Vichy
Bí Mật Tình Yêu Phố Angel - Tập 1:  Cuộc Đối Đầu Dễ Thương Giữa Hai Kì Phùng Địch Thủ
Click vào ảnh để phóng to

Bí Mật Tình Yêu Phố Angel - Tập 1: Cuộc Đối Đầu Dễ Thương Giữa Hai Kì Phùng Địch Thủ

Giá bìa: 44.000 ₫

Tại Tiki: 35.000 ₫ (Đã có VAT)

Tiết kiệm: 9.000 ₫ (20%)

Thông tin & Khuyến mãi

  • Với mỗi 100.000đ trong đơn hàng, quý khách được tặng 300 Tiki Xu. Chi tiết

    Áp dụng đối với sản phẩm SáchQuà tặng và Thời trang. Với sản phẩm Điện tửGia dụng, mỗi 100.000đ được tặng 100 Tiki Xu.

  • Đăng ký dịch vụ BookCare để được bọc plastic đến 99% sách tại Tiki.vn

Đang tải...

Girlne Ya (các fan còn gọi là Yaya) sinh ngày 5/10/1981, bắt đầu sự nghiệp sáng tác từ năm 2002, hiện cô cùng cha mẹ sống tại Thượng Hải. Cô có chiều cao khá lí tưởng – 1m68 cùng một khuôn mặt khả ái, có nhiều tài lẻ như biết chơi đàn, nhạc cụ cô yêu thích nhất là violin, piano, sáo. Hiện Girlne Ya là ... Xem các sách của Girlne Ya
Tô Hựu Tuệ, cô nữ sinh tài giỏi của trường cấp ba Minh Đức ngờ đâu vào chính giây phút vinh quang ngày khai trường đã phải trùng phùng đối thủ Kim Nguyệt Dạ, nam sinh trường cấp ba Sùng Dương. Như một trò đùa tinh nghịch của tạo hóa, đôi bạn trẻ liên tục có những cuộc đối đầu dễ thương, lãng mạn và đáng yêu.

Báo Chí Giới Thiệu

Bí mật tình yêu phố Angel

Giới thiệu trên Ngôi Sao ngày 04/05/2011

Nếu bạn yêu thích những cây bút trẻ của văn học hiện đại Trung Quốc, trong đó có cái tên đình đám giới teen là Girlne Ya (Quách Ni) thì bạn sẽ không thể bỏ qua bộ tiểu thuyết 'Bí mật tình yêu phố Angel' nổi tiếng của cô.

Khởi nguồn từ cuộc ganh đua nảy lửa giữa hai ngôi trường kỳ phùng địch thủ - Minh Đức và Sùng Dương để tranh quyền sở hữu ngôi biệt thự cổ số 23 phố Angel, Tô Hựu Tuệ và Kim Nguyệt Dạ - học sinh đứng đầu của hai trường cũng bị kéo vào những cuộc thi đấu cam go không ngừng nghỉ.

Tô Hựu Tuệ - nhân vật nữ chính của truyện là một "mọt sách" chính hiệu, tính tình lại cực kỳ hiếu thắng, háo danh, luôn muốn đứng trên đỉnh cao của chiến thắng để ngạo nghễ ném cái nhìn khinh thường xuống kẻ khác. Cô nàng mắc bệnh căm ghét con trai. Trong mắt cô, tụi con trai chẳng khác nào lũ khỉ đột "kém tắm", vênh váo.

Nhưng từ khi xuất hiện tên "sao chổi" Kim Nguyệt Dạ, cuộc đời của Tô Hựu Tuệ bỗng đi vào ngõ cụt, không những liên tục gặp xui xẻo, thất bại thảm hại, cô còn bị cái tên được mọi người tung hô là thiên tài đó di xuống đế giày không thương tiếc.

Không hiểu sao Kim Nguyệt Dạ lại luôn tìm cách tranh giành vị trí số một với Tô Hựu Tuệ và bày đủ trò "đá xoáy" cô nàng. Với tính cách quyết không chịu khuất phục, Hựu Tuệ thường tìm cơ hội "trả đòn" đối thủ để lấy lại danh dự. Nhưng cũng vì bệnh háo danh, đến chết vẫn giữ sĩ diện, cô nàng trở thành trò cười bể bụng trước mặt nhóm hot boy Tam Đại Thiên Vương do Kim Nguyệt Dạ đứng đầu.

