T\u00e1c ph\u1ea9m kinh \u0111i\u1ec3n n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 Amir v\u00e0 Hassan, m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 b\u1ea3n c\u00e1o tr\u1ea1ng \u0111\u1eabm n\u01b0\u1edbc m\u1eaft v\u1ec1 m\u1ed9t Afghanistan xinh \u0111\u1eb9p \u0111\u00e3 b\u1ecb chi\u1ebfn tranh t\u00e0n ph\u00e1. H\u00e3y c\u00f9ng Tiki\u00a0l\u1eadt m\u1edf t\u1eebng trang s\u00e1ch, \u0111\u1ec3 c\u1ea3m nh\u1eadn n\u1ed7i \u0111au, s\u1ef1 d\u1eb1n v\u1eb7t v\u00e0 t\u00ecm th\u1ea5y c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi cho c\u00e2u h\u1ecfi: Li\u1ec7u c\u00f3 con \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0o \u0111\u1ec3 t\u1ed1t l\u00e0nh tr\u1edf l\u1ea1i?<\/p>\n
Nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m ch\u00ednh:<\/strong><\/h2>\n\n- T\u00e1c ph\u1ea9m l\u00e0 h\u00e0nh tr\u00ecnh day d\u1ee9t c\u1ee7a Amir, t\u1eeb t\u1ed9i l\u1ed7i ph\u1ea3n b\u1ed9i ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n th\u00e2n Hassan \u0111\u1ebfn khi d\u0169ng c\u1ea3m \u0111\u1ed1i m\u1eb7t qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/li>\n
- Kh\u1eafc h\u1ecda m\u1ed1i quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i l\u1eadp: L\u00f2ng trung th\u00e0nh v\u00f4 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u1ee7a Hassan v\u00e0 s\u1ef1 h\u00e8n nh\u00e1t gieo n\u00ean v\u1ebft s\u1eb9o \u00e1m \u1ea3nh c\u1ea3 \u0111\u1eddi Amir.<\/em><\/li>\n
- T\u00e1i hi\u1ec7n m\u1ed9t Afghanistan \u0111\u1ea7y s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng, t\u1eeb v\u1ebb \u0111\u1eb9p y\u00ean b\u00ecnh \u0111\u1ebfn c\u1ea3nh hoang t\u00e0n, \u0111au th\u01b0\u01a1ng d\u01b0\u1edbi \u00e1ch chi\u1ebfn tranh v\u00e0 ch\u1ebf \u0111\u1ed9 h\u00e0 kh\u1eafc.<\/em><\/li>\n
- Kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh ni\u1ec1m tin s\u00e2u s\u1eafc r\u1eb1ng d\u00f9 sai l\u1ea7m c\u00f3 l\u1edbn \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2u, con ng\u01b0\u1eddi “lu\u00f4n c\u00f3 m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 t\u1ed1t l\u00e0nh tr\u1edf l\u1ea1i”.<\/em><\/li>\n
- S\u1ee9c lay \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn t\u1eeb nh\u1eefng nh\u00e2n v\u1eadt \u0111a chi\u1ec1u, kh\u00f4ng ho\u00e0n h\u1ea3o nh\u01b0ng ch\u00e2n th\u1ef1c, khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc v\u1eeba gi\u1eadn v\u1eeba th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111\u1ed3ng c\u1ea3m s\u00e2u s\u1eafc.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n
1. Gi\u1edbi thi\u1ec7u chung v\u1ec1 s\u00e1ch Ng\u01b0\u1eddi \u0110ua Di\u1ec1u<\/strong><\/h2>\nNg\u01b0\u1eddi \u0110ua Di\u1ec1u<\/a> (The Kite Runner) l\u00e0 ti\u1ec3u thuy\u1ebft<\/a> \u0111\u1ea7u tay c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 Khaled Hosseini <\/strong>– m\u1ed9t b\u00e1c s\u0129 ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Afghanistan. Ra m\u1eaft l\u1ea7n \u0111\u1ea7u v\u00e0o n\u0103m 2003, t\u00e1c ph\u1ea9m thu\u1ed9c th\u1ec3 lo\u1ea1i v\u0103n h\u1ecdc<\/a> \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i nhanh ch\u00f3ng t\u1ea1o n\u00ean c\u01a1n \u0111\u1ecba ch\u1ea5n tr\u00ean v\u0103n \u0111\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi, tr\u1edf th\u00e0nh quy\u1ec3n s\u00e1ch b\u00e1n ch\u1ea1y nh\u1ea5t tr\u00ean to\u00e0n c\u1ea7u v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch ra h\u01a1n 42 ng\u00f4n ng\u1eef.<\/p>\nQuy\u1ec3n s\u00e1ch l\u00e0 c\u00e2u chuy\u1ec7n h\u01b0 c\u1ea5u, mang trong m\u00ecnh h\u01a1i th\u1edf c\u1ee7a l\u1ecbch s\u1eed, ph\u1ea3n \u00e1nh c\u00e1c\u00a0 bi\u1ebfn \u0111\u1ed9ng d\u1eef d\u1ed9i c\u1ee7a Afghanistan t\u1eeb khi c\u00f2n l\u00e0 v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c y\u00ean b\u00ecnh cho \u0111\u1ebfn khi b\u1ecb t\u00e0n ph\u00e1 b\u1edfi chi\u1ebfn tranh v\u00e0 ch\u1ebf \u0111\u1ed9 Taliban h\u00e0 kh\u1eafc. S\u1ee9c \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y l\u1edbn \u0111\u1ebfn m\u1ee9c \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n th\u1ec3 th\u00e0nh phim \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh c\u00f9ng t\u00ean v\u00e0o n\u0103m 2007, ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u1ea5y \u0111i n\u01b0\u1edbc m\u1eaft c\u1ee7a h\u00e0ng tri\u1ec7u kh\u00e1n gi\u1ea3.<\/p>\n
2. T\u00e1c gi\u1ea3 Khaled Hosseini – “Ng\u01b0\u1eddi k\u1ec3 chuy\u1ec7n” v\u1ec1 m\u1ed9t Afghanistan \u0111\u00e3 m\u1ea5t<\/strong><\/h2>\nKhaled Hosseini<\/a> kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 nh\u00e0 v\u0103n, \u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 nh\u00e2n ch\u1ee9ng c\u1ee7a l\u1ecbch s\u1eed. Sinh ra \u1edf Kabul, Afghanista v\u00e0 sau \u0111\u00f3 di c\u01b0 \u0111\u1ebfn M\u1ef9, \u00f4ng mang trong m\u00ecnh n\u1ed7i nh\u1edb kh\u00f4n ngu\u00f4i v\u1ec1 m\u1ed9t qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 m\u1ea5t. M\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 s\u00e2u s\u1eafc n\u00e0y ch\u00ednh l\u00e0 linh h\u1ed3n trong c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a \u00f4ng, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u.<\/p>\nPhong c\u00e1ch v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Hosseini \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng b\u1edfi l\u1ed1i k\u1ec3 chuy\u1ec7n ch\u00e2n th\u1ef1c, gi\u00e0u c\u1ea3m x\u00fac v\u00e0 \u0111\u1ea7y s\u1ee9c \u00e1m \u1ea3nh. \u00d4ng c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng l\u1ed3ng gh\u00e9p bi\u1ebfn \u0111\u1ed9ng ch\u00ednh tr\u1ecb v\u00e0 xung \u0111\u1ed9t x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0o s\u1ed1 ph\u1eadn c\u1ee7a t\u1eebng nh\u00e2n v\u1eadt m\u1ed9t c\u00e1ch tinh t\u1ebf. Qua ng\u00f2i b\u00fat c\u1ee7a \u00f4ng, Afghanistan hi\u1ec7n l\u00ean kh\u00f4ng ch\u1ec9 v\u1edbi bom \u0111\u1ea1n v\u00e0 \u0111\u1ed5 n\u00e1t, m\u00e0 c\u00f2n v\u1edbi n\u00e9t v\u0103n h\u00f3a \u0111\u1eb7c s\u1eafc, con ng\u01b0\u1eddi b\u00ecnh d\u1ecb v\u00e0 c\u00e1c bi k\u1ecbch c\u00e1 nh\u00e2n \u0111au \u0111\u1edbn.<\/p>\n![\"T\u00e1c](\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/review-sach-nguoi-dua-dieu-05.jpg\")
T\u00e1c gi\u1ea3 Khaled Hosseini l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 v\u0103n n\u1ed5i ti\u1ebfng<\/figcaption><\/figure>\n3. T\u00f3m t\u1eaft c\u1ed1t truy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi \u0110ua Di\u1ec1u: H\u00e0nh tr\u00ecnh t\u1eeb t\u1ed9i l\u1ed7i \u0111\u1ebfn c\u1ee9u chu\u1ed9c<\/strong><\/h2>\nC\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 d\u01b0\u1edbi g\u00f3c nh\u00ecn c\u1ee7a Amir l\u00e0 nh\u00e0 v\u0103n th\u00e0nh \u0111\u1ea1t s\u1ed1ng \u1edf M\u1ef9, nh\u01b0ng t\u00e2m h\u1ed3n lu\u00f4n b\u1ecb d\u1eb1n v\u1eb7t b\u1edfi l\u1ed7i l\u1ea7m trong qu\u00e1 kh\u1ee9. M\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i \u0111\u00e3 k\u00e9o anh tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi tu\u1ed5i th\u01a1 \u1edf Kabul, bu\u1ed9c anh ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi nh\u1eefng g\u00ec m\u00ecnh \u0111\u00e3 c\u1ed1 g\u1eafng ch\u00f4n v\u00f9i su\u1ed1t bao n\u0103m.<\/p>\n
3.1. Tu\u1ed5i th\u01a1 \u1edf Kabul: T\u00ecnh b\u1ea1n mong manh gi\u1eefa Amir v\u00e0 Hassan<\/strong><\/h3>\nTu\u1ed5i th\u01a1 c\u1ee7a Amir g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi Hassan, c\u1eadu b\u00e9 ng\u01b0\u1eddi Hazara c\u00f3 \u0111\u00f4i m\u00f4i h\u1ebb, con trai c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u trong gia \u0111\u00ecnh. H\u1ecd c\u00f9ng nhau l\u1edbn l\u00ean, chia s\u1ebb nh\u1eefng tr\u00f2 ch\u01a1i, nh\u1eefng qu\u1ea3 l\u1ef1u v\u00e0 c\u00e1c cu\u1ed9c \u0111ua di\u1ec1u tr\u00ean b\u1ea7u tr\u1eddi Kabul. T\u00ecnh b\u1ea1n \u1ea5y t\u01b0\u1edfng ch\u1eebng kh\u0103ng kh\u00edt, nh\u01b0ng lu\u00f4n t\u1ed3n t\u1ea1i m\u1ed9t l\u1eb1n ranh v\u00f4 h\u00ecnh c\u1ee7a giai c\u1ea5p v\u00e0 s\u1eafc t\u1ed9c gi\u1eefa m\u1ed9t c\u1eadu ch\u1ee7 ng\u01b0\u1eddi Pashtun v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u Hazara.<\/p>\n
Amir<\/strong> – c\u1eadu b\u00e9 lu\u00f4n khao kh\u00e1t t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a cha m\u00ecnh (Baba), \u0111\u00f4i l\u00fac l\u1ea1i n\u1ea3y sinh l\u00f2ng ghen t\u1ecb v\u1edbi Hassan, ng\u01b0\u1eddi d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 lu\u00f4n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u01b0u \u00e1i th\u1ea7m l\u1eb7ng t\u1eeb Baba. D\u00f9 v\u1eady, Hassan v\u1eabn d\u00e0nh cho Amir m\u1ed9t l\u00f2ng trung th\u00e0nh tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i v\u00e0 s\u1ef1 t\u1eadn t\u1ee5y kh\u00f4ng h\u1ec1 toan t\u00ednh, s\u1eb5n s\u00e0ng b\u1ea3o v\u1ec7 c\u1eadu ch\u1ee7 nh\u1ecf c\u1ee7a m\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc m\u1ecdi nguy hi\u1ec3m.<\/p>\n3.2. M\u00f9a \u0111\u00f4ng \u0111\u1ecbnh m\u1ec7nh 1975: C\u00e1nh di\u1ec1u, s\u1ef1 ph\u1ea3n b\u1ed9i v\u00e0 v\u1ebft s\u1eb9o kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0nh<\/strong><\/h3>\nM\u1ecdi th\u1ee9 \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i m\u00e3i m\u00e3i v\u00e0o m\u00f9a \u0111\u00f4ng n\u0103m 1975. Amir chi\u1ebfn th\u1eafng cu\u1ed9c thi \u0111ua di\u1ec1u l\u1edbn nh\u1ea5t n\u0103m, m\u1ed9t chi\u1ebfn th\u1eafng m\u00e0 c\u1eadu tin s\u1ebd mang l\u1ea1i ni\u1ec1m t\u1ef1 h\u00e0o cho cha m\u00ecnh. Khi c\u00e1nh di\u1ec1u cu\u1ed1i c\u00f9ng b\u1ecb c\u1eaft \u0111\u1ee9t, Hassan \u0111\u00e3 ch\u1ea1y \u0111i nh\u1eb7t n\u00f3 v\u1ec1 cho Amir nh\u01b0 m\u1ed9t chi\u1ebfn t\u00edch, kh\u00f4ng qu\u00ean h\u00e9t l\u00ean c\u00e2u n\u00f3i \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh n\u1ed7i \u00e1m \u1ea3nh: “V\u00ec c\u1eadu, c\u1ea3 ng\u00e0n l\u1ea7n r\u1ed3i.”<\/p>\n
Nh\u01b0ng trong m\u1ed9t con h\u1ebbm v\u1eafng, Hassan \u0111\u00e3 b\u1ecb Assef, m\u1ed9t k\u1ebb c\u00f4n \u0111\u1ed3 t\u00e0n b\u1ea1o, ch\u1eb7n \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 l\u00e0m nh\u1ee5c. Amir \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn t\u1ea5t c\u1ea3. Gi\u1eefa vi\u1ec7c \u0111\u1ee9ng ra b\u1ea3o v\u1ec7 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n th\u00e2n nh\u1ea5t v\u00e0 n\u1ed7i s\u1ee3 h\u00e3i c\u1ee7a b\u1ea3n th\u00e2n, c\u1eadu \u0111\u00e3 ch\u1ecdn s\u1ef1 h\u00e8n nh\u00e1t. C\u1eadu quay l\u01b0ng b\u1ecf ch\u1ea1y, \u0111\u1ec3 l\u1ea1i Hassan m\u1ed9t m\u00ecnh. H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 x\u00e9 n\u00e1t t\u00ecnh b\u1ea1n c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 gieo v\u00e0o l\u00f2ng Amir m\u1ed9t h\u1ea1t m\u1ea7m t\u1ed9i l\u1ed7i kh\u00f4ng bao gi\u1edd phai nh\u1ea1t.<\/p>\n![\"S\u00e1ch](\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/review-sach-nguoi-dua-dieu-02.jpg\")
S\u00e1ch k\u1ec3 v\u1ec1 t\u00ecnh b\u1ea1n gi\u1eefa Amir v\u00e0 Hassan<\/figcaption><\/figure>\n3.3. Ch\u1ea1y tr\u1ed1n qu\u00e1 kh\u1ee9: Cu\u1ed9c s\u1ed1ng m\u1edbi \u1edf M\u1ef9 v\u00e0 n\u1ed7i d\u1eb1n v\u1eb7t kh\u00f4ng ngu\u00f4i<\/strong><\/h3>\nChi\u1ebfn tranh \u1eadp \u0111\u1ebfn, Amir v\u00e0 Baba ph\u1ea3i tr\u1ed1n kh\u1ecfi Afghanistan, b\u1eaft \u0111\u1ea7u cu\u1ed9c s\u1ed1ng t\u1ecb n\u1ea1n \u1edf M\u1ef9. D\u00f9 \u0111\u00e3 c\u00f3 cu\u1ed9c s\u1ed1ng m\u1edbi, t\u1ed1t nghi\u1ec7p \u0111\u1ea1i h\u1ecdc, tr\u1edf th\u00e0nh nh\u00e0 v\u0103n v\u00e0 k\u1ebft h\u00f4n, Amir v\u1eabn kh\u00f4ng th\u1ec3 tho\u00e1t kh\u1ecfi b\u00f3ng ma qu\u00e1 kh\u1ee9. N\u1ed7i d\u1eb1n v\u1eb7t v\u1ec1 Hassan g\u1eb7m nh\u1ea5m t\u00e2m h\u1ed3n anh, bi\u1ebfn th\u00e0nh nh\u1eefng c\u01a1n \u00e1c m\u1ed9ng v\u00e0 m\u1ed9t n\u1ed7i b\u1ea5t an th\u01b0\u1eddng tr\u1ef1c.<\/p>\n
Amir \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ecdi th\u1ee9 trong tay, nh\u01b0ng s\u1ef1 b\u00ecnh y\u00ean trong t\u00e2m h\u1ed3n l\u00e0 th\u1ee9 xa x\u1ec9 nh\u1ea5t. Anh hi\u1ec3u r\u1eb1ng, d\u00f9 c\u00f3 ch\u1ea1y tr\u1ed1n \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2u, anh c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 tho\u00e1t kh\u1ecfi ch\u00ednh m\u00ecnh v\u00e0 s\u1ef1 h\u00e8n nh\u00e1t c\u1ee7a n\u0103m x\u01b0a.<\/p>\n
