Có vài điều mà tôi cực kì không hài lòng là bìa sách rất mỏng, gáy sách yếu, dễ gãy. Điều này không giống với những quyển sách trước đây do QV xuất bản. Dịch giả trong quá trình dịch truyện có nhiều chỗ thể hiện rất thô, dông dài, lặp từ, tối nghĩa, và sử dụng ngôn từ hiện đại quá nhiều, gây nên tình trạng nửa nạc nửa mỡ. Có nhiều câu tôi đọc đi đọc lại nhiều lần mà rốt cục vẫn không hiểu ý tứ nó thế nào. Còn về phần nội dung, truyện còn nhiều chỗ khá vô lí. Như nhân vật nữ chính xuyên không về quá khứ, mà không hề nhớ đến người thân của mình ở hiện đại, chỉ một mực yêu quý và bảo vệ cho người mẹ ở Ninh quốc. Điểm thứ hai, một cô gái bị nhốt trong phủ suốt 6 năm không được ra ngoài, chứng kiến cảnh tranh đấu, so đo thiệt hơn của các phu nhân trong phủ Lý tướng, vậy mà tính tình vẫn vô cùng hoạt bát, nhanh nhẹn, không bị dấu vết của thời gian mài mòn về suy nghĩ, tư tưởng lẫn tính cách. Điểm thứ ba, cô gái ở hiện đại là một sinh viên đại học, về quá khứ sống thêm 6 năm, thiết nghĩ tuổi tác cũng chẳng còn nhỏ, vậy mà quan điểm, ý thức vẫn không hề trưởng thành, suy nghĩ bồng bột, hành động nông nỗi. Điều này làm tôi thấy hơi khập khiễng. Thêm một điểm nữa về mặt nội dung, tác giả kể ra cùng lúc quá nhiều nhân vật. Khiến cho việc nắm bắt và theo dõi diễn biến của truyện khá khó khăn. Về các tình tiết của truyện cũng không có gì mới lẫn đặc sắc.

Quyển 1 tập trung vào xây dựng mối quan hệ của Tử Ly - A La - Lưu Giác.
Tử Ly là người may mắn khi chàng là người đầu tiên xuất hiện trong duyên kiếp với A La, nhưng vì ngôi vương mà phải đau lòng từ bỏ A La. Lưu Giác, có chút may mắn hơn khi không bị ảnh hưởng bởi quyền lực, đã là kẻ chủ động nắm giữ duyên phận với A La.
Tử Ly phong độ quá chừng, yêu tha thiết A La, nhưng lại vì phận vương tử, nếu được sinh lại lần nữa, chắc chắc chàng với A La phải là một cặp trời sinh.
Lưu Giác lại là một kẻ si tình chân thành, đừng nói Lưu Giác không biết bộc lộ tình cảm, mà chính vì quá thành thật với A La nên chàng trở nên bối rối trong tình yêu.
Bản thân mình đều cho rằng, với A La, thì Lưu Giác hay Tử Ly đều rất rất hợp.
Nội dung quyển 1 thật sự khiến cho người đọc ngây ngất! Tình yêu của Tử Ly và Lưu Giác với A La khiến người ta thấy ngọt ngào như được nếm đường mật, sâu sắc đến nỗi khắc cốt ghi tâm và cảm động đến nỗi phải dừng lại ở mỗi trang sách mới đủ sức đọc tiếp.

Chưa kể đến một Thanh Lôi tài sắc và một Vương Yến Hồi mưu mô nhưng đầy nội tâm. Mình đặc biệt thích cuộc gặp gỡ của Lưu Giác và A La, đầy bất ngờ và hấp dẫn, khiến mình cứ bật cười không kìm lại được. Sau này, đọc lại mới biết chính xác tại sao lúc đó Lưu Anh không ra tay cứu Lưu Giác, rõ ràng là vì quá bất ngờ khi Lưu Giác ngời ngời oai hùng ngoài chiến trận lại bại dưới tay của một cô nhóc chưa kịp lớn.

Mình cho 5 sao vì mình không thể cho hơn được nữa!
Góp ý thêm là cái bookmark để hình ngũ công tử nổi tiếng nhất Ninh quốc, nhưng thật sự mình không phân biệt được ai là ai. Có thể đoán được Tử Ly là người ngồi giữa, nhưng Lưu Giác thì hình như không có ai trong hình mang được khí chất như trong truyện!