Xuyên suốt câu chuyện của Bí mật tình yêu phố Angel là những tình huống dở khóc dở cười của Tô Hựu Tuệ khi bị Kim Nguyệt Dạ chơi khăm. Tác phẩm này cũng có các tuyến nhân vật không kém phần thú vị khác như "cool boy" Lý Triết Vũ, hot boy khoái "tự sướng" Anh Tỉnh Ngạn, Lăng Thần Huyền ngỗ ngược, Hiểu Ảnh ngây ngô, Tô Cơ bắng nhắng...

Bí mật tình yêu phố Angel không chỉ dừng lại ở sự rượt đuổi tỷ số thành tích giữa hai ngôi trường Minh Đức và Sùng Dương, giữa hai học sinh kiểu mẫu Tô Hựu Tuệ và Kim Nguyệt Dạ, mà nó còn là câu chuyện lãng mạn mở ra bí mật ẩn chứa đằng sau cánh cổng khu biệt thự cổ số 23 phố Angel.

Những bạn trẻ yêu thích văn học hoa ngữ tuổi teen chắc không ai lại không biết đến cái tên Quách Ni được mệnh danh là Công chúa văn học tuổi teen Trung Quốc. Cô sinh ngày 5/10/1981, bắt đầu sự nghiệp sáng tác từ năm 2002, hiện sống cùng cha mẹ tại Thượng Hải. Cô có chiều cao lý́ tưởng 1m68 cùng một khuôn mặt khả ái, cô có nhiều tài lẻ, biết chơi đàn. Nhạc cụ cô yêu thích nhất là violin, piano, sáo.

Tuy Quách Ni cho ra đời nhiều tác phẩm nhưng tiểu thuyết Bí mật tình yêu phố Angel mới thực sự làm nên tên tuổi của cô. Đây cũng là bộ tiếu thuyết có số lượng fan vô cùng đông đảo, được đề cử dựng thành phim truyền hình bởi cốt truyện tinh tế, đánh dấu bước trưởng thành của nhà văn tuổi teen trên con đường chinh phục độc giả. Tác phẩm này luôn nằm trong top những tiểu thuyết tuổi teen được yêu thích nhất do các fan Trung Quốc bình chọn.

Năm 2006, Quách Ni là người duy nhất đại diện cho các nhà văn trẻ châu Á tham dự hội thảo Bertelsmann - hội thảo về sách tổ chức tại Đức, đánh dấu bước phát triển mới của văn học hoa ngữ tuổi teen. Lúc phóng viên hỏi tại sao cô lại chọn con đường viết văn, Quách Ni đã trả lời: "Mẹ tôi là một người làm nghệ thuật. Hồi còn nhỏ, tôi luôn mơ ước sẽ trở thành một nghệ sĩ múa nổi tiếng, nhưng không hiểu sao khi bắt đầu đi học, tôi lại rất thích viết văn. Vào đại học, tôi theo học ngành báo chí, sau đó thực tập tại đài truyền hình. Vì hồi đó lương thấp nên tôi nảy ra ý định viết văn đăng trên tạp chí kiếm thêm thu nhập. Nhưng không ngờ càng viết tôi càng say mê, càng viết càng dài hơn, mạch văn cứ thế tuôn trào!"

Quách Ni còn nói cô thích viết văn vì thích sáng tác, thích tưởng tượng, khiêu vũ với ngôn từ. Khi được hỏi liệu cô có ý định viết tiểu thuyết tuổi teen mãi không. Cô trả lời thẳng thắn: "Ước mơ, tình bạn, dũng khí và tình yêu là bốn tiền đề chủ đạo trong các tác phẩm của tôi. Tôi nghĩ không chỉ có độc giả mà bản thân tôi cũng sẽ trưởng thành. Trong thời gian tới, tôi dự định viết tiểu thuyết theo chiều hướng mới, có thể giống như kiểu Harry Potter!".