3.4. Tr\u1edf v\u1ec1: “Lu\u00f4n c\u00f3 m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 t\u1ed1t l\u00e0nh tr\u1edf l\u1ea1i”<\/strong><\/h3>\nCu\u1ed9c g\u1ecdi t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u0169 c\u1ee7a cha, Rahim Khan, \u0111\u00e3 m\u1edf ra m\u1ed9t s\u1ef1 th\u1eadt kinh ho\u00e0ng v\u00e0 \u0111\u1ed3ng th\u1eddi l\u00e0 c\u01a1 h\u1ed9i chu\u1ed9c l\u1ed7i. Rahim Khan ti\u1ebft l\u1ed9 nh\u1eefng b\u00ed m\u1eadt \u0111\u1ed9ng tr\u1eddi v\u1ec1 Hassan v\u00e0 trao cho Amir m\u1ed9t nhi\u1ec7m v\u1ee5: Quay tr\u1edf l\u1ea1i Afghanistan \u0111\u1ec3 c\u1ee9u Sohrab, con trai c\u1ee7a Hassan. L\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a \u00f4ng vang v\u1ecdng: “Lu\u00f4n c\u00f3 m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 t\u1ed1t l\u00e0nh tr\u1edf l\u1ea1i.”<\/p>\n
Amir quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh d\u1ea5n th\u00e2n v\u00e0o h\u00e0nh tr\u00ecnh nguy hi\u1ec3m, quay v\u1ec1 Afghanistan \u0111ang d\u01b0\u1edbi \u00e1ch th\u1ed1ng tr\u1ecb t\u00e0n b\u1ea1o c\u1ee7a Taliban. Cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi k\u1ebb th\u00f9 c\u0169 v\u00e0 n\u1ed7 l\u1ef1c gi\u1ea3i c\u1ee9u Sohrab ch\u00ednh l\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u1ec3 anh t\u00ecm l\u1ea1i s\u1ef1 thanh th\u1ea3n v\u00e0 c\u1ee9u chu\u1ed9c cho linh h\u1ed3n m\u00ecnh.<\/p>\n![\"T\u00e1c](\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/review-sach-nguoi-dua-dieu-03.jpg\")
T\u00e1c ph\u1ea9m \u0111em \u0111\u1ebfn cho \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 nhi\u1ec1u t\u1ea7ng \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 g\u00f3c nh\u00ecn<\/figcaption><\/figure>\n4. Ph\u00e2n t\u00edch c\u00e1c t\u1ea7ng \u00fd ngh\u0129a s\u00e2u s\u1eafc: Kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n<\/strong><\/h2>\nNg\u01b0\u1eddi \u0110ua Di\u1ec1u<\/strong> chinh ph\u1ee5c \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 kh\u00f4ng ch\u1ec9 b\u1eb1ng c\u1ed1t truy\u1ec7n l\u00f4i cu\u1ed1n m\u00e0 c\u00f2n b\u1edfi nh\u1eefng t\u1ea7ng \u00fd ngh\u0129a s\u00e2u s\u1eafc v\u1ec1 nh\u00e2n sinh v\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e0i c\u1eafm m\u1ed9t c\u00e1ch tinh t\u1ebf.<\/p>\n4.1. T\u00ecnh b\u1ea1n, s\u1ef1 ph\u1ea3n b\u1ed9i v\u00e0 l\u00f2ng trung th\u00e0nh tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i<\/strong><\/h3>\nM\u1ed1i quan h\u1ec7 gi\u1eefa Amir v\u00e0 Hassan l\u00e0 tr\u00e1i tim c\u1ee7a ti\u1ec3u thuy\u1ebft, ph\u01a1i b\u00e0y s\u1ef1 \u0111\u1ed1i l\u1eadp t\u1ed9t c\u00f9ng gi\u1eefa l\u00f2ng trung th\u00e0nh v\u00f4 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n v\u00e0 s\u1ef1 ph\u1ea3n b\u1ed9i h\u00e8n nh\u00e1t. L\u00f2ng v\u1ecb tha c\u1ee7a Hassan, th\u1ec3 hi\u1ec7n qua c\u00e2u n\u00f3i “V\u00ec c\u1eadu, c\u1ea3 ng\u00e0n l\u1ea7n r\u1ed3i,” tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t chu\u1ea9n m\u1ef1c \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c soi chi\u1ebfu cho s\u1ef1 \u00edch k\u1ef7 v\u00e0 y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i c\u1ee7a Amir.<\/p>\n
C\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a h\u1ecd c\u0169ng l\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh thu nh\u1ecf c\u1ee7a nh\u1eefng r\u1ea1n n\u1ee9t trong x\u00e3 h\u1ed9i Afghanistan, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 s\u1ef1 ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c s\u00e2u s\u1eafc gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi Pashtun c\u1ea7m quy\u1ec1n v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Hazara b\u1ecb \u00e1p b\u1ee9c. T\u1eeb \u0111\u00f3, \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t ra c\u00e2u h\u1ecfi nh\u1ee9c nh\u1ed1i v\u1ec1 b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a t\u00ecnh b\u1ea1n v\u00e0 nh\u1eefng h\u1eadu qu\u1ea3 \u0111au \u0111\u1edbn m\u00e0 s\u1ef1 ph\u1ea3n b\u1ed9i c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y ra.<\/p>\n
4.2. T\u1ed9i l\u1ed7i v\u00e0 h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee9u chu\u1ed9c: N\u1ed7i \u00e1m \u1ea3nh c\u1ee7a l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m<\/strong><\/h3>\n\u0110\u00e2y l\u00e0 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 xuy\u00ean su\u1ed1t, kh\u00f4ng ch\u1ec9 v\u1edbi Amir m\u00e0 c\u00f2n v\u1edbi c\u1ea3 Baba, ng\u01b0\u1eddi cha c\u0169ng mang trong m\u00ecnh m\u1ed9t b\u00ed m\u1eadt t\u1ed9i l\u1ed7i. Khaled Hosseini cho th\u1ea5y r\u1eb1ng t\u1ed9i l\u1ed7i kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng sai tr\u00e1i, m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 g\u00e1nh n\u1eb7ng t\u00e2m l\u00fd c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ee7y ho\u1ea1i con ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb b\u00ean trong.<\/p>\n
H\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a Amir ch\u1ee9ng minh r\u1eb1ng s\u1ef1 c\u1ee9u chu\u1ed9c kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 vi\u1ec7c x\u00f3a b\u1ecf hay l\u00e3ng qu\u00ean qu\u00e1 kh\u1ee9. H\u00e0nh tr\u00ecnh n\u00e0y \u0111\u00f2i h\u1ecfi s\u1ef1 d\u0169ng c\u1ea3m \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1i m\u1eb7t, ch\u1ea5p nh\u1eadn tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 s\u1eeda sai, d\u00f9 c\u00f3 ph\u1ea3i tr\u1ea3 gi\u00e1 \u0111\u1eaft. T\u00e1c ph\u1ea9m gieo v\u00e0o l\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc m\u1ed9t ni\u1ec1m tin r\u1eb1ng, d\u00f9 sai l\u1ea7m c\u00f3 l\u1edbn \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2u, c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 “t\u1ed1t l\u00e0nh tr\u1edf l\u1ea1i<\/strong>” v\u1eabn lu\u00f4n t\u1ed3n t\u1ea1i.<\/p>\n![\"S\u00e1ch](\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/review-sach-nguoi-dua-dieu-02-1.jpg\")
S\u00e1ch \u0111em \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u b\u00e0i h\u1ecdc \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 s\u00e2u s\u1eafc cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc<\/figcaption><\/figure>\n4.3. B\u1ee9c tranh Afghanistan: V\u1ebb \u0111\u1eb9p \u0111\u00e3 m\u1ea5t v\u00e0 n\u1ed7i \u0111au chi\u1ebfn tranh<\/strong><\/h3>\nKhaled Hosseini \u0111\u00e3 v\u1ebd n\u00ean Afghanistan \u0111\u1ea7y s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng, t\u1eeb m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c y\u00ean b\u00ecnh v\u1edbi n\u00e9t v\u0103n h\u00f3a \u0111\u1eb7c s\u1eafc nh\u01b0 l\u1ec5 h\u1ed9i \u0111ua di\u1ec1u, \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc tan hoang d\u01b0\u1edbi g\u00f3t gi\u00e0y c\u1ee7a chi\u1ebfn tranh v\u00e0 ch\u1ee7 ngh\u0129a c\u1ef1c \u0111oan. T\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 l\u00e0 l\u1eddi ti\u1ebfc th\u01b0\u01a1ng cho qu\u00e1 kh\u1ee9 t\u01b0\u01a1i \u0111\u1eb9p \u0111\u00e3 b\u1ecb h\u1ee7y ho\u1ea1i.<\/p>\n
Qua t\u1eebng trang s\u00e1ch, \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 kh\u00f4ng ch\u1ec9 th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 t\u00e0n kh\u1ed1c c\u1ee7a chi\u1ebfn tranh m\u00e0 c\u00f2n c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecnh y\u00eau qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng da di\u1ebft c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi con xa x\u1ee9. Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u<\/strong> \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh ti\u1ebfng n\u00f3i m\u1ea1nh m\u1ebd, gi\u00fap th\u1ebf gi\u1edbi hi\u1ec3u h\u01a1n v\u1ec1 bi k\u1ecbch v\u00e0 v\u1ebb \u0111\u1eb9p c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc th\u01b0\u1eddng ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn qua kh\u00f3i l\u1eeda.<\/p>\n![\"Quy\u1ec3n](\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/review-sach-nguoi-dua-dieu-04.jpg\")
Quy\u1ec3n s\u00e1ch c\u00f2n t\u00e1i hi\u1ec7n b\u1ee9c tranh Afghanistan tan hoang<\/figcaption><\/figure>\n5. \u0110\u00e1nh gi\u00e1 ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Khaled Hosseini<\/strong><\/h2>\nS\u1ee9c lay \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u<\/strong>\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1eeb t\u00e0i n\u0103ng v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng b\u1eadc th\u1ea7y c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3, t\u1eeb c\u00e1ch x\u00e2y d\u1ef1ng nh\u00e2n v\u1eadt \u0111\u1ebfn l\u1ed1i h\u00e0nh v\u0103n gi\u00e0u c\u1ea3m x\u00fac.<\/p>\n5.1. X\u00e2y d\u1ef1ng nh\u00e2n v\u1eadt \u0111a chi\u1ec1u, ph\u1ee9c t\u1ea1p v\u00e0 \u0111\u1ea7y \u00e1m \u1ea3nh<\/strong><\/h3>\nHosseini kh\u00f4ng t\u1ea1o ra nh\u1eefng nh\u00e2n v\u1eadt m\u1ed9t chi\u1ec1u. M\u1ed7i nh\u00e2n v\u1eadt trong truy\u1ec7n \u0111\u1ec1u c\u00f3 nh\u1eefng m\u00e2u thu\u1eabn n\u1ed9i t\u00e2m, khi\u1ebfn h\u1ecd tr\u1edf n\u00ean ch\u00e2n th\u1ef1c v\u00e0 s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n
\n- Amir:<\/strong> Nh\u00e2n v\u1eadt ch\u00ednh kh\u00f4ng ho\u00e0n h\u1ea3o, \u0111\u1ea7y m\u00e2u thu\u1eabn. Anh khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc v\u1eeba gi\u1eadn v\u1eeba th\u01b0\u01a1ng, nh\u01b0ng tr\u00ean h\u1ebft l\u00e0 s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng c\u1ea3m v\u1edbi h\u00e0nh tr\u00ecnh tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh \u0111\u1ea7y \u0111au \u0111\u1edbn \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi s\u1ef1 h\u00e8n nh\u00e1t c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh.<\/li>\n
- Hassan:<\/strong> Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a s\u1ef1 thu\u1ea7n khi\u1ebft, l\u00f2ng v\u1ecb tha v\u00e0 s\u1ef1 hy sinh. D\u00f9 kh\u00f4ng xu\u1ea5t hi\u1ec7n nhi\u1ec1u \u1edf n\u1eeda sau, h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a c\u1eadu v\u1eabn l\u00e0 linh h\u1ed3n v\u00e0 l\u00e0 la b\u00e0n \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c c\u1ee7a to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e2u chuy\u1ec7n.<\/li>\n
- Baba:<\/strong> H\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng ng\u01b0\u1eddi cha m\u1ea1nh m\u1ebd, ki\u00eau h\u00e3nh nh\u01b0ng c\u0169ng \u0111\u1ea7y t\u1ed9i l\u1ed7i v\u00e0 d\u1eb1n v\u1eb7t. S\u1ef1 ph\u1ee9c t\u1ea1p trong con ng\u01b0\u1eddi \u00f4ng t\u1ea1o n\u00ean nh\u00e2n v\u1eadt c\u00f3 chi\u1ec1u s\u00e2u bi k\u1ecbch v\u00e0 \u0111\u00e1ng nh\u1edb.<\/li>\n<\/ul>\n
5.2. Ng\u00f2i b\u00fat t\u1ef1 s\u1ef1 ch\u00e2n th\u1ef1c v\u00e0 gi\u00e0u c\u1ea3m x\u00fac<\/strong><\/h3>\nVi\u1ec7c k\u1ec3 chuy\u1ec7n \u1edf ng\u00f4i th\u1ee9 nh\u1ea5t gi\u00fap \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 th\u00e2m nh\u1eadp s\u00e2u v\u00e0o n\u1ed9i t\u00e2m d\u1eb1n v\u1eb7t c\u1ee7a Amir, c\u1ea3m nh\u1eadn t\u1eebng n\u1ed7i \u0111au, s\u1ef1 h\u1ed1i h\u1eadn v\u00e0 kh\u00e1t khao chu\u1ed9c t\u1ed9i c\u1ee7a anh m\u1ed9t c\u00e1ch tr\u1ef1c ti\u1ebfp. V\u0103n phong c\u1ee7a Hosseini gi\u1ea3n d\u1ecb nh\u01b0ng \u0111\u1ea7y s\u1ee9c n\u1eb7ng, s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c h\u00ecnh \u1ea3nh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng nh\u01b0 c\u00e1nh di\u1ec1u, c\u00e2y l\u1ef1u, \u0111\u00f4i m\u00f4i h\u1ebb m\u1ed9t c\u00e1ch t\u00e0i t\u00ecnh, \u0111\u1ec3 l\u1ea1i \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng s\u00e2u \u0111\u1eadm trong l\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc.<\/p>\n
\u00d4ng c\u00e2n b\u1eb1ng m\u1ed9t c\u00e1ch xu\u1ea5t s\u1eafc gi\u1eefa vi\u1ec7c m\u00f4 t\u1ea3 nh\u1eefng c\u1ea3nh \u0111\u1eddi t\u00e0n kh\u1ed1c v\u00e0 vi\u1ec7c gieo v\u00e0o l\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc ni\u1ec1m tin v\u00e0o l\u00f2ng t\u1ed1t v\u00e0 hy v\u1ecdng, ngay c\u1ea3 trong nh\u1eefng ho\u00e0n c\u1ea3nh t\u0103m t\u1ed1i nh\u1ea5t.<\/p>\n![\"Ng\u01b0\u1eddi](\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/review-sach-nguoi-dua-dieu-01-1.jpg\")
Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u l\u00e0 t\u00e1c ph\u1ea9m gi\u00e0u c\u1ea3m x\u00fac<\/figcaption><\/figure>\n6. Tr\u00edch d\u1eabn \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng trong Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u<\/strong><\/h2>\n\n- “V\u00ec c\u1eadu, c\u1ea3 ng\u00e0n l\u1ea7n r\u1ed3i.”<\/li>\n
- “Lu\u00f4n c\u00f3 m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 t\u1ed1t l\u00e0nh tr\u1edf l\u1ea1i.”<\/li>\n
- “Tr\u1ebb con kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 quy\u1ec3n s\u00e1ch \u0111\u1ec3 t\u00f4 m\u00e0u. Con kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00f4 nh\u1eefng m\u00e0u con th\u00edch l\u00ean ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c.”<\/li>\n
