Sau Anne tóc đỏ, tôi thật sự rất chờ đợi sự xuất hiện của Emily và bản dich của Nhã Nam đã không làm tôi thất vọng. Quyển sách được trau chuốt từ ngoài vào trong, bìa sách mang kiểu cổ điển phù hợp với quyển sách. Ở Emily, tôi thấy được nét trong sáng, hóm hỉnh cùng sự lãng mạn và tình yêu văn chương của Anne nhưng Emily có gì đó thật hơn, gần gũi hơn. Khi đọc lời giới thiệu của quyển sách tôi đã nghĩ chắc hẳn Emily sẽ có một cuộc sống khó khăn ở Trăng Non, rằng cô bé sẽ không được ai yêu quý nhưng không, tôi nghĩ lời giới thiệu của quyển sách có phần không chính xác. " trang trại Trăng Non rộng mênh mông và quá xa lạ, với những người họ hàng đã căm ghét cha cô và chối bỏ mẹ cô, với những tâm hồn khô khan quá giàu lòng kiêu hãnh và những trái tim đã quá quen khép cửa" tôi nghĩ người ta đã nghĩ sai khi viết những câu này. Mọi người ở Trăng Non có thể ghét cha cô bé nhưng tình yêu của họ dành cho mẹ cô thì có thể cảm nhận được ở bất cứ lúc nào, có thể họ có vẻ mặt lạnh lùng nhưng trái tim có họ chẳng hề khô khan. Nó luôn tràn đầy tình yêu thương và vẫn thổn thức vì những vết thương trong quá khứ. Một quyển sách hay không chỉ dành cho trẻ em.

Một câu chuyện hay, đặc biệt với thiếu nhi. Truyện cho ta thả tâm hồn bay bổng, thỏa sức tưởng tượng nên cảnh quan thiên nhiên tuyệt đẹp được mô tả với rừng vân sam, với hồ Blair, với vườn táo mùa sai quả...Bên cạnh đó, truyện thu hút người đọc với cách miêu tả nhân vật sinh động, khiến các nhân vật hiện lên rõ nét qua ngòi viết của tác giả. Một Emily thông minh, mạnh mẽ, đầy kiêu hãnh với chất Murray ngấm ngầm qua những lời đối đáp với gia đình Murray trong buổi tối trước đám tang cha cô bé cũng như việc đối mặt với đám bạn mới trong buổi đầu đi học nhưng vẫn rất ngoan ngoãn, ngây thơ; một Isle ngay thẳng bộc trực, một bà cô Elizabeth chuyên quyền...Thế giới trẻ thơ hiện lên với những suy nghĩ vẫn còn rất mơ mộng của trẻ con của Emily như Bà gió, những vần thơ đầy mơ mộng, tình bạn trong sáng giữa Emily, Isle, Teddy và Perry cũng như suy nghĩ trong sáng của tuổi thơ khác với những suy nghĩ của người lớn để rồi dẫn đến việc đánh giá một cách sai lầm về người khác như việc mẹ của Isle. Truyện cũng mang lại cảm giác ấm áp thông qua tình cảm giữa Emily với cha; sự chăm sóc ban đầu chỉ đơn thuần là vì trách nhiệm của bà Elizabeth với Emily nhưng dần dà là tình cảm đích thực. Tất cả, tất cả đều hấp dẫn, lôi cuốn người đọc, không phải theo kiểu vồ vập mãnh liệt, mà như một làn gió, thổi rất nhẹ nhàng nhưng lại mang cảm giác dễ chịu bởi câu chuyện mà nó mang đến cho người đọc. Rất mong chờ 2 phần tiếp theo của truyện.

Hẳn chúng ta không xa lạ gì cô bé Anne mơ mộng đáng yêu trong "Anne tóc đỏ dưới chái nhà xanh" - series sách được xem là thành công và được yêu thích nhất của Montgomery. Nhưng rất nhiều fan của bà lại xem câu chuyện về cô bé Emily Starr là thành công rực rỡ nhất trong sự nghiệp của bà. Một phần có thể là do câu chuyện về Emily giống như một lời tự sự, một cuốn tự truyện của chính tác giả. Khác với Anne, câu chuyện của Emily có phần u ám, nặng nề hơn. Anne nóng nảy, Emily kiêu kỳ. Anne liến thoắn, Emily trầm mặc suy tư. Anne thoải mái, Emily hơi khó gần. Tuy thế, những câu chuyện nho nhỏ về gia đình, tình bạn, tình yêu, những ước vọng cao đẹp sẽ là phần rất đáng để bạn dành thời gian cho cuốn sách này. .