***

Thông Tin Chi Tiết

Công ty phát hành Kim Đồng
Nhà xuất bản NXB Kim Đồng
Trọng lượng vận chuyển 300 g
Kích thước 14.5x20.5 cm
Tác giả Girlne Ya
Số trang 244
Ngày xuất bản
SKU 8935036634597
Danh mục Sách Cho Tuổi Mới Lớn

Hỏi, đáp về sản phẩm

    Các câu hỏi thường gặp về sản phẩm:

    • - Chế độ bảo hành cùng cách thức vận chuyển sản phẩm này thế nào?
    • - Kích thước sản phẩm này?
    • - Sản phẩm này có dễ dùng không?

    Các câu hỏi liên quan đến sản phẩm hư hỏng, cần đổi trả, v.v ... vui lòng truy cập trang hỗ trợ http://hotro.tiki.vn

    Khách Hàng Nhận Xét

    • Đánh Giá Trung Bình

      4.5/5

      (33 nhận xét)
      • 5 sao
        61% Complete
        20
      • 4 sao
        24% Complete
        8
      • 3 sao
        9% Complete
        3
      • 2 sao
        6% Complete
        2
      • 1 sao
        0% Complete
        0
    • Chia sẻ nhận xét về sản phẩm

    Gửi nhận xét của bạn

    • 1. Đánh giá của bạn về sản phẩm này:
    • NHẬN NGAY TIKI XU KHI CHIA SẺ NHẬN XÉT
    • - Tiki Xu là hệ thống điểm thưởng (giá trị quy đổi 1,000 Tiki Xu tương ứng 5,000 đồng) được dùng khi mua hàng tại Tiki.vn.
    • - 1 nhận xét được duyệt sẽ được tặng xu như sau: 1000 Tiki Xu cho khách hàng đã từng mua thành công chính sản phẩm này tại Tiki.vn, và 50 Tiki Xu cho khách hàng chưa từng mua thành công sản phẩm này.
    • - Khi khách hàng gởi nhiều nhận xét được đăng cho 1 sản phẩm, sẽ chỉ được cộng xu 1 lần.
    • - Tiêu chí duyệt nhận xét:
      • • Được viết bằng tiếng Việt chuẩn, có dấu, viết hoa đầu dòng, không viết tắt, ký tự khó hiểu.
      • • Nội dung do chính người gửi nhận xét viết và chưa từng được đăng trên các website khác.
      • • Nhận xét phải dựa trên trải nghiệm/cảm nhận thực tế của khách hàng về sản phẩm/sách, nêu rõ điểm tốt/chưa tốt của sản phẩm.
      • • Không mang tính quảng cáo, kêu gọi mua sản phẩm một cách không cần thiết.
      • • Không nhận xét ác ý, cố tình bôi xấu sản phẩm.
      • • Nếu có thắc mắc liên quan đến sản phẩm hoặc dịch vụ của Tiki, bạn vui lòng truy cập trang http://hotro.tiki.vn hoặc gọi về Hotline 1900-6035 để được hỗ trợ nhanh nhất.
    • Phạm Thị Lệ Hằng

      đến từ Hà Nội

      Đây là bộ truyện đầu tiên mình đọc về thể loại tình cảm. "Bí mật tình yêu phố Angel" quả thật rất ngọt ngào, y như cái tên nó vậy. Cốt truyện không xa lạ, vẫn theo kiểu hoàng tử, công chúa. Nhưng cách viết của tác giả rất lôi cuốn, lại có nhiều tình tiết thú vị.
      Truyện nhẹ nhàng, dễ thương, tuy cái kết phần I và phần II khiến nhiều người hâm mộ không hài lòng cho lắm, nhưng nhìn tổng thể cả bộ truyện thì nó lại rất hay, vẫn có thể thu hút người đọc (ngay cả khi cái kết gây sự hụt hẫng, lại còn là cái kết khá bất ngờ). À, các câu chuyện còn xen lẫn nhiều sự hài hước nữa, nên thường thích đọc lúc không có việc gì làm.
      Tuy đã từng đọc, từng thích, nhưng bây giờ lại không còn thích nữa vì dạo này chuyển hướng qua loại sách khác (như kiểu sách phép thuật, viễn tưởng chẳng hạn) nên không còn thấy nó hay như ngày xưa nữa.
      Nếu thích thì các bạn có thể đọc để giải trí nhẹ nhàng (tuy nhiên, cả bộ phần I và phần II tác giả viết dài lắm nhé =.=)
      Nhận xét này hữu ích với bạn?
      • Linh Giang Hà