- “Khi b\u1ea1n gi\u1ebft m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng, b\u1ea1n \u0103n c\u1eafp m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u1eddi. B\u1ea1n \u0103n c\u1eafp quy\u1ec1n l\u00e0m v\u1ee3 c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0, c\u01b0\u1edbp \u0111i c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111\u1ee9a tr\u1ebb ng\u01b0\u1eddi cha c\u1ee7a n\u00f3. Khi b\u1ea1n n\u00f3i d\u1ed1i, b\u1ea1n \u0103n c\u1eafp quy\u1ec1n c\u1ee7a ai \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft s\u1ef1 th\u1eadt. Khi b\u1ea1n gian l\u1eadn, b\u1ea1n \u0103n c\u1eafp quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c ngay th\u1eb3ng.”<\/li>\n<\/ul>\n
7. Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u d\u00e0nh cho ai v\u00e0 l\u1eddi khuy\u00ean khi \u0111\u1ecdc<\/strong><\/h2>\nNg\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u<\/strong> l\u00e0 cu\u1ed1n s\u00e1ch d\u00e0nh cho nh\u1eefng \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, y\u00eau th\u00edch d\u00f2ng v\u0103n h\u1ecdc c\u00f3 chi\u1ec1u s\u00e2u, kh\u00f4ng ng\u1ea1i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi c\u00e2u chuy\u1ec7n gai g\u00f3c, bi k\u1ecbch nh\u01b0ng gi\u00e0u gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u00e2n v\u0103n. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u00ean \u0111\u1ecdc m\u1ed9t l\u1ea7n trong \u0111\u1eddi, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u1edbi ai mu\u1ed1n t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 suy ng\u1eabm v\u1ec1 b\u1ea3n ch\u1ea5t con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a s\u1ef1 tha th\u1ee9.<\/p>\nL\u1eddi khuy\u00ean khi \u0111\u1ecdc l\u00e0 h\u00e3y chu\u1ea9n b\u1ecb m\u1ed9t tinh th\u1ea7n v\u1eefng v\u00e0ng. Cu\u1ed1n s\u00e1ch c\u00f3 nhi\u1ec1u chi ti\u1ebft \u0111au l\u00f2ng v\u00e0 t\u00e0n b\u1ea1o c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y \u00e1m \u1ea3nh. H\u00e3y \u0111\u1ecdc ch\u1eadm, suy ng\u1eabm v\u00e0 cho ph\u00e9p b\u1ea3n th\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3m nh\u1eadn tr\u1ecdn v\u1eb9n n\u1ed7i \u0111au c\u0169ng nh\u01b0 ni\u1ec1m hy v\u1ecdng m\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 g\u1eedi g\u1eafm.<\/p>\n
8. Mua s\u00e1ch Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u ch\u00ednh h\u00e3ng t\u1ea1i Tiki<\/strong><\/h2>\n\u0110\u1ec3 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m tr\u1ecdn v\u1eb9n t\u00e1c ph\u1ea9m v\u0103n h\u1ecdc kinh \u0111i\u1ec3n n\u00e0y th\u00ec b\u1ea1n n\u00ean s\u1edf h\u1eefu \u1ea5n ph\u1ea9m b\u1ea3n quy\u1ec1n ch\u00ednh h\u00e3ng v\u1edbi ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng in \u1ea5n t\u1ed1t nh\u1ea5t. Tiki.vn<\/a> l\u00e0 \u0111\u1ecba ch\u1ec9 mua s\u00e1ch online uy t\u00edn, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y \u1ea5n b\u1ea3n ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng t\u1eeb nh\u00e0 ph\u00e1t h\u00e0nh Nh\u00e3 Nam<\/a> v\u1edbi b\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u01b0\u1ee3c trau chu\u1ed1t.<\/p>\nTiki cam k\u1ebft cung c\u1ea5p 100% s\u00e1ch ch\u00ednh h\u00e3ng<\/strong>, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o b\u1ea1n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u00f3 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng t\u1ed1t nh\u1ea5t. B\u1ea1n ho\u00e0n to\u00e0n y\u00ean t\u00e2m v\u1edbi ch\u00ednh s\u00e1ch ho\u00e0n ti\u1ec1n 200% n\u1ebfu ph\u00e1t hi\u1ec7n h\u00e0ng gi\u1ea3<\/strong>, \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m tra khi nh\u1eadn h\u00e0ng tr\u01b0\u1edbc khi nh\u1eadn h\u00e0ng v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u1ed5i tr\u1ea3 mi\u1ec5n ph\u00ed linh ho\u1ea1t. V\u1edbi d\u1ecbch v\u1ee5 giao h\u00e0ng nhanh TikiNOW<\/strong>, b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1edd \u0111\u1ee3i l\u00e2u \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u00e0nh tr\u00ecnh \u0111\u1ea7y c\u1ea3m x\u00fac c\u00f9ng Amir v\u00e0 Hassan.<\/p>\n9. M\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p v\u1ec1 s\u00e1ch Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u<\/strong><\/h2>\n9.1. S\u00e1ch Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u c\u00f3 n\u1ed9i dung bu\u1ed3n kh\u00f4ng?<\/strong><\/h3>\nC\u00f3. \u0110\u00e2y l\u00e0 quy\u1ec3n ti\u1ec3u thuy\u1ebft c\u00f3 m\u00e0u s\u1eafc bi k\u1ecbch, khai th\u00e1c nh\u1eefng ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u1eb7ng n\u1ec1 nh\u01b0 t\u1ed9i l\u1ed7i, chi\u1ebfn tranh v\u00e0 s\u1ef1 m\u1ea5t m\u00e1t. Tuy nhi\u00ean, t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y kh\u00f4ng ho\u00e0n to\u00e0n tuy\u1ec7t v\u1ecdng. C\u00e1i k\u1ebft c\u1ee7a truy\u1ec7n, d\u00f9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac vi\u00ean m\u00e3n, v\u1eabn \u0111em \u0111\u1ebfn \u00e1nh s\u00e1ng c\u1ee7a hy v\u1ecdng v\u00e0 s\u1ef1 c\u1ee9u chu\u1ed9c.<\/p>\n
9.2. \u00dd ngh\u0129a th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ee7a h\u00ecnh \u1ea3nh c\u00e1nh di\u1ec1u l\u00e0 g\u00ec?<\/strong><\/h3>\nC\u00e1nh di\u1ec1u mang nhi\u1ec1u l\u1edbp ngh\u0129a bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng. Ban \u0111\u1ea7u, \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a c\u00e1nh di\u1ec1u l\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a tu\u1ed5i th\u01a1 trong s\u00e1ng, c\u1ee7a ni\u1ec1m vui, danh d\u1ef1 v\u00e0 t\u00ecnh b\u1ea1n. Sau s\u1ef1 ki\u1ec7n m\u00f9a \u0111\u00f4ng 1975, c\u00e1ch di\u1ec1u \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a t\u1ed9i l\u1ed7i v\u00e0 s\u1ef1 ph\u1ea3n b\u1ed9i \u00e1m \u1ea3nh Amir. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, khi Amir th\u1ea3 di\u1ec1u cho Sohrab, n\u00f3 l\u1ea1i l\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a hy v\u1ecdng, c\u1ee7a s\u1ef1 c\u1ee9u chu\u1ed9c v\u00e0 n\u1ed7 l\u1ef1c h\u00e0n g\u1eafn qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n
9.3. Cu\u1ed1n s\u00e1ch c\u00f3 ph\u00f9 h\u1ee3p \u0111\u1ec3 l\u00e0m qu\u00e0 t\u1eb7ng kh\u00f4ng?<\/strong><\/h3>\n\u0110\u00e2y l\u00e0 qu\u00e0 t\u1eb7ng v\u00f4 c\u00f9ng \u00fd ngh\u0129a cho ng\u01b0\u1eddi y\u00eau th\u00edch v\u0103n h\u1ecdc s\u00e2u s\u1eafc, ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n th\u00e2n thi\u1ebft c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng chi\u00eam nghi\u1ec7m v\u1ec1 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi. Tuy nhi\u00ean, b\u1ea1n n\u00ean c\u00e2n nh\u1eafc v\u1ec1 t\u00ednh ch\u1ea5t bi k\u1ecbch c\u1ee7a c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u1ebfu h\u1ecd l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi nh\u1ea1y c\u1ea3m.<\/p>\n
Xem th\u00eam:<\/strong><\/p>\n\n- Review Gia \u0111\u00ecnh, b\u1ea1n b\u00e8 v\u00e0 \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc<\/a>: N\u1eef ch\u00ednh kh\u00e1ch l\u00e0m n\u00ean l\u1ecbch s\u1eed<\/li>\n
- Review L\u0129nh Nam ch\u00edch qu\u00e1i<\/a>: H\u1ed3n Vi\u1ec7t c\u1ed5 hi\u1ec3n hi\u1ec7n s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng qua tranh T\u1ea1 Huy Long<\/li>\n
- Review C\u00e1t B\u1ee5i Ch\u00e2n Ai<\/a>: H\u00e9 l\u1ed9 bi k\u1ecbch v\u00e0 \u0111\u1eddi th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a v\u0103n h\u00e0o<\/li>\n<\/ul>\n
Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u <\/strong>s\u1ebd \u1edf l\u1ea1i trong t\u00e2m tr\u00ed, day d\u1ee9t v\u00e0 \u00e1m \u1ea3nh, nh\u01b0 l\u1eddi nh\u1eafc nh\u1edf v\u1ec1 s\u1ef1 mong manh c\u1ee7a ranh gi\u1edbi gi\u1eefa d\u0169ng c\u1ea3m v\u00e0 h\u00e8n nh\u00e1t. Nh\u01b0ng tr\u00ean h\u1ebft, t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a Khaled Hosseini l\u00e0 b\u00e0i ca \u0111\u1ea7y tin y\u00eau v\u1ec1 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a s\u1ef1 tha th\u1ee9 v\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee9u r\u1ed7i t\u00e2m h\u1ed3n.<\/em><\/p>\nG\u1ea5p l\u1ea1i trang s\u00e1ch cu\u1ed1i c\u00f9ng, b\u1ea1n s\u1ebd hi\u1ec3u r\u1eb1ng, d\u00f9 qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u00f3 \u0111au \u0111\u1edbn \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2u th\u00ec h\u00e0nh tr\u00ecnh \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi n\u00f3 \u0111\u1ec3 “t\u1ed1t l\u00e0nh tr\u1edf l\u1ea1i<\/strong>” lu\u00f4n l\u00e0 h\u00e0nh tr\u00ecnh \u0111\u00e1ng gi\u00e1 nh\u1ea5t. Mua s\u00e1ch t\u1ea1i Tiki ngay h\u00f4m nay \u0111\u1ec3 s\u1edf h\u1eefu \u1ea5n b\u1ea3n ch\u00ednh h\u00e3ng v\u1edbi ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng t\u1ed1t nh\u1ea5t v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 giao h\u00e0ng nhanh ch\u00f3ng nh\u00e9!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"“V\u00ec c\u1eadu, c\u1ea3 ng\u00e0n l\u1ea7n r\u1ed3i.” Ch\u1ec9 m\u1ed9t c\u00e2u n\u00f3i ng\u1eafn ng\u1ee7i \u1ea5y, vang l\u00ean t\u1eeb qu\u00e1 kh\u1ee9, \u0111\u1ee7 s\u1ee9c x\u00e9 to\u1ea1c s\u1ef1 b\u00ecnh y\u00ean gi\u1ea3 t\u1ea1o c\u1ee7a m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u1eddi v\u00e0 bu\u1ed9c ng\u01b0\u1eddi ta ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi con qu\u1ef7 h\u00e8n nh\u00e1t b\u00ean trong m\u00ecnh. Ng\u01b0\u1eddi \u0110ua Di\u1ec1u c\u1ee7a Khaled Hosseini l\u00e0 v\u1ebft c\u1eaft […]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":168492,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,4],"tags":[],"yoast_head":"\n
Review s\u00e1ch Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u: V\u1ebft c\u1eaft t\u00e2m h\u1ed3n v\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng t\u1ed1t l\u00e0nh tr\u1edf l\u1ea1i<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Review Ng\u01b0\u1eddi \u0110ua Di\u1ec1u: Kh\u00e1m ph\u00e1 h\u00e0nh tr\u00ecnh chu\u1ed9c l\u1ed7i, t\u00ecnh b\u1ea1n thi\u00eang li\u00eang v\u00e0 bi k\u1ecbch chi\u1ebfn tranh Afghanistan c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 Khaled Hosseini.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/review-sach-nguoi-dua-dieu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Review s\u00e1ch Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u: V\u1ebft c\u1eaft t\u00e2m h\u1ed3n v\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng t\u1ed1t l\u00e0nh tr\u1edf l\u1ea1i\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Review Ng\u01b0\u1eddi \u0110ua Di\u1ec1u: Kh\u00e1m ph\u00e1 h\u00e0nh tr\u00ecnh chu\u1ed9c l\u1ed7i, t\u00ecnh b\u1ea1n thi\u00eang li\u00eang v\u00e0 bi k\u1ecbch chi\u1ebfn tranh Afghanistan c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 Khaled Hosseini.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/review-sach-nguoi-dua-dieu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TIKI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-25T13:47:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-06T02:40:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/review-sach-nguoi-dua-dieu-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lu\u00e2n V\u0169\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lu\u00e2n V\u0169\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/review-sach-nguoi-dua-dieu\/\",\"url\":\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/review-sach-nguoi-dua-dieu\/\",\"name\":\"Review s\u00e1ch Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u: V\u1ebft c\u1eaft t\u00e2m h\u1ed3n v\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng t\u1ed1t l\u00e0nh tr\u1edf l\u1ea1i\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-25T13:47:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-06T02:40:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/#\/schema\/person\/fff74a539634712204abd24f710c78a8\"},\"description\":\"Review Ng\u01b0\u1eddi \u0110ua Di\u1ec1u: Kh\u00e1m ph\u00e1 h\u00e0nh tr\u00ecnh chu\u1ed9c l\u1ed7i, t\u00ecnh b\u1ea1n thi\u00eang li\u00eang v\u00e0 bi k\u1ecbch chi\u1ebfn tranh Afghanistan c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 Khaled Hosseini.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/review-sach-nguoi-dua-dieu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/review-sach-nguoi-dua-dieu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/review-sach-nguoi-dua-dieu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u00e1ch & V\u0103n Ph\u00f2ng Ph\u1ea9m\",\"item\":\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/sach-van-phong-pham\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Review S\u00e1ch Hay\",\"item\":\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/sach-van-phong-pham\/review-sach\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Review s\u00e1ch Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u: V\u1ebft c\u1eaft t\u00e2m h\u1ed3n v\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng t\u1ed1t l\u00e0nh tr\u1edf l\u1ea1i\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/\",\"name\":\"Tiki\",\"description\":\"T\u1ed1t & Nhanh\",\"alternateName\":\"Tiki\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/#\/schema\/person\/fff74a539634712204abd24f710c78a8\",\"name\":\"Lu\u00e2n V\u0169\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24c79baf5ac28ef6f3ed10850ba7b515?