Ý tôi ở đây là bộ truyện được dịch rất sơ sài, thậm chí còn mắc phải những lỗii ngữ pháp cơ bản của tiến việt. Ngoài ra nhưng chi tiết trong truyện hoàn toàn có thể đoán dược chỉ sau vài chương truyện. Rõ ràng truyện thiếu đi sự thông minh nhạy bén trong văn phong của tác giả Aoyama Gosho như trong bộ truyện tranh. Cá nhân mình nghĩ đây chỉ là một sản phẩm ăn theo truyện tranh.Nhưng dù sao đây cũng là một trải nghiệm mới mẻ khi được thưởng thức tác phẩm yêu thích dưới một hình thức hoàn toàn mới mẻ. Và truyện đươc trên giấy có chất lượng kha tốt: dai bền và nhẹ.