        đến từ Thái Bình

        Mình đọc Bí mật tình yêu phố Angel nhiều lần với trọn tập. Nội dung truyện thì không phải là một mô típ xa lạ với người đọc, nhưng dưới ngòi bút biến hoá khéo kéo và tài tình của tác giả Girlne, thì truyện đã gây ấn tượng mạnh với bạn đọc và hoàn toàn không bị mờ nhạt tông thế giới truyện tình cảm cho tuổi mới lớn. Những nhân vật trong truyện hiện lên với từng tính cách khác nhau, mỗi người một vẻ và không thể lẫn: một Kím Nguyệt Dạ đẹp trai với tâm hồn còn chứa đầy những vết thương, một Lý Triết Vũ nhẹ nhàng và tâm lý hay một Giang Hựu Thần trầm tính, tình cảm. Mình còn rất thích bìa truyện, rất đẹp và ấn tượng với hình vẽ đẹp, màu sắc sáng và rất bắt mắt nữa. Nói chung là mình thấy thích tập truyện này
        Nhận xét này hữu ích với bạn?
        • Hương Thảo

          đến từ Hà Nội

          thật lòng mà nói thì chắc chắn không phải riêng mình mà rất nhiều người mê bí mật tình yêu phố angel đều bị cái bìa truyện mê hoặc :: phải nói là bìa đẹp và cuốn hút nhiều so với các tác phẩm khác của girlneya
          thực ra mô tip này không còn lạ lùng với mọi người nữa nhưng không hiểu sao minh rất thích truyện này.lâu không đọc vẫn biết bao cảm xúc khi đọc lại.tập 1 vẫn luôn là mở đầu nên chưa có gì quá ấn tượng.phải đọc tầm t9 trở đi cơ,đập bàn đập ghế rồi khóc như thật.cuộc gặp gỡ định mệnh với Kim Nguyệt Dạ và Lý Triết Vũ mở ra trang đầu tiên cho những tình tiết vô cùng hấp dẫn :)
          Nhận xét này hữu ích với bạn?
          • Nguyễn Nguyên Thư

            đến từ Hồ Chí Minh

            Đây là bộ truyện đầu tiên mình đọc của Quách Ni. Tuy cốt truyện không có gì mới lạ nhưng cách viết của tác giả thật sự rất thu hút, dẫn dắt người đọc đi từ tình tiết này đến tình tiết khác. Câu chuyện mở ra một cuộc đua tranh đầy hứng thú giữa hai nhân vật chính. Tô Hựu Tuệ đáng yêu, tài giỏi nhưng lại hay sĩ diện hão, luôn xem bọn con trai chỉ là đám khỉ hôi đáng ghét. Kim Nguyệt Dạ đẹp trai, là một thiên tài, nhiều lúc trẻ con nhưng đôi khi lại rất chín chắn song trong tâm hồn lại chứa nhiều vết thương. Lý Triết Vũ trầm tĩnh, nhẹ nhàng và rất thương yêu Tô Hựu Tuệ. Giọng văn Quách Ni gần gũi, hóm hỉnh nhưng vẫn nhẹ nhàng mà sâu lắng. Thật sự là một bộ truyện hấp dẫn ngay từ những trang sách đầu tiên.
            Nhận xét này hữu ích với bạn?
            • Bảo Châu

              đến từ Hồ Chí Minh

              Đây là tác phẩm thứ hai sau Cô nàng xui xẻo của Quách Ni mà mình đọc. Quả thật đã không làm mình thất vọng, mở đầu câu chuyện là những tình huống vô cùng hài hước xảy ra giữa hai nhân vật chính, cũng giống như Cô nàng xui xẻo vậy. Cả nhân vật cũng thế, hai nhân vật chính rất dễ thương trong sáng nhưng không giống như tác phẩm trước. Tô Hựu Tuệ là một cô nàng xinh đẹp tài giỏi khác với Thái Linh luôn rụt rè, thiếu tự tin với bản thân, anh chàng Kim Nguyệt Dạ là trai đẹp học giỏi có khiếu hài hước khác với Giang Hựa Thần khá trầm tĩnh. Mình thấy tác phẩm lần này khá thú vị và mình rất mong đợi vào nó
              1 người đã cảm ơn nhận xét này. Nhận xét này hữu ích với bạn?
              • Đặng Anh Vi