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24c79baf5ac28ef6f3ed10850ba7b515?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lu\u00e2n V\u0169\"},\"description\":\"L\u00e0 1 ch\u00e0ng trai \u0111\u1ebfn t\u1eeb t\u01b0\u01a1ng lai, mang trong m\u00ecnh ki\u1ebfn th\u1ee9c \u0111a d\u1ea1ng v\u1ec1 x\u00e3 h\u1ed9i, thi\u00ean v\u0103n, \u0111\u1ecba l\u00fd, tri\u1ebft h\u1ecdc, l\u1ecbch s\u1eed\",\"url\":\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/author\/luan-vu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Review s\u00e1ch Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u: V\u1ebft c\u1eaft t\u00e2m h\u1ed3n v\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng t\u1ed1t l\u00e0nh tr\u1edf l\u1ea1i","description":"Review Ng\u01b0\u1eddi \u0110ua Di\u1ec1u: Kh\u00e1m ph\u00e1 h\u00e0nh tr\u00ecnh chu\u1ed9c l\u1ed7i, t\u00ecnh b\u1ea1n thi\u00eang li\u00eang v\u00e0 bi k\u1ecbch chi\u1ebfn tranh Afghanistan c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 Khaled Hosseini.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/review-sach-nguoi-dua-dieu\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Review s\u00e1ch Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u: V\u1ebft c\u1eaft t\u00e2m h\u1ed3n v\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng t\u1ed1t l\u00e0nh tr\u1edf l\u1ea1i","og_description":"Review Ng\u01b0\u1eddi \u0110ua Di\u1ec1u: Kh\u00e1m ph\u00e1 h\u00e0nh tr\u00ecnh chu\u1ed9c l\u1ed7i, t\u00ecnh b\u1ea1n thi\u00eang li\u00eang v\u00e0 bi k\u1ecbch chi\u1ebfn tranh Afghanistan c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 Khaled Hosseini.","og_url":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/review-sach-nguoi-dua-dieu\/","og_site_name":"TIKI","article_published_time":"2025-08-25T13:47:14+00:00","article_modified_time":"2025-10-06T02:40:01+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/review-sach-nguoi-dua-dieu-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lu\u00e2n V\u0169","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Lu\u00e2n V\u0169","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"18 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/review-sach-nguoi-dua-dieu\/","url":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/review-sach-nguoi-dua-dieu\/","name":"Review s\u00e1ch Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u: V\u1ebft c\u1eaft t\u00e2m h\u1ed3n v\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng t\u1ed1t l\u00e0nh tr\u1edf l\u1ea1i","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/#website"},"datePublished":"2025-08-25T13:47:14+00:00","dateModified":"2025-10-06T02:40:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/#\/schema\/person\/fff74a539634712204abd24f710c78a8"},"description":"Review Ng\u01b0\u1eddi \u0110ua Di\u1ec1u: Kh\u00e1m ph\u00e1 h\u00e0nh tr\u00ecnh chu\u1ed9c l\u1ed7i, t\u00ecnh b\u1ea1n thi\u00eang li\u00eang v\u00e0 bi k\u1ecbch chi\u1ebfn tranh Afghanistan c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 Khaled Hosseini.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/review-sach-nguoi-dua-dieu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tiki.vn\/blog\/review-sach-nguoi-dua-dieu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/review-sach-nguoi-dua-dieu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u00e1ch & V\u0103n Ph\u00f2ng Ph\u1ea9m","item":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/sach-van-phong-pham\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Review S\u00e1ch Hay","item":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/sach-van-phong-pham\/review-sach\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Review s\u00e1ch Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u: V\u1ebft c\u1eaft t\u00e2m h\u1ed3n v\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng t\u1ed1t l\u00e0nh tr\u1edf l\u1ea1i"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/#website","url":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/","name":"Tiki","description":"T\u1ed1t & Nhanh","alternateName":"Tiki","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/#\/schema\/person\/fff74a539634712204abd24f710c78a8","name":"Lu\u00e2n V\u0169","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24c79baf5ac28ef6f3ed10850ba7b515?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24c79baf5ac28ef6f3ed10850ba7b515?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lu\u00e2n V\u0169"},"description":"L\u00e0 1 ch\u00e0ng trai \u0111\u1ebfn t\u1eeb t\u01b0\u01a1ng lai, mang trong m\u00ecnh ki\u1ebfn th\u1ee9c \u0111a d\u1ea1ng v\u1ec1 x\u00e3 h\u1ed9i, thi\u00ean v\u0103n, \u0111\u1ecba l\u00fd, tri\u1ebft h\u1ecdc, l\u1ecbch s\u1eed","url":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/author\/luan-vu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167960"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167960"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":175019,"href":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167960\/revisions\/175019"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/168492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=167960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=167960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
1. Gi\u1edbi thi\u1ec7u chung v\u1ec1 s\u00e1ch Ng\u01b0\u1eddi \u0110ua Di\u1ec1u<\/strong><\/h2>\nNg\u01b0\u1eddi \u0110ua Di\u1ec1u<\/a> (The Kite Runner) l\u00e0 ti\u1ec3u thuy\u1ebft<\/a> \u0111\u1ea7u tay c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 Khaled Hosseini <\/strong>– m\u1ed9t b\u00e1c s\u0129 ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Afghanistan. Ra m\u1eaft l\u1ea7n \u0111\u1ea7u v\u00e0o n\u0103m 2003, t\u00e1c ph\u1ea9m thu\u1ed9c th\u1ec3 lo\u1ea1i v\u0103n h\u1ecdc<\/a> \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i nhanh ch\u00f3ng t\u1ea1o n\u00ean c\u01a1n \u0111\u1ecba ch\u1ea5n tr\u00ean v\u0103n \u0111\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi, tr\u1edf th\u00e0nh quy\u1ec3n s\u00e1ch b\u00e1n ch\u1ea1y nh\u1ea5t tr\u00ean to\u00e0n c\u1ea7u v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch ra h\u01a1n 42 ng\u00f4n ng\u1eef.<\/p>\nQuy\u1ec3n s\u00e1ch l\u00e0 c\u00e2u chuy\u1ec7n h\u01b0 c\u1ea5u, mang trong m\u00ecnh h\u01a1i th\u1edf c\u1ee7a l\u1ecbch s\u1eed, ph\u1ea3n \u00e1nh c\u00e1c\u00a0 bi\u1ebfn \u0111\u1ed9ng d\u1eef d\u1ed9i c\u1ee7a Afghanistan t\u1eeb khi c\u00f2n l\u00e0 v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c y\u00ean b\u00ecnh cho \u0111\u1ebfn khi b\u1ecb t\u00e0n ph\u00e1 b\u1edfi chi\u1ebfn tranh v\u00e0 ch\u1ebf \u0111\u1ed9 Taliban h\u00e0 kh\u1eafc. S\u1ee9c \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y l\u1edbn \u0111\u1ebfn m\u1ee9c \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n th\u1ec3 th\u00e0nh phim \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh c\u00f9ng t\u00ean v\u00e0o n\u0103m 2007, ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u1ea5y \u0111i n\u01b0\u1edbc m\u1eaft c\u1ee7a h\u00e0ng tri\u1ec7u kh\u00e1n gi\u1ea3.<\/p>\n
2. T\u00e1c gi\u1ea3 Khaled Hosseini – “Ng\u01b0\u1eddi k\u1ec3 chuy\u1ec7n” v\u1ec1 m\u1ed9t Afghanistan \u0111\u00e3 m\u1ea5t<\/strong><\/h2>\nKhaled Hosseini<\/a> kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 nh\u00e0 v\u0103n, \u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 nh\u00e2n ch\u1ee9ng c\u1ee7a l\u1ecbch s\u1eed. Sinh ra \u1edf Kabul, Afghanista v\u00e0 sau \u0111\u00f3 di c\u01b0 \u0111\u1ebfn M\u1ef9, \u00f4ng mang trong m\u00ecnh n\u1ed7i nh\u1edb kh\u00f4n ngu\u00f4i v\u1ec1 m\u1ed9t qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 m\u1ea5t. M\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 s\u00e2u s\u1eafc n\u00e0y ch\u00ednh l\u00e0 linh h\u1ed3n trong c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a \u00f4ng, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u.<\/p>\nPhong c\u00e1ch v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Hosseini \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng b\u1edfi l\u1ed1i k\u1ec3 chuy\u1ec7n ch\u00e2n th\u1ef1c, gi\u00e0u c\u1ea3m x\u00fac v\u00e0 \u0111\u1ea7y s\u1ee9c \u00e1m \u1ea3nh. \u00d4ng c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng l\u1ed3ng gh\u00e9p bi\u1ebfn \u0111\u1ed9ng ch\u00ednh tr\u1ecb v\u00e0 xung \u0111\u1ed9t x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0o s\u1ed1 ph\u1eadn c\u1ee7a t\u1eebng nh\u00e2n v\u1eadt m\u1ed9t c\u00e1ch tinh t\u1ebf. Qua ng\u00f2i b\u00fat c\u1ee7a \u00f4ng, Afghanistan hi\u1ec7n l\u00ean kh\u00f4ng ch\u1ec9 v\u1edbi bom \u0111\u1ea1n v\u00e0 \u0111\u1ed5 n\u00e1t, m\u00e0 c\u00f2n v\u1edbi n\u00e9t v\u0103n h\u00f3a \u0111\u1eb7c s\u1eafc, con ng\u01b0\u1eddi b\u00ecnh d\u1ecb v\u00e0 c\u00e1c bi k\u1ecbch c\u00e1 nh\u00e2n \u0111au \u0111\u1edbn.<\/p>\nT\u00e1c gi\u1ea3 Khaled Hosseini l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 v\u0103n n\u1ed5i ti\u1ebfng<\/figcaption><\/figure>\n3. T\u00f3m t\u1eaft c\u1ed1t truy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi \u0110ua Di\u1ec1u: H\u00e0nh tr\u00ecnh t\u1eeb t\u1ed9i l\u1ed7i \u0111\u1ebfn c\u1ee9u chu\u1ed9c<\/strong><\/h2>\nC\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 d\u01b0\u1edbi g\u00f3c nh\u00ecn c\u1ee7a Amir l\u00e0 nh\u00e0 v\u0103n th\u00e0nh \u0111\u1ea1t s\u1ed1ng \u1edf M\u1ef9, nh\u01b0ng t\u00e2m h\u1ed3n lu\u00f4n b\u1ecb d\u1eb1n v\u1eb7t b\u1edfi l\u1ed7i l\u1ea7m trong qu\u00e1 kh\u1ee9. M\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i \u0111\u00e3 k\u00e9o anh tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi tu\u1ed5i th\u01a1 \u1edf Kabul, bu\u1ed9c anh ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi nh\u1eefng g\u00ec m\u00ecnh \u0111\u00e3 c\u1ed1 g\u1eafng ch\u00f4n v\u00f9i su\u1ed1t bao n\u0103m.<\/p>\n
3.1. Tu\u1ed5i th\u01a1 \u1edf Kabul: T\u00ecnh b\u1ea1n mong manh gi\u1eefa Amir v\u00e0 Hassan<\/strong><\/h3>\nTu\u1ed5i th\u01a1 c\u1ee7a Amir g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi Hassan, c\u1eadu b\u00e9 ng\u01b0\u1eddi Hazara c\u00f3 \u0111\u00f4i m\u00f4i h\u1ebb, con trai c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u trong gia \u0111\u00ecnh. H\u1ecd c\u00f9ng nhau l\u1edbn l\u00ean, chia s\u1ebb nh\u1eefng tr\u00f2 ch\u01a1i, nh\u1eefng qu\u1ea3 l\u1ef1u v\u00e0 c\u00e1c cu\u1ed9c \u0111ua di\u1ec1u tr\u00ean b\u1ea7u tr\u1eddi Kabul. T\u00ecnh b\u1ea1n \u1ea5y t\u01b0\u1edfng ch\u1eebng kh\u0103ng kh\u00edt, nh\u01b0ng lu\u00f4n t\u1ed3n t\u1ea1i m\u1ed9t l\u1eb1n ranh v\u00f4 h\u00ecnh c\u1ee7a giai c\u1ea5p v\u00e0 s\u1eafc t\u1ed9c gi\u1eefa m\u1ed9t c\u1eadu ch\u1ee7 ng\u01b0\u1eddi Pashtun v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u Hazara.<\/p>\n
Amir<\/strong> – c\u1eadu b\u00e9 lu\u00f4n khao kh\u00e1t t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a cha m\u00ecnh (Baba), \u0111\u00f4i l\u00fac l\u1ea1i n\u1ea3y sinh l\u00f2ng ghen t\u1ecb v\u1edbi Hassan, ng\u01b0\u1eddi d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 lu\u00f4n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u01b0u \u00e1i th\u1ea7m l\u1eb7ng t\u1eeb Baba. D\u00f9 v\u1eady, Hassan v\u1eabn d\u00e0nh cho Amir m\u1ed9t l\u00f2ng trung th\u00e0nh tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i v\u00e0 s\u1ef1 t\u1eadn t\u1ee5y kh\u00f4ng h\u1ec1 toan t\u00ednh, s\u1eb5n s\u00e0ng b\u1ea3o v\u1ec7 c\u1eadu ch\u1ee7 nh\u1ecf c\u1ee7a m\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc m\u1ecdi nguy hi\u1ec3m.<\/p>\n3.2. M\u00f9a \u0111\u00f4ng \u0111\u1ecbnh m\u1ec7nh 1975: C\u00e1nh di\u1ec1u, s\u1ef1 ph\u1ea3n b\u1ed9i v\u00e0 v\u1ebft s\u1eb9o kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0nh<\/strong><\/h3>\nM\u1ecdi th\u1ee9 \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i m\u00e3i m\u00e3i v\u00e0o m\u00f9a \u0111\u00f4ng n\u0103m 1975. Amir chi\u1ebfn th\u1eafng cu\u1ed9c thi \u0111ua di\u1ec1u l\u1edbn nh\u1ea5t n\u0103m, m\u1ed9t chi\u1ebfn th\u1eafng m\u00e0 c\u1eadu tin s\u1ebd mang l\u1ea1i ni\u1ec1m t\u1ef1 h\u00e0o cho cha m\u00ecnh. Khi c\u00e1nh di\u1ec1u cu\u1ed1i c\u00f9ng b\u1ecb c\u1eaft \u0111\u1ee9t, Hassan \u0111\u00e3 ch\u1ea1y \u0111i nh\u1eb7t n\u00f3 v\u1ec1 cho Amir nh\u01b0 m\u1ed9t chi\u1ebfn t\u00edch, kh\u00f4ng qu\u00ean h\u00e9t l\u00ean c\u00e2u n\u00f3i \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh n\u1ed7i \u00e1m \u1ea3nh: “V\u00ec c\u1eadu, c\u1ea3 ng\u00e0n l\u1ea7n r\u1ed3i.”<\/p>\n
Nh\u01b0ng trong m\u1ed9t con h\u1ebbm v\u1eafng, Hassan \u0111\u00e3 b\u1ecb Assef, m\u1ed9t k\u1ebb c\u00f4n \u0111\u1ed3 t\u00e0n b\u1ea1o, ch\u1eb7n \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 l\u00e0m nh\u1ee5c. Amir \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn t\u1ea5t c\u1ea3. Gi\u1eefa vi\u1ec7c \u0111\u1ee9ng ra b\u1ea3o v\u1ec7 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n th\u00e2n nh\u1ea5t v\u00e0 n\u1ed7i s\u1ee3 h\u00e3i c\u1ee7a b\u1ea3n th\u00e2n, c\u1eadu \u0111\u00e3 ch\u1ecdn s\u1ef1 h\u00e8n nh\u00e1t. C\u1eadu quay l\u01b0ng b\u1ecf ch\u1ea1y, \u0111\u1ec3 l\u1ea1i Hassan m\u1ed9t m\u00ecnh. H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 x\u00e9 n\u00e1t t\u00ecnh b\u1ea1n c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 gieo v\u00e0o l\u00f2ng Amir m\u1ed9t h\u1ea1t m\u1ea7m t\u1ed9i l\u1ed7i kh\u00f4ng bao gi\u1edd phai nh\u1ea1t.<\/p>\nS\u00e1ch k\u1ec3 v\u1ec1 t\u00ecnh b\u1ea1n gi\u1eefa Amir v\u00e0 Hassan<\/figcaption><\/figure>\n3.3. Ch\u1ea1y tr\u1ed1n qu\u00e1 kh\u1ee9: Cu\u1ed9c s\u1ed1ng m\u1edbi \u1edf M\u1ef9 v\u00e0 n\u1ed7i d\u1eb1n v\u1eb7t kh\u00f4ng ngu\u00f4i<\/strong><\/h3>\nChi\u1ebfn tranh \u1eadp \u0111\u1ebfn, Amir v\u00e0 Baba ph\u1ea3i tr\u1ed1n kh\u1ecfi Afghanistan, b\u1eaft \u0111\u1ea7u cu\u1ed9c s\u1ed1ng t\u1ecb n\u1ea1n \u1edf M\u1ef9. D\u00f9 \u0111\u00e3 c\u00f3 cu\u1ed9c s\u1ed1ng m\u1edbi, t\u1ed1t nghi\u1ec7p \u0111\u1ea1i h\u1ecdc, tr\u1edf th\u00e0nh nh\u00e0 v\u0103n v\u00e0 k\u1ebft h\u00f4n, Amir v\u1eabn kh\u00f4ng th\u1ec3 tho\u00e1t kh\u1ecfi b\u00f3ng ma qu\u00e1 kh\u1ee9. N\u1ed7i d\u1eb1n v\u1eb7t v\u1ec1 Hassan g\u1eb7m nh\u1ea5m t\u00e2m h\u1ed3n anh, bi\u1ebfn th\u00e0nh nh\u1eefng c\u01a1n \u00e1c m\u1ed9ng v\u00e0 m\u1ed9t n\u1ed7i b\u1ea5t an th\u01b0\u1eddng tr\u1ef1c.<\/p>\n
Amir \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ecdi th\u1ee9 trong tay, nh\u01b0ng s\u1ef1 b\u00ecnh y\u00ean trong t\u00e2m h\u1ed3n l\u00e0 th\u1ee9 xa x\u1ec9 nh\u1ea5t. Anh hi\u1ec3u r\u1eb1ng, d\u00f9 c\u00f3 ch\u1ea1y tr\u1ed1n \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2u, anh c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 tho\u00e1t kh\u1ecfi ch\u00ednh m\u00ecnh v\u00e0 s\u1ef1 h\u00e8n nh\u00e1t c\u1ee7a n\u0103m x\u01b0a.<\/p>\n
3.4. Tr\u1edf v\u1ec1: “Lu\u00f4n c\u00f3 m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 t\u1ed1t l\u00e0nh tr\u1edf l\u1ea1i”<\/strong><\/h3>\nCu\u1ed9c g\u1ecdi t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u0169 c\u1ee7a cha, Rahim Khan, \u0111\u00e3 m\u1edf ra m\u1ed9t s\u1ef1 th\u1eadt kinh ho\u00e0ng v\u00e0 \u0111\u1ed3ng th\u1eddi l\u00e0 c\u01a1 h\u1ed9i chu\u1ed9c l\u1ed7i. Rahim Khan ti\u1ebft l\u1ed9 nh\u1eefng b\u00ed m\u1eadt \u0111\u1ed9ng tr\u1eddi v\u1ec1 Hassan v\u00e0 trao cho Amir m\u1ed9t nhi\u1ec7m v\u1ee5: Quay tr\u1edf l\u1ea1i Afghanistan \u0111\u1ec3 c\u1ee9u Sohrab, con trai c\u1ee7a Hassan. L\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a \u00f4ng vang v\u1ecdng: “Lu\u00f4n c\u00f3 m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 t\u1ed1t l\u00e0nh tr\u1edf l\u1ea1i.”<\/p>\n
Amir quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh d\u1ea5n th\u00e2n v\u00e0o h\u00e0nh tr\u00ecnh nguy hi\u1ec3m, quay v\u1ec1 Afghanistan \u0111ang d\u01b0\u1edbi \u00e1ch th\u1ed1ng tr\u1ecb t\u00e0n b\u1ea1o c\u1ee7a Taliban. Cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi k\u1ebb th\u00f9 c\u0169 v\u00e0 n\u1ed7 l\u1ef1c gi\u1ea3i c\u1ee9u Sohrab ch\u00ednh l\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u1ec3 anh t\u00ecm l\u1ea1i s\u1ef1 thanh th\u1ea3n v\u00e0 c\u1ee9u chu\u1ed9c cho linh h\u1ed3n m\u00ecnh.<\/p>\nT\u00e1c ph\u1ea9m \u0111em \u0111\u1ebfn cho \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 nhi\u1ec1u t\u1ea7ng \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 g\u00f3c nh\u00ecn<\/figcaption><\/figure>\n4. Ph\u00e2n t\u00edch c\u00e1c t\u1ea7ng \u00fd ngh\u0129a s\u00e2u s\u1eafc: Kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n<\/strong><\/h2>\nNg\u01b0\u1eddi \u0110ua Di\u1ec1u<\/strong> chinh ph\u1ee5c \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 kh\u00f4ng ch\u1ec9 b\u1eb1ng c\u1ed1t truy\u1ec7n l\u00f4i cu\u1ed1n m\u00e0 c\u00f2n b\u1edfi nh\u1eefng t\u1ea7ng \u00fd ngh\u0129a s\u00e2u s\u1eafc v\u1ec1 nh\u00e2n sinh v\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e0i c\u1eafm m\u1ed9t c\u00e1ch tinh t\u1ebf.<\/p>\n4.1. T\u00ecnh b\u1ea1n, s\u1ef1 ph\u1ea3n b\u1ed9i v\u00e0 l\u00f2ng trung th\u00e0nh tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i<\/strong><\/h3>\nM\u1ed1i quan h\u1ec7 gi\u1eefa Amir v\u00e0 Hassan l\u00e0 tr\u00e1i tim c\u1ee7a ti\u1ec3u thuy\u1ebft, ph\u01a1i b\u00e0y s\u1ef1 \u0111\u1ed1i l\u1eadp t\u1ed9t c\u00f9ng gi\u1eefa l\u00f2ng trung th\u00e0nh v\u00f4 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n v\u00e0 s\u1ef1 ph\u1ea3n b\u1ed9i h\u00e8n nh\u00e1t. L\u00f2ng v\u1ecb tha c\u1ee7a Hassan, th\u1ec3 hi\u1ec7n qua c\u00e2u n\u00f3i “V\u00ec c\u1eadu, c\u1ea3 ng\u00e0n l\u1ea7n r\u1ed3i,” tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t chu\u1ea9n m\u1ef1c \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c soi chi\u1ebfu cho s\u1ef1 \u00edch k\u1ef7 v\u00e0 y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i c\u1ee7a Amir.<\/p>\n
C\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a h\u1ecd c\u0169ng l\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh thu nh\u1ecf c\u1ee7a nh\u1eefng r\u1ea1n n\u1ee9t trong x\u00e3 h\u1ed9i Afghanistan, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 s\u1ef1 ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c s\u00e2u s\u1eafc gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi Pashtun c\u1ea7m quy\u1ec1n v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Hazara b\u1ecb \u00e1p b\u1ee9c. T\u1eeb \u0111\u00f3, \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t ra c\u00e2u h\u1ecfi nh\u1ee9c nh\u1ed1i v\u1ec1 b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a t\u00ecnh b\u1ea1n v\u00e0 nh\u1eefng h\u1eadu qu\u1ea3 \u0111au \u0111\u1edbn m\u00e0 s\u1ef1 ph\u1ea3n b\u1ed9i c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y ra.<\/p>\n
4.2. T\u1ed9i l\u1ed7i v\u00e0 h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee9u chu\u1ed9c: N\u1ed7i \u00e1m \u1ea3nh c\u1ee7a l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m<\/strong><\/h3>\n\u0110\u00e2y l\u00e0 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 xuy\u00ean su\u1ed1t, kh\u00f4ng ch\u1ec9 v\u1edbi Amir m\u00e0 c\u00f2n v\u1edbi c\u1ea3 Baba, ng\u01b0\u1eddi cha c\u0169ng mang trong m\u00ecnh m\u1ed9t b\u00ed m\u1eadt t\u1ed9i l\u1ed7i. Khaled Hosseini cho th\u1ea5y r\u1eb1ng t\u1ed9i l\u1ed7i kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng sai tr\u00e1i, m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 g\u00e1nh n\u1eb7ng t\u00e2m l\u00fd c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ee7y ho\u1ea1i con ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb b\u00ean trong.<\/p>\n
H\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a Amir ch\u1ee9ng minh r\u1eb1ng s\u1ef1 c\u1ee9u chu\u1ed9c kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 vi\u1ec7c x\u00f3a b\u1ecf hay l\u00e3ng qu\u00ean qu\u00e1 kh\u1ee9. H\u00e0nh tr\u00ecnh n\u00e0y \u0111\u00f2i h\u1ecfi s\u1ef1 d\u0169ng c\u1ea3m \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1i m\u1eb7t, ch\u1ea5p nh\u1eadn tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 s\u1eeda sai, d\u00f9 c\u00f3 ph\u1ea3i tr\u1ea3 gi\u00e1 \u0111\u1eaft. T\u00e1c ph\u1ea9m gieo v\u00e0o l\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc m\u1ed9t ni\u1ec1m tin r\u1eb1ng, d\u00f9 sai l\u1ea7m c\u00f3 l\u1edbn \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2u, c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 “t\u1ed1t l\u00e0nh tr\u1edf l\u1ea1i<\/strong>” v\u1eabn lu\u00f4n t\u1ed3n t\u1ea1i.<\/p>\nS\u00e1ch \u0111em \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u b\u00e0i h\u1ecdc \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 s\u00e2u s\u1eafc cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc<\/figcaption><\/figure>\n4.3. B\u1ee9c tranh Afghanistan: V\u1ebb \u0111\u1eb9p \u0111\u00e3 m\u1ea5t v\u00e0 n\u1ed7i \u0111au chi\u1ebfn tranh<\/strong><\/h3>\nKhaled Hosseini \u0111\u00e3 v\u1ebd n\u00ean Afghanistan \u0111\u1ea7y s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng, t\u1eeb m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c y\u00ean b\u00ecnh v\u1edbi n\u00e9t v\u0103n h\u00f3a \u0111\u1eb7c s\u1eafc nh\u01b0 l\u1ec5 h\u1ed9i \u0111ua di\u1ec1u, \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc tan hoang d\u01b0\u1edbi g\u00f3t gi\u00e0y c\u1ee7a chi\u1ebfn tranh v\u00e0 ch\u1ee7 ngh\u0129a c\u1ef1c \u0111oan. T\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 l\u00e0 l\u1eddi ti\u1ebfc th\u01b0\u01a1ng cho qu\u00e1 kh\u1ee9 t\u01b0\u01a1i \u0111\u1eb9p \u0111\u00e3 b\u1ecb h\u1ee7y ho\u1ea1i.<\/p>\n
Qua t\u1eebng trang s\u00e1ch, \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 kh\u00f4ng ch\u1ec9 th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 t\u00e0n kh\u1ed1c c\u1ee7a chi\u1ebfn tranh m\u00e0 c\u00f2n c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecnh y\u00eau qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng da di\u1ebft c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi con xa x\u1ee9. Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u<\/strong> \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh ti\u1ebfng n\u00f3i m\u1ea1nh m\u1ebd, gi\u00fap th\u1ebf gi\u1edbi hi\u1ec3u h\u01a1n v\u1ec1 bi k\u1ecbch v\u00e0 v\u1ebb \u0111\u1eb9p c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc th\u01b0\u1eddng ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn qua kh\u00f3i l\u1eeda.<\/p>\nQuy\u1ec3n s\u00e1ch c\u00f2n t\u00e1i hi\u1ec7n b\u1ee9c tranh Afghanistan tan hoang<\/figcaption><\/figure>\n5. \u0110\u00e1nh gi\u00e1 ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Khaled Hosseini<\/strong><\/h2>\nS\u1ee9c lay \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u<\/strong>\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1eeb t\u00e0i n\u0103ng v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng b\u1eadc th\u1ea7y c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3, t\u1eeb c\u00e1ch x\u00e2y d\u1ef1ng nh\u00e2n v\u1eadt \u0111\u1ebfn l\u1ed1i h\u00e0nh v\u0103n gi\u00e0u c\u1ea3m x\u00fac.<\/p>\n5.1. X\u00e2y d\u1ef1ng nh\u00e2n v\u1eadt \u0111a chi\u1ec1u, ph\u1ee9c t\u1ea1p v\u00e0 \u0111\u1ea7y \u00e1m \u1ea3nh<\/strong><\/h3>\nHosseini kh\u00f4ng t\u1ea1o ra nh\u1eefng nh\u00e2n v\u1eadt m\u1ed9t chi\u1ec1u. M\u1ed7i nh\u00e2n v\u1eadt trong truy\u1ec7n \u0111\u1ec1u c\u00f3 nh\u1eefng m\u00e2u thu\u1eabn n\u1ed9i t\u00e2m, khi\u1ebfn h\u1ecd tr\u1edf n\u00ean ch\u00e2n th\u1ef1c v\u00e0 s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n
\n- Amir:<\/strong> Nh\u00e2n v\u1eadt ch\u00ednh kh\u00f4ng ho\u00e0n h\u1ea3o, \u0111\u1ea7y m\u00e2u thu\u1eabn. Anh khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc v\u1eeba gi\u1eadn v\u1eeba th\u01b0\u01a1ng, nh\u01b0ng tr\u00ean h\u1ebft l\u00e0 s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng c\u1ea3m v\u1edbi h\u00e0nh tr\u00ecnh tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh \u0111\u1ea7y \u0111au \u0111\u1edbn \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi s\u1ef1 h\u00e8n nh\u00e1t c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh.<\/li>\n
- Hassan:<\/strong> Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a s\u1ef1 thu\u1ea7n khi\u1ebft, l\u00f2ng v\u1ecb tha v\u00e0 s\u1ef1 hy sinh. D\u00f9 kh\u00f4ng xu\u1ea5t hi\u1ec7n nhi\u1ec1u \u1edf n\u1eeda sau, h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a c\u1eadu v\u1eabn l\u00e0 linh h\u1ed3n v\u00e0 l\u00e0 la b\u00e0n \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c c\u1ee7a to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e2u chuy\u1ec7n.<\/li>\n
- Baba:<\/strong> H\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng ng\u01b0\u1eddi cha m\u1ea1nh m\u1ebd, ki\u00eau h\u00e3nh nh\u01b0ng c\u0169ng \u0111\u1ea7y t\u1ed9i l\u1ed7i v\u00e0 d\u1eb1n v\u1eb7t. S\u1ef1 ph\u1ee9c t\u1ea1p trong con ng\u01b0\u1eddi \u00f4ng t\u1ea1o n\u00ean nh\u00e2n v\u1eadt c\u00f3 chi\u1ec1u s\u00e2u bi k\u1ecbch v\u00e0 \u0111\u00e1ng nh\u1edb.<\/li>\n<\/ul>\n