                Đặng Anh Vi

                đến từ Hồ Chí Minh

                Tôi không thich bìa quyển sách này khi nhìn thấy nó lần đầu tiên. Qúa trẻ còn và giống với một quyển truyện tranh hơn là 1 cuốn sách. Tuy nhiên, khi tôi tình cờ đọc được 1 mẫu của tác phẩm này, tôi đã thật sự có suy nghĩ khác. Nó không đơn thuần là 1 câu chuyện tình yêu, mà tái hiện lại cả 1 quãng thời gian của tuổi học trò. Tô Hựu Tuệ, Kim Nguyệt Dạ.. là những hiện thân sống động của thời học sinh, có cả những tình cảm nhẹ nhàng và những giây phút vui nhộn. Tô Hựu Tuệ rất thật với những cô học trò cấp 3, học giỏi, đáng yêu nhưng vẫn mang những tinh tốt xâu và thích cạnh tranh để đạt được ví trí giỏi nhất. Mỗi nhân vật ở tác phẩm đều mang những tính cách riêng, sống động. Tôi cảm thấy như trở lại khoảng thời gian học sinh của mình khi đọc tác phẩm này
                4 người đã cảm ơn nhận xét này. Nhận xét này hữu ích với bạn?
                • Sophie Gia Yên

                  Sophie Gia Yên

                  đến từ Hồ Chí Minh

                  Bạn có tin vào định mệnh? Tôi thì tin đấy vì nếu không có định mệnh có lẽ tôi sẽ chẳng bao giờ có được những người bạn tôi đang có. Trong cuốn truyện này cũng vậy, chính bàn tay của định mệnh đã giúp cho Tô Hựu Tuệ gặp nhau. Có thể những chi tiết trong truyện không có thật trong thực tế, nhưng....nếu là trong giấc mơ của bạn, tôi cá là nó đã xuất hiện ít nhất là một lần. Những cuộc đối đầu dễ thương, những ước mơ về tình yêu của tuổi mới lớn. Bạn sẽ tìm thấy mơ ước của mình trong cuốn truyện này...Đừng bỏ lỡ nhé!
                  4 người đã cảm ơn nhận xét này. Nhận xét này hữu ích với bạn?
                  • Forusi De Jin

                    Forusi De Jin

                    đến từ Hồ Chí Minh

                    Tôi đã đọc "Bí mật tình yêu phố Angel" đến tập 7 và bị lôi cuốn không ít bởi lời văn ngọt lịm của tác giả. Nhưng trên thực tế, khi bỏ quyển sách xuống rồi, tôi phân vân khá nhiều về sự cuốn hút này!
                    Thật đúng khi nói với văn học Trung Quốc kiểu này ở chỗ, thật "quá dễ ngán" và biết được kết cục khi đọc vài trang đầu. Thế mạnh của văn học tình cảm Trung Quốc này là nó thật ngọt ngào, nhẹ nhàng và quá đẹp! Nhưng khi đọc được vài dòng, thì có lẽ, ai trong chúng ta cũng đủ kết luận được cặp đôi cuối cùng cho kết thúc truyện! Nhàm thật, đúng không? Dẫn dắt ta vào một thế giới đẹp mà ta mơ ước nhưng lại khiến ta biết ta sẽ ở đâu thì thật, có lẽ nên chọn một thế giới khác xấu xí và khó khăn hơn nhưng lại giúp ta có những nhìn nhận mới và cảm giác mới thì tốt hơn nhiều! Chính vì vậy, nếu bạn muốn biết được câu chuyện thì nên hỏi người đã mua rồi chứ đừng nên mua, khá là tốn tiền. Cũng như nếu mua thì đọc thử thôi chứ đừng nên mua thêm những bộ truyện khác cùng thể loại tình cảm TRUNG QUỐC. Chẳng qua khi cùng tác giả, cùng thể loại thì văn nào cũng y như nhau!
                    Đó là cách nhìn nhận và góp ý riêng của tôi cho câu chuyện. Có lẽ, nếu như Bí mật tình yêu phố Angel chỉ có vài tập hoặc là một truyện ngắn thì đây chính là một tác phẩm văn học tình cảm " Rất hay dành cho teen". Thật đáng tiếc cho một tác phẩm hay như vậy!
                    4 người đã cảm ơn nhận xét này. Nhận xét này hữu ích với bạn?
                    • Hồ Hiền Trang đã trả lời:

                      Mình thấy bộ này khác hẳn với mô-típ cũ của tác giả như là Cô nàng xui xẻo hay bộ truyện mới ra Chim sẻ ban mai.Tác giả đã có đột phá mới trong cách xây dựng hình tượng trong truyện này!