5.2. Ng\u00f2i b\u00fat t\u1ef1 s\u1ef1 ch\u00e2n th\u1ef1c v\u00e0 gi\u00e0u c\u1ea3m x\u00fac<\/strong><\/h3>\nVi\u1ec7c k\u1ec3 chuy\u1ec7n \u1edf ng\u00f4i th\u1ee9 nh\u1ea5t gi\u00fap \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 th\u00e2m nh\u1eadp s\u00e2u v\u00e0o n\u1ed9i t\u00e2m d\u1eb1n v\u1eb7t c\u1ee7a Amir, c\u1ea3m nh\u1eadn t\u1eebng n\u1ed7i \u0111au, s\u1ef1 h\u1ed1i h\u1eadn v\u00e0 kh\u00e1t khao chu\u1ed9c t\u1ed9i c\u1ee7a anh m\u1ed9t c\u00e1ch tr\u1ef1c ti\u1ebfp. V\u0103n phong c\u1ee7a Hosseini gi\u1ea3n d\u1ecb nh\u01b0ng \u0111\u1ea7y s\u1ee9c n\u1eb7ng, s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c h\u00ecnh \u1ea3nh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng nh\u01b0 c\u00e1nh di\u1ec1u, c\u00e2y l\u1ef1u, \u0111\u00f4i m\u00f4i h\u1ebb m\u1ed9t c\u00e1ch t\u00e0i t\u00ecnh, \u0111\u1ec3 l\u1ea1i \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng s\u00e2u \u0111\u1eadm trong l\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc.<\/p>\n
\u00d4ng c\u00e2n b\u1eb1ng m\u1ed9t c\u00e1ch xu\u1ea5t s\u1eafc gi\u1eefa vi\u1ec7c m\u00f4 t\u1ea3 nh\u1eefng c\u1ea3nh \u0111\u1eddi t\u00e0n kh\u1ed1c v\u00e0 vi\u1ec7c gieo v\u00e0o l\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc ni\u1ec1m tin v\u00e0o l\u00f2ng t\u1ed1t v\u00e0 hy v\u1ecdng, ngay c\u1ea3 trong nh\u1eefng ho\u00e0n c\u1ea3nh t\u0103m t\u1ed1i nh\u1ea5t.<\/p>\nNg\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u l\u00e0 t\u00e1c ph\u1ea9m gi\u00e0u c\u1ea3m x\u00fac<\/figcaption><\/figure>\n6. Tr\u00edch d\u1eabn \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng trong Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u<\/strong><\/h2>\n\n- “V\u00ec c\u1eadu, c\u1ea3 ng\u00e0n l\u1ea7n r\u1ed3i.”<\/li>\n
- “Lu\u00f4n c\u00f3 m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 t\u1ed1t l\u00e0nh tr\u1edf l\u1ea1i.”<\/li>\n
- “Tr\u1ebb con kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 quy\u1ec3n s\u00e1ch \u0111\u1ec3 t\u00f4 m\u00e0u. Con kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00f4 nh\u1eefng m\u00e0u con th\u00edch l\u00ean ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c.”<\/li>\n
- “Khi b\u1ea1n gi\u1ebft m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng, b\u1ea1n \u0103n c\u1eafp m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u1eddi. B\u1ea1n \u0103n c\u1eafp quy\u1ec1n l\u00e0m v\u1ee3 c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0, c\u01b0\u1edbp \u0111i c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111\u1ee9a tr\u1ebb ng\u01b0\u1eddi cha c\u1ee7a n\u00f3. Khi b\u1ea1n n\u00f3i d\u1ed1i, b\u1ea1n \u0103n c\u1eafp quy\u1ec1n c\u1ee7a ai \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft s\u1ef1 th\u1eadt. Khi b\u1ea1n gian l\u1eadn, b\u1ea1n \u0103n c\u1eafp quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c ngay th\u1eb3ng.”<\/li>\n<\/ul>\n
7. Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u d\u00e0nh cho ai v\u00e0 l\u1eddi khuy\u00ean khi \u0111\u1ecdc<\/strong><\/h2>\nNg\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u<\/strong> l\u00e0 cu\u1ed1n s\u00e1ch d\u00e0nh cho nh\u1eefng \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, y\u00eau th\u00edch d\u00f2ng v\u0103n h\u1ecdc c\u00f3 chi\u1ec1u s\u00e2u, kh\u00f4ng ng\u1ea1i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi c\u00e2u chuy\u1ec7n gai g\u00f3c, bi k\u1ecbch nh\u01b0ng gi\u00e0u gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u00e2n v\u0103n. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u00ean \u0111\u1ecdc m\u1ed9t l\u1ea7n trong \u0111\u1eddi, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u1edbi ai mu\u1ed1n t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 suy ng\u1eabm v\u1ec1 b\u1ea3n ch\u1ea5t con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a s\u1ef1 tha th\u1ee9.<\/p>\nL\u1eddi khuy\u00ean khi \u0111\u1ecdc l\u00e0 h\u00e3y chu\u1ea9n b\u1ecb m\u1ed9t tinh th\u1ea7n v\u1eefng v\u00e0ng. Cu\u1ed1n s\u00e1ch c\u00f3 nhi\u1ec1u chi ti\u1ebft \u0111au l\u00f2ng v\u00e0 t\u00e0n b\u1ea1o c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y \u00e1m \u1ea3nh. H\u00e3y \u0111\u1ecdc ch\u1eadm, suy ng\u1eabm v\u00e0 cho ph\u00e9p b\u1ea3n th\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3m nh\u1eadn tr\u1ecdn v\u1eb9n n\u1ed7i \u0111au c\u0169ng nh\u01b0 ni\u1ec1m hy v\u1ecdng m\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 g\u1eedi g\u1eafm.<\/p>\n
8. Mua s\u00e1ch Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u ch\u00ednh h\u00e3ng t\u1ea1i Tiki<\/strong><\/h2>\n\u0110\u1ec3 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m tr\u1ecdn v\u1eb9n t\u00e1c ph\u1ea9m v\u0103n h\u1ecdc kinh \u0111i\u1ec3n n\u00e0y th\u00ec b\u1ea1n n\u00ean s\u1edf h\u1eefu \u1ea5n ph\u1ea9m b\u1ea3n quy\u1ec1n ch\u00ednh h\u00e3ng v\u1edbi ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng in \u1ea5n t\u1ed1t nh\u1ea5t. Tiki.vn<\/a> l\u00e0 \u0111\u1ecba ch\u1ec9 mua s\u00e1ch online uy t\u00edn, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y \u1ea5n b\u1ea3n ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng t\u1eeb nh\u00e0 ph\u00e1t h\u00e0nh Nh\u00e3 Nam<\/a> v\u1edbi b\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u01b0\u1ee3c trau chu\u1ed1t.<\/p>\nTiki cam k\u1ebft cung c\u1ea5p 100% s\u00e1ch ch\u00ednh h\u00e3ng<\/strong>, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o b\u1ea1n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u00f3 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng t\u1ed1t nh\u1ea5t. B\u1ea1n ho\u00e0n to\u00e0n y\u00ean t\u00e2m v\u1edbi ch\u00ednh s\u00e1ch ho\u00e0n ti\u1ec1n 200% n\u1ebfu ph\u00e1t hi\u1ec7n h\u00e0ng gi\u1ea3<\/strong>, \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m tra khi nh\u1eadn h\u00e0ng tr\u01b0\u1edbc khi nh\u1eadn h\u00e0ng v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u1ed5i tr\u1ea3 mi\u1ec5n ph\u00ed linh ho\u1ea1t. V\u1edbi d\u1ecbch v\u1ee5 giao h\u00e0ng nhanh TikiNOW<\/strong>, b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1edd \u0111\u1ee3i l\u00e2u \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u00e0nh tr\u00ecnh \u0111\u1ea7y c\u1ea3m x\u00fac c\u00f9ng Amir v\u00e0 Hassan.<\/p>\n9. M\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p v\u1ec1 s\u00e1ch Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u<\/strong><\/h2>\n9.1. S\u00e1ch Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u c\u00f3 n\u1ed9i dung bu\u1ed3n kh\u00f4ng?<\/strong><\/h3>\nC\u00f3. \u0110\u00e2y l\u00e0 quy\u1ec3n ti\u1ec3u thuy\u1ebft c\u00f3 m\u00e0u s\u1eafc bi k\u1ecbch, khai th\u00e1c nh\u1eefng ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u1eb7ng n\u1ec1 nh\u01b0 t\u1ed9i l\u1ed7i, chi\u1ebfn tranh v\u00e0 s\u1ef1 m\u1ea5t m\u00e1t. Tuy nhi\u00ean, t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y kh\u00f4ng ho\u00e0n to\u00e0n tuy\u1ec7t v\u1ecdng. C\u00e1i k\u1ebft c\u1ee7a truy\u1ec7n, d\u00f9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac vi\u00ean m\u00e3n, v\u1eabn \u0111em \u0111\u1ebfn \u00e1nh s\u00e1ng c\u1ee7a hy v\u1ecdng v\u00e0 s\u1ef1 c\u1ee9u chu\u1ed9c.<\/p>\n
9.2. \u00dd ngh\u0129a th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ee7a h\u00ecnh \u1ea3nh c\u00e1nh di\u1ec1u l\u00e0 g\u00ec?<\/strong><\/h3>\nC\u00e1nh di\u1ec1u mang nhi\u1ec1u l\u1edbp ngh\u0129a bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng. Ban \u0111\u1ea7u, \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a c\u00e1nh di\u1ec1u l\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a tu\u1ed5i th\u01a1 trong s\u00e1ng, c\u1ee7a ni\u1ec1m vui, danh d\u1ef1 v\u00e0 t\u00ecnh b\u1ea1n. Sau s\u1ef1 ki\u1ec7n m\u00f9a \u0111\u00f4ng 1975, c\u00e1ch di\u1ec1u \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a t\u1ed9i l\u1ed7i v\u00e0 s\u1ef1 ph\u1ea3n b\u1ed9i \u00e1m \u1ea3nh Amir. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, khi Amir th\u1ea3 di\u1ec1u cho Sohrab, n\u00f3 l\u1ea1i l\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a hy v\u1ecdng, c\u1ee7a s\u1ef1 c\u1ee9u chu\u1ed9c v\u00e0 n\u1ed7 l\u1ef1c h\u00e0n g\u1eafn qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n
9.3. Cu\u1ed1n s\u00e1ch c\u00f3 ph\u00f9 h\u1ee3p \u0111\u1ec3 l\u00e0m qu\u00e0 t\u1eb7ng kh\u00f4ng?<\/strong><\/h3>\n\u0110\u00e2y l\u00e0 qu\u00e0 t\u1eb7ng v\u00f4 c\u00f9ng \u00fd ngh\u0129a cho ng\u01b0\u1eddi y\u00eau th\u00edch v\u0103n h\u1ecdc s\u00e2u s\u1eafc, ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n th\u00e2n thi\u1ebft c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng chi\u00eam nghi\u1ec7m v\u1ec1 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi. Tuy nhi\u00ean, b\u1ea1n n\u00ean c\u00e2n nh\u1eafc v\u1ec1 t\u00ednh ch\u1ea5t bi k\u1ecbch c\u1ee7a c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u1ebfu h\u1ecd l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi nh\u1ea1y c\u1ea3m.<\/p>\n
Xem th\u00eam:<\/strong><\/p>\n\n- Review Gia \u0111\u00ecnh, b\u1ea1n b\u00e8 v\u00e0 \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc<\/a>: N\u1eef ch\u00ednh kh\u00e1ch l\u00e0m n\u00ean l\u1ecbch s\u1eed<\/li>\n
- Review L\u0129nh Nam ch\u00edch qu\u00e1i<\/a>: H\u1ed3n Vi\u1ec7t c\u1ed5 hi\u1ec3n hi\u1ec7n s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng qua tranh T\u1ea1 Huy Long<\/li>\n
- Review C\u00e1t B\u1ee5i Ch\u00e2n Ai<\/a>: H\u00e9 l\u1ed9 bi k\u1ecbch v\u00e0 \u0111\u1eddi th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a v\u0103n h\u00e0o<\/li>\n<\/ul>\n
Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u <\/strong>s\u1ebd \u1edf l\u1ea1i trong t\u00e2m tr\u00ed, day d\u1ee9t v\u00e0 \u00e1m \u1ea3nh, nh\u01b0 l\u1eddi nh\u1eafc nh\u1edf v\u1ec1 s\u1ef1 mong manh c\u1ee7a ranh gi\u1edbi gi\u1eefa d\u0169ng c\u1ea3m v\u00e0 h\u00e8n nh\u00e1t. Nh\u01b0ng tr\u00ean h\u1ebft, t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a Khaled Hosseini l\u00e0 b\u00e0i ca \u0111\u1ea7y tin y\u00eau v\u1ec1 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a s\u1ef1 tha th\u1ee9 v\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee9u r\u1ed7i t\u00e2m h\u1ed3n.<\/em><\/p>\nG\u1ea5p l\u1ea1i trang s\u00e1ch cu\u1ed1i c\u00f9ng, b\u1ea1n s\u1ebd hi\u1ec3u r\u1eb1ng, d\u00f9 qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u00f3 \u0111au \u0111\u1edbn \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2u th\u00ec h\u00e0nh tr\u00ecnh \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi n\u00f3 \u0111\u1ec3 “t\u1ed1t l\u00e0nh tr\u1edf l\u1ea1i<\/strong>” lu\u00f4n l\u00e0 h\u00e0nh tr\u00ecnh \u0111\u00e1ng gi\u00e1 nh\u1ea5t. Mua s\u00e1ch t\u1ea1i Tiki ngay h\u00f4m nay \u0111\u1ec3 s\u1edf h\u1eefu \u1ea5n b\u1ea3n ch\u00ednh h\u00e3ng v\u1edbi ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng t\u1ed1t nh\u1ea5t v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 giao h\u00e0ng nhanh ch\u00f3ng nh\u00e9!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"“V\u00ec c\u1eadu, c\u1ea3 ng\u00e0n l\u1ea7n r\u1ed3i.” Ch\u1ec9 m\u1ed9t c\u00e2u n\u00f3i ng\u1eafn ng\u1ee7i \u1ea5y, vang l\u00ean t\u1eeb qu\u00e1 kh\u1ee9, \u0111\u1ee7 s\u1ee9c x\u00e9 to\u1ea1c s\u1ef1 b\u00ecnh y\u00ean gi\u1ea3 t\u1ea1o c\u1ee7a m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u1eddi v\u00e0 bu\u1ed9c ng\u01b0\u1eddi ta ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi con qu\u1ef7 h\u00e8n nh\u00e1t b\u00ean trong m\u00ecnh. Ng\u01b0\u1eddi \u0110ua Di\u1ec1u c\u1ee7a Khaled Hosseini l\u00e0 v\u1ebft c\u1eaft […]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":168492,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,4],"tags":[],"yoast_head":"\n
Review s\u00e1ch Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u: V\u1ebft c\u1eaft t\u00e2m h\u1ed3n v\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng t\u1ed1t l\u00e0nh tr\u1edf l\u1ea1i<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Review Ng\u01b0\u1eddi \u0110ua Di\u1ec1u: Kh\u00e1m ph\u00e1 h\u00e0nh tr\u00ecnh chu\u1ed9c l\u1ed7i, t\u00ecnh b\u1ea1n thi\u00eang li\u00eang v\u00e0 bi k\u1ecbch chi\u1ebfn tranh Afghanistan c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 Khaled Hosseini.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/review-sach-nguoi-dua-dieu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Review s\u00e1ch Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u: V\u1ebft c\u1eaft t\u00e2m h\u1ed3n v\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng t\u1ed1t l\u00e0nh tr\u1edf l\u1ea1i\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Review Ng\u01b0\u1eddi \u0110ua Di\u1ec1u: Kh\u00e1m ph\u00e1 h\u00e0nh tr\u00ecnh chu\u1ed9c l\u1ed7i, t\u00ecnh b\u1ea1n thi\u00eang li\u00eang v\u00e0 bi k\u1ecbch chi\u1ebfn tranh Afghanistan c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 Khaled Hosseini.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/review-sach-nguoi-dua-dieu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TIKI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-25T13:47:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-06T02:40:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/review-sach-nguoi-dua-dieu-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lu\u00e2n V\u0169\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lu\u00e2n V\u0169\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/review-sach-nguoi-dua-dieu\/\",\"url\":\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/review-sach-nguoi-dua-dieu\/\",\"name\":\"Review s\u00e1ch Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u: V\u1ebft c\u1eaft t\u00e2m h\u1ed3n v\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng t\u1ed1t l\u00e0nh tr\u1edf l\u1ea1i\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-25T13:47:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-06T02:40:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/#\/schema\/person\/fff74a539634712204abd24f710c78a8\"},\"description\":\"Review Ng\u01b0\u1eddi \u0110ua Di\u1ec1u: Kh\u00e1m ph\u00e1 h\u00e0nh tr\u00ecnh chu\u1ed9c l\u1ed7i, t\u00ecnh b\u1ea1n thi\u00eang li\u00eang v\u00e0 bi k\u1ecbch chi\u1ebfn tranh Afghanistan c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 Khaled Hosseini.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/review-sach-nguoi-dua-dieu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/review-sach-nguoi-dua-dieu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/review-sach-nguoi-dua-dieu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u00e1ch & V\u0103n Ph\u00f2ng Ph\u1ea9m\",\"item\":\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/sach-van-phong-pham\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Review S\u00e1ch Hay\",\"item\":\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/sach-van-phong-pham\/review-sach\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Review s\u00e1ch Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u: V\u1ebft c\u1eaft t\u00e2m h\u1ed3n v\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng t\u1ed1t l\u00e0nh tr\u1edf l\u1ea1i\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/\",\"name\":\"Tiki\",\"description\":\"T\u1ed1t & Nhanh\",\"alternateName\":\"Tiki\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/#\/schema\/person\/fff74a539634712204abd24f710c78a8\",\"name\":\"Lu\u00e2n V\u0169\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24c79baf5ac28ef6f3ed10850ba7b515?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24c79baf5ac28ef6f3ed10850ba7b515?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lu\u00e2n V\u0169\"},\"description\":\"L\u00e0 1 ch\u00e0ng trai \u0111\u1ebfn t\u1eeb t\u01b0\u01a1ng lai, mang trong m\u00ecnh ki\u1ebfn th\u1ee9c \u0111a d\u1ea1ng v\u1ec1 x\u00e3 h\u1ed9i, thi\u00ean v\u0103n, \u0111\u1ecba l\u00fd, tri\u1ebft h\u1ecdc, l\u1ecbch s\u1eed\",\"url\":\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/author\/luan-vu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Review s\u00e1ch Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u: V\u1ebft c\u1eaft t\u00e2m h\u1ed3n v\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng t\u1ed1t l\u00e0nh tr\u1edf l\u1ea1i","description":"Review Ng\u01b0\u1eddi \u0110ua Di\u1ec1u: Kh\u00e1m ph\u00e1 h\u00e0nh tr\u00ecnh chu\u1ed9c l\u1ed7i, t\u00ecnh b\u1ea1n thi\u00eang li\u00eang v\u00e0 bi k\u1ecbch chi\u1ebfn tranh Afghanistan c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 Khaled Hosseini.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/review-sach-nguoi-dua-dieu\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Review s\u00e1ch Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u: V\u1ebft c\u1eaft t\u00e2m h\u1ed3n v\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng t\u1ed1t l\u00e0nh tr\u1edf l\u1ea1i","og_description":"Review Ng\u01b0\u1eddi \u0110ua Di\u1ec1u: Kh\u00e1m ph\u00e1 h\u00e0nh tr\u00ecnh chu\u1ed9c l\u1ed7i, t\u00ecnh b\u1ea1n thi\u00eang li\u00eang v\u00e0 bi k\u1ecbch chi\u1ebfn tranh Afghanistan c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 Khaled Hosseini.","og_url":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/review-sach-nguoi-dua-dieu\/","og_site_name":"TIKI","article_published_time":"2025-08-25T13:47:14+00:00","article_modified_time":"2025-10-06T02:40:01+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/review-sach-nguoi-dua-dieu-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lu\u00e2n V\u0169","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Lu\u00e2n V\u0169","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"18 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/review-sach-nguoi-dua-dieu\/","url":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/review-sach-nguoi-dua-dieu\/","name":"Review s\u00e1ch Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u: V\u1ebft c\u1eaft t\u00e2m h\u1ed3n v\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng t\u1ed1t l\u00e0nh tr\u1edf l\u1ea1i","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/#website"},"datePublished":"2025-08-25T13:47:14+00:00","dateModified":"2025-10-06T02:40:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/#\/schema\/person\/fff74a539634712204abd24f710c78a8"},"description":"Review Ng\u01b0\u1eddi \u0110ua Di\u1ec1u: Kh\u00e1m ph\u00e1 h\u00e0nh tr\u00ecnh chu\u1ed9c l\u1ed7i, t\u00ecnh b\u1ea1n thi\u00eang li\u00eang v\u00e0 bi k\u1ecbch chi\u1ebfn tranh Afghanistan c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 Khaled Hosseini.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/review-sach-nguoi-dua-dieu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tiki.vn\/blog\/review-sach-nguoi-dua-dieu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/review-sach-nguoi-dua-dieu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u00e1ch & V\u0103n Ph\u00f2ng Ph\u1ea9m","item":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/sach-van-phong-pham\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Review S\u00e1ch Hay","item":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/sach-van-phong-pham\/review-sach\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Review s\u00e1ch Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u: V\u1ebft c\u1eaft t\u00e2m h\u1ed3n v\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng t\u1ed1t l\u00e0nh tr\u1edf l\u1ea1i"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/#website","url":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/","name":"Tiki","description":"T\u1ed1t & Nhanh","alternateName":"Tiki","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/#\/schema\/person\/fff74a539634712204abd24f710c78a8","name":"Lu\u00e2n V\u0169","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24c79baf5ac28ef6f3ed10850ba7b515?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24c79baf5ac28ef6f3ed10850ba7b515?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lu\u00e2n V\u0169"},"description":"L\u00e0 1 ch\u00e0ng trai \u0111\u1ebfn t\u1eeb t\u01b0\u01a1ng lai, mang trong m\u00ecnh ki\u1ebfn th\u1ee9c \u0111a d\u1ea1ng v\u1ec1 x\u00e3 h\u1ed9i, thi\u00ean v\u0103n, \u0111\u1ecba l\u00fd, tri\u1ebft h\u1ecdc, l\u1ecbch s\u1eed","url":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/author\/luan-vu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167960"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167960"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":175019,"href":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167960\/revisions\/175019"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/168492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=167960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=167960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Quy\u1ec3n s\u00e1ch l\u00e0 c\u00e2u chuy\u1ec7n h\u01b0 c\u1ea5u, mang trong m\u00ecnh h\u01a1i th\u1edf c\u1ee7a l\u1ecbch s\u1eed, ph\u1ea3n \u00e1nh c\u00e1c\u00a0 bi\u1ebfn \u0111\u1ed9ng d\u1eef d\u1ed9i c\u1ee7a Afghanistan t\u1eeb khi c\u00f2n l\u00e0 v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c y\u00ean b\u00ecnh cho \u0111\u1ebfn khi b\u1ecb t\u00e0n ph\u00e1 b\u1edfi chi\u1ebfn tranh v\u00e0 ch\u1ebf \u0111\u1ed9 Taliban h\u00e0 kh\u1eafc. S\u1ee9c \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y l\u1edbn \u0111\u1ebfn m\u1ee9c \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n th\u1ec3 th\u00e0nh phim \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh c\u00f9ng t\u00ean v\u00e0o n\u0103m 2007, ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u1ea5y \u0111i n\u01b0\u1edbc m\u1eaft c\u1ee7a h\u00e0ng tri\u1ec7u kh\u00e1n gi\u1ea3.<\/p>\n
2. T\u00e1c gi\u1ea3 Khaled Hosseini – “Ng\u01b0\u1eddi k\u1ec3 chuy\u1ec7n” v\u1ec1 m\u1ed9t Afghanistan \u0111\u00e3 m\u1ea5t<\/strong><\/h2>\nKhaled Hosseini<\/a> kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 nh\u00e0 v\u0103n, \u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 nh\u00e2n ch\u1ee9ng c\u1ee7a l\u1ecbch s\u1eed. Sinh ra \u1edf Kabul, Afghanista v\u00e0 sau \u0111\u00f3 di c\u01b0 \u0111\u1ebfn M\u1ef9, \u00f4ng mang trong m\u00ecnh n\u1ed7i nh\u1edb kh\u00f4n ngu\u00f4i v\u1ec1 m\u1ed9t qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 m\u1ea5t. M\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 s\u00e2u s\u1eafc n\u00e0y ch\u00ednh l\u00e0 linh h\u1ed3n trong c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a \u00f4ng, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u.<\/p>\nPhong c\u00e1ch v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Hosseini \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng b\u1edfi l\u1ed1i k\u1ec3 chuy\u1ec7n ch\u00e2n th\u1ef1c, gi\u00e0u c\u1ea3m x\u00fac v\u00e0 \u0111\u1ea7y s\u1ee9c \u00e1m \u1ea3nh. \u00d4ng c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng l\u1ed3ng gh\u00e9p bi\u1ebfn \u0111\u1ed9ng ch\u00ednh tr\u1ecb v\u00e0 xung \u0111\u1ed9t x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0o s\u1ed1 ph\u1eadn c\u1ee7a t\u1eebng nh\u00e2n v\u1eadt m\u1ed9t c\u00e1ch tinh t\u1ebf. Qua ng\u00f2i b\u00fat c\u1ee7a \u00f4ng, Afghanistan hi\u1ec7n l\u00ean kh\u00f4ng ch\u1ec9 v\u1edbi bom \u0111\u1ea1n v\u00e0 \u0111\u1ed5 n\u00e1t, m\u00e0 c\u00f2n v\u1edbi n\u00e9t v\u0103n h\u00f3a \u0111\u1eb7c s\u1eafc, con ng\u01b0\u1eddi b\u00ecnh d\u1ecb v\u00e0 c\u00e1c bi k\u1ecbch c\u00e1 nh\u00e2n \u0111au \u0111\u1edbn.<\/p>\nT\u00e1c gi\u1ea3 Khaled Hosseini l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 v\u0103n n\u1ed5i ti\u1ebfng<\/figcaption><\/figure>\n3. T\u00f3m t\u1eaft c\u1ed1t truy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi \u0110ua Di\u1ec1u: H\u00e0nh tr\u00ecnh t\u1eeb t\u1ed9i l\u1ed7i \u0111\u1ebfn c\u1ee9u chu\u1ed9c<\/strong><\/h2>\nC\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 d\u01b0\u1edbi g\u00f3c nh\u00ecn c\u1ee7a Amir l\u00e0 nh\u00e0 v\u0103n th\u00e0nh \u0111\u1ea1t s\u1ed1ng \u1edf M\u1ef9, nh\u01b0ng t\u00e2m h\u1ed3n lu\u00f4n b\u1ecb d\u1eb1n v\u1eb7t b\u1edfi l\u1ed7i l\u1ea7m trong qu\u00e1 kh\u1ee9. M\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i \u0111\u00e3 k\u00e9o anh tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi tu\u1ed5i th\u01a1 \u1edf Kabul, bu\u1ed9c anh ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi nh\u1eefng g\u00ec m\u00ecnh \u0111\u00e3 c\u1ed1 g\u1eafng ch\u00f4n v\u00f9i su\u1ed1t bao n\u0103m.<\/p>\n
3.1. Tu\u1ed5i th\u01a1 \u1edf Kabul: T\u00ecnh b\u1ea1n mong manh gi\u1eefa Amir v\u00e0 Hassan<\/strong><\/h3>\nTu\u1ed5i th\u01a1 c\u1ee7a Amir g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi Hassan, c\u1eadu b\u00e9 ng\u01b0\u1eddi Hazara c\u00f3 \u0111\u00f4i m\u00f4i h\u1ebb, con trai c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u trong gia \u0111\u00ecnh. H\u1ecd c\u00f9ng nhau l\u1edbn l\u00ean, chia s\u1ebb nh\u1eefng tr\u00f2 ch\u01a1i, nh\u1eefng qu\u1ea3 l\u1ef1u v\u00e0 c\u00e1c cu\u1ed9c \u0111ua di\u1ec1u tr\u00ean b\u1ea7u tr\u1eddi Kabul. T\u00ecnh b\u1ea1n \u1ea5y t\u01b0\u1edfng ch\u1eebng kh\u0103ng kh\u00edt, nh\u01b0ng lu\u00f4n t\u1ed3n t\u1ea1i m\u1ed9t l\u1eb1n ranh v\u00f4 h\u00ecnh c\u1ee7a giai c\u1ea5p v\u00e0 s\u1eafc t\u1ed9c gi\u1eefa m\u1ed9t c\u1eadu ch\u1ee7 ng\u01b0\u1eddi Pashtun v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u Hazara.<\/p>\n