                  • Nguyen Linh

                    Nguyen Linh

                    Mình đã đọc Cô nàng xui xẻo của Girlne Ya và đó cũng là lý do mình tìm đến Bí mật tình yêu phố Angel nhưng mình lại cảm thấy thích Bí mật tình yêu phố Angel hơn. Tình tiết lúc đầu của Cô nàng xui xẻo rất cuốn hút nhưng khoảng 2 tập sau mình càng cảm thấy hơi hụt hẫng. Còn đến với truyện này mình lại có một cảm giác mới mẻ, từng tình tiết đều lôi cuốn mình.
                    Mình thích tính cách kiên cường, mạnh mẽ. không chịu khuất phục của Tô Hựu Tuệ, thích những sự phiền phức mà Kim Nguyệt Dạ gây ra cho Tô Hựu Tuệ, thích sự lạnh lùng nhưng cũng rất ấm áp của Lý Triết Vũ,..... ba con người này đang lao vào vòng xoáy tình yêu và sẽ thế nào nhỉ?
                    Có lẽ đây chỉ là ý kiến của riêng mình nhưng mình nghĩ từ tập đầu đã thú vị vậy rồi thì những tập sau cũng sẽ khiến mình không thất vọng chút nào.
                    4 người đã cảm ơn nhận xét này. Nhận xét này hữu ích với bạn?
                    • Bùi Viết Trang Thương

                      Bùi Viết Trang Thương

                      đến từ Phú Yên

                      Bí mật tình yêu phố Angel là một series truyện rất đáng đọc để giải trí cho tuổi teen chúng mình. Nếu xét về khía cạnh ‘tác phẩm’, thì cuốn sách này không hề đạt. Nhưng hãy cứ đọc nó, vì bạn sẽ trải qua khá nhiều cung bậc cảm xúc trong bộ sách này! Đó là một tình yêu tay ba của Kim Nguyệt Dạ - Tô Hựu Tuệ - Lý Triết Vũ. Nói là ‘tay ba’ thế thôi, nhưng tôi có thể dùng danh dự của mình để đảm bảo với bạn rằng ‘Kim Nguyệt Dạ - Tô Hựu Tuệ’ sẽ thành đôi. GirlneYa thật biết câu khách, đó là NHƯỢC ĐIỂM LỚN NHẤT của series truyện này, quá dài dòng và lê thê, đem lại cho người đọc một cảm giác mơ hồ và không an toàn. Tuy nhiên, bỏ qua những vấn đề này thì bộ truyện này vẫn đọc được. Đó là tình yêu ngây ngô, như có như không của Nguyệt Dạ, người đã công khai với bàn dân thiên hạ rằng ‘Hựu Tuệ là bạn gái mình’. Hay đó là một Lý Triết Vũ âm thầm ở bên cạnh, bảo vệ cô gái mình thầm thương trộm nhớ. Nhưng Hựu Tuệ có yêu Triết Vũ? KHÔNG. Cô có thích Nguyệt Dạ? CÓ. Rất thích là đằng khác. Nhưng điều đáng bực mình là cô quá đề cao danh dự của mình, tôi ghét cái cách cô tự cho mình là nhất, là tất cả, để rồi cô làm tổn thương Nguyệt Dạ quá nhiều. Nguyệt Dạ - người tự cho mình là hiểu cô nhất, cũng đôi lúc không thể chịu nổi mà bỏ đi. Tóm lại, mua hay không bộ này là QUYẾT ĐỊNH CỦA BẠN! Nhưng đối với tôi, mua bộ này là một sự xa xỉ về tiền bạc. Nếu chỉ để giải trí, hãy thuê chúng, bạn nhé! :-)
                      4 người đã cảm ơn nhận xét này. Nhận xét này hữu ích với bạn?
                      • Hồ Hiền Trang đã trả lời:

                        Không chắc đâu bạn ạ! Càng đọc nhiều về sau càng thấy truyện này khá nhiều bí ẩn và uẩn khúc.

                    Help