Amir<\/strong> – c\u1eadu b\u00e9 lu\u00f4n khao kh\u00e1t t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a cha m\u00ecnh (Baba), \u0111\u00f4i l\u00fac l\u1ea1i n\u1ea3y sinh l\u00f2ng ghen t\u1ecb v\u1edbi Hassan, ng\u01b0\u1eddi d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 lu\u00f4n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u01b0u \u00e1i th\u1ea7m l\u1eb7ng t\u1eeb Baba. D\u00f9 v\u1eady, Hassan v\u1eabn d\u00e0nh cho Amir m\u1ed9t l\u00f2ng trung th\u00e0nh tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i v\u00e0 s\u1ef1 t\u1eadn t\u1ee5y kh\u00f4ng h\u1ec1 toan t\u00ednh, s\u1eb5n s\u00e0ng b\u1ea3o v\u1ec7 c\u1eadu ch\u1ee7 nh\u1ecf c\u1ee7a m\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc m\u1ecdi nguy hi\u1ec3m.<\/p>\n3.2. M\u00f9a \u0111\u00f4ng \u0111\u1ecbnh m\u1ec7nh 1975: C\u00e1nh di\u1ec1u, s\u1ef1 ph\u1ea3n b\u1ed9i v\u00e0 v\u1ebft s\u1eb9o kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0nh<\/strong><\/h3>\nM\u1ecdi th\u1ee9 \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i m\u00e3i m\u00e3i v\u00e0o m\u00f9a \u0111\u00f4ng n\u0103m 1975. Amir chi\u1ebfn th\u1eafng cu\u1ed9c thi \u0111ua di\u1ec1u l\u1edbn nh\u1ea5t n\u0103m, m\u1ed9t chi\u1ebfn th\u1eafng m\u00e0 c\u1eadu tin s\u1ebd mang l\u1ea1i ni\u1ec1m t\u1ef1 h\u00e0o cho cha m\u00ecnh. Khi c\u00e1nh di\u1ec1u cu\u1ed1i c\u00f9ng b\u1ecb c\u1eaft \u0111\u1ee9t, Hassan \u0111\u00e3 ch\u1ea1y \u0111i nh\u1eb7t n\u00f3 v\u1ec1 cho Amir nh\u01b0 m\u1ed9t chi\u1ebfn t\u00edch, kh\u00f4ng qu\u00ean h\u00e9t l\u00ean c\u00e2u n\u00f3i \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh n\u1ed7i \u00e1m \u1ea3nh: “V\u00ec c\u1eadu, c\u1ea3 ng\u00e0n l\u1ea7n r\u1ed3i.”<\/p>\n
Nh\u01b0ng trong m\u1ed9t con h\u1ebbm v\u1eafng, Hassan \u0111\u00e3 b\u1ecb Assef, m\u1ed9t k\u1ebb c\u00f4n \u0111\u1ed3 t\u00e0n b\u1ea1o, ch\u1eb7n \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 l\u00e0m nh\u1ee5c. Amir \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn t\u1ea5t c\u1ea3. Gi\u1eefa vi\u1ec7c \u0111\u1ee9ng ra b\u1ea3o v\u1ec7 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n th\u00e2n nh\u1ea5t v\u00e0 n\u1ed7i s\u1ee3 h\u00e3i c\u1ee7a b\u1ea3n th\u00e2n, c\u1eadu \u0111\u00e3 ch\u1ecdn s\u1ef1 h\u00e8n nh\u00e1t. C\u1eadu quay l\u01b0ng b\u1ecf ch\u1ea1y, \u0111\u1ec3 l\u1ea1i Hassan m\u1ed9t m\u00ecnh. H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 x\u00e9 n\u00e1t t\u00ecnh b\u1ea1n c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 gieo v\u00e0o l\u00f2ng Amir m\u1ed9t h\u1ea1t m\u1ea7m t\u1ed9i l\u1ed7i kh\u00f4ng bao gi\u1edd phai nh\u1ea1t.<\/p>\nS\u00e1ch k\u1ec3 v\u1ec1 t\u00ecnh b\u1ea1n gi\u1eefa Amir v\u00e0 Hassan<\/figcaption><\/figure>\n3.3. Ch\u1ea1y tr\u1ed1n qu\u00e1 kh\u1ee9: Cu\u1ed9c s\u1ed1ng m\u1edbi \u1edf M\u1ef9 v\u00e0 n\u1ed7i d\u1eb1n v\u1eb7t kh\u00f4ng ngu\u00f4i<\/strong><\/h3>\nChi\u1ebfn tranh \u1eadp \u0111\u1ebfn, Amir v\u00e0 Baba ph\u1ea3i tr\u1ed1n kh\u1ecfi Afghanistan, b\u1eaft \u0111\u1ea7u cu\u1ed9c s\u1ed1ng t\u1ecb n\u1ea1n \u1edf M\u1ef9. D\u00f9 \u0111\u00e3 c\u00f3 cu\u1ed9c s\u1ed1ng m\u1edbi, t\u1ed1t nghi\u1ec7p \u0111\u1ea1i h\u1ecdc, tr\u1edf th\u00e0nh nh\u00e0 v\u0103n v\u00e0 k\u1ebft h\u00f4n, Amir v\u1eabn kh\u00f4ng th\u1ec3 tho\u00e1t kh\u1ecfi b\u00f3ng ma qu\u00e1 kh\u1ee9. N\u1ed7i d\u1eb1n v\u1eb7t v\u1ec1 Hassan g\u1eb7m nh\u1ea5m t\u00e2m h\u1ed3n anh, bi\u1ebfn th\u00e0nh nh\u1eefng c\u01a1n \u00e1c m\u1ed9ng v\u00e0 m\u1ed9t n\u1ed7i b\u1ea5t an th\u01b0\u1eddng tr\u1ef1c.<\/p>\n
Amir \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ecdi th\u1ee9 trong tay, nh\u01b0ng s\u1ef1 b\u00ecnh y\u00ean trong t\u00e2m h\u1ed3n l\u00e0 th\u1ee9 xa x\u1ec9 nh\u1ea5t. Anh hi\u1ec3u r\u1eb1ng, d\u00f9 c\u00f3 ch\u1ea1y tr\u1ed1n \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2u, anh c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 tho\u00e1t kh\u1ecfi ch\u00ednh m\u00ecnh v\u00e0 s\u1ef1 h\u00e8n nh\u00e1t c\u1ee7a n\u0103m x\u01b0a.<\/p>\n
3.4. Tr\u1edf v\u1ec1: “Lu\u00f4n c\u00f3 m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 t\u1ed1t l\u00e0nh tr\u1edf l\u1ea1i”<\/strong><\/h3>\nCu\u1ed9c g\u1ecdi t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u0169 c\u1ee7a cha, Rahim Khan, \u0111\u00e3 m\u1edf ra m\u1ed9t s\u1ef1 th\u1eadt kinh ho\u00e0ng v\u00e0 \u0111\u1ed3ng th\u1eddi l\u00e0 c\u01a1 h\u1ed9i chu\u1ed9c l\u1ed7i. Rahim Khan ti\u1ebft l\u1ed9 nh\u1eefng b\u00ed m\u1eadt \u0111\u1ed9ng tr\u1eddi v\u1ec1 Hassan v\u00e0 trao cho Amir m\u1ed9t nhi\u1ec7m v\u1ee5: Quay tr\u1edf l\u1ea1i Afghanistan \u0111\u1ec3 c\u1ee9u Sohrab, con trai c\u1ee7a Hassan. L\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a \u00f4ng vang v\u1ecdng: “Lu\u00f4n c\u00f3 m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 t\u1ed1t l\u00e0nh tr\u1edf l\u1ea1i.”<\/p>\n
Amir quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh d\u1ea5n th\u00e2n v\u00e0o h\u00e0nh tr\u00ecnh nguy hi\u1ec3m, quay v\u1ec1 Afghanistan \u0111ang d\u01b0\u1edbi \u00e1ch th\u1ed1ng tr\u1ecb t\u00e0n b\u1ea1o c\u1ee7a Taliban. Cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi k\u1ebb th\u00f9 c\u0169 v\u00e0 n\u1ed7 l\u1ef1c gi\u1ea3i c\u1ee9u Sohrab ch\u00ednh l\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u1ec3 anh t\u00ecm l\u1ea1i s\u1ef1 thanh th\u1ea3n v\u00e0 c\u1ee9u chu\u1ed9c cho linh h\u1ed3n m\u00ecnh.<\/p>\nT\u00e1c ph\u1ea9m \u0111em \u0111\u1ebfn cho \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 nhi\u1ec1u t\u1ea7ng \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 g\u00f3c nh\u00ecn<\/figcaption><\/figure>\n4. Ph\u00e2n t\u00edch c\u00e1c t\u1ea7ng \u00fd ngh\u0129a s\u00e2u s\u1eafc: Kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n<\/strong><\/h2>\nNg\u01b0\u1eddi \u0110ua Di\u1ec1u<\/strong> chinh ph\u1ee5c \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 kh\u00f4ng ch\u1ec9 b\u1eb1ng c\u1ed1t truy\u1ec7n l\u00f4i cu\u1ed1n m\u00e0 c\u00f2n b\u1edfi nh\u1eefng t\u1ea7ng \u00fd ngh\u0129a s\u00e2u s\u1eafc v\u1ec1 nh\u00e2n sinh v\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e0i c\u1eafm m\u1ed9t c\u00e1ch tinh t\u1ebf.<\/p>\n4.1. T\u00ecnh b\u1ea1n, s\u1ef1 ph\u1ea3n b\u1ed9i v\u00e0 l\u00f2ng trung th\u00e0nh tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i<\/strong><\/h3>\nM\u1ed1i quan h\u1ec7 gi\u1eefa Amir v\u00e0 Hassan l\u00e0 tr\u00e1i tim c\u1ee7a ti\u1ec3u thuy\u1ebft, ph\u01a1i b\u00e0y s\u1ef1 \u0111\u1ed1i l\u1eadp t\u1ed9t c\u00f9ng gi\u1eefa l\u00f2ng trung th\u00e0nh v\u00f4 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n v\u00e0 s\u1ef1 ph\u1ea3n b\u1ed9i h\u00e8n nh\u00e1t. L\u00f2ng v\u1ecb tha c\u1ee7a Hassan, th\u1ec3 hi\u1ec7n qua c\u00e2u n\u00f3i “V\u00ec c\u1eadu, c\u1ea3 ng\u00e0n l\u1ea7n r\u1ed3i,” tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t chu\u1ea9n m\u1ef1c \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c soi chi\u1ebfu cho s\u1ef1 \u00edch k\u1ef7 v\u00e0 y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i c\u1ee7a Amir.<\/p>\n
C\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a h\u1ecd c\u0169ng l\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh thu nh\u1ecf c\u1ee7a nh\u1eefng r\u1ea1n n\u1ee9t trong x\u00e3 h\u1ed9i Afghanistan, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 s\u1ef1 ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c s\u00e2u s\u1eafc gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi Pashtun c\u1ea7m quy\u1ec1n v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Hazara b\u1ecb \u00e1p b\u1ee9c. T\u1eeb \u0111\u00f3, \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t ra c\u00e2u h\u1ecfi nh\u1ee9c nh\u1ed1i v\u1ec1 b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a t\u00ecnh b\u1ea1n v\u00e0 nh\u1eefng h\u1eadu qu\u1ea3 \u0111au \u0111\u1edbn m\u00e0 s\u1ef1 ph\u1ea3n b\u1ed9i c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y ra.<\/p>\n
4.2. T\u1ed9i l\u1ed7i v\u00e0 h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee9u chu\u1ed9c: N\u1ed7i \u00e1m \u1ea3nh c\u1ee7a l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m<\/strong><\/h3>\n\u0110\u00e2y l\u00e0 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 xuy\u00ean su\u1ed1t, kh\u00f4ng ch\u1ec9 v\u1edbi Amir m\u00e0 c\u00f2n v\u1edbi c\u1ea3 Baba, ng\u01b0\u1eddi cha c\u0169ng mang trong m\u00ecnh m\u1ed9t b\u00ed m\u1eadt t\u1ed9i l\u1ed7i. Khaled Hosseini cho th\u1ea5y r\u1eb1ng t\u1ed9i l\u1ed7i kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng sai tr\u00e1i, m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 g\u00e1nh n\u1eb7ng t\u00e2m l\u00fd c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ee7y ho\u1ea1i con ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb b\u00ean trong.<\/p>\n
H\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a Amir ch\u1ee9ng minh r\u1eb1ng s\u1ef1 c\u1ee9u chu\u1ed9c kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 vi\u1ec7c x\u00f3a b\u1ecf hay l\u00e3ng qu\u00ean qu\u00e1 kh\u1ee9. H\u00e0nh tr\u00ecnh n\u00e0y \u0111\u00f2i h\u1ecfi s\u1ef1 d\u0169ng c\u1ea3m \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1i m\u1eb7t, ch\u1ea5p nh\u1eadn tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 s\u1eeda sai, d\u00f9 c\u00f3 ph\u1ea3i tr\u1ea3 gi\u00e1 \u0111\u1eaft. T\u00e1c ph\u1ea9m gieo v\u00e0o l\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc m\u1ed9t ni\u1ec1m tin r\u1eb1ng, d\u00f9 sai l\u1ea7m c\u00f3 l\u1edbn \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2u, c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 “t\u1ed1t l\u00e0nh tr\u1edf l\u1ea1i<\/strong>” v\u1eabn lu\u00f4n t\u1ed3n t\u1ea1i.<\/p>\nS\u00e1ch \u0111em \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u b\u00e0i h\u1ecdc \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 s\u00e2u s\u1eafc cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc<\/figcaption><\/figure>\n4.3. B\u1ee9c tranh Afghanistan: V\u1ebb \u0111\u1eb9p \u0111\u00e3 m\u1ea5t v\u00e0 n\u1ed7i \u0111au chi\u1ebfn tranh<\/strong><\/h3>\nKhaled Hosseini \u0111\u00e3 v\u1ebd n\u00ean Afghanistan \u0111\u1ea7y s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng, t\u1eeb m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c y\u00ean b\u00ecnh v\u1edbi n\u00e9t v\u0103n h\u00f3a \u0111\u1eb7c s\u1eafc nh\u01b0 l\u1ec5 h\u1ed9i \u0111ua di\u1ec1u, \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc tan hoang d\u01b0\u1edbi g\u00f3t gi\u00e0y c\u1ee7a chi\u1ebfn tranh v\u00e0 ch\u1ee7 ngh\u0129a c\u1ef1c \u0111oan. T\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 l\u00e0 l\u1eddi ti\u1ebfc th\u01b0\u01a1ng cho qu\u00e1 kh\u1ee9 t\u01b0\u01a1i \u0111\u1eb9p \u0111\u00e3 b\u1ecb h\u1ee7y ho\u1ea1i.<\/p>\n
Qua t\u1eebng trang s\u00e1ch, \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 kh\u00f4ng ch\u1ec9 th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 t\u00e0n kh\u1ed1c c\u1ee7a chi\u1ebfn tranh m\u00e0 c\u00f2n c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecnh y\u00eau qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng da di\u1ebft c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi con xa x\u1ee9. Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u<\/strong> \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh ti\u1ebfng n\u00f3i m\u1ea1nh m\u1ebd, gi\u00fap th\u1ebf gi\u1edbi hi\u1ec3u h\u01a1n v\u1ec1 bi k\u1ecbch v\u00e0 v\u1ebb \u0111\u1eb9p c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc th\u01b0\u1eddng ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn qua kh\u00f3i l\u1eeda.<\/p>\nQuy\u1ec3n s\u00e1ch c\u00f2n t\u00e1i hi\u1ec7n b\u1ee9c tranh Afghanistan tan hoang<\/figcaption><\/figure>\n5. \u0110\u00e1nh gi\u00e1 ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Khaled Hosseini<\/strong><\/h2>\nS\u1ee9c lay \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u<\/strong>\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1eeb t\u00e0i n\u0103ng v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng b\u1eadc th\u1ea7y c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3, t\u1eeb c\u00e1ch x\u00e2y d\u1ef1ng nh\u00e2n v\u1eadt \u0111\u1ebfn l\u1ed1i h\u00e0nh v\u0103n gi\u00e0u c\u1ea3m x\u00fac.<\/p>\n5.1. X\u00e2y d\u1ef1ng nh\u00e2n v\u1eadt \u0111a chi\u1ec1u, ph\u1ee9c t\u1ea1p v\u00e0 \u0111\u1ea7y \u00e1m \u1ea3nh<\/strong><\/h3>\nHosseini kh\u00f4ng t\u1ea1o ra nh\u1eefng nh\u00e2n v\u1eadt m\u1ed9t chi\u1ec1u. M\u1ed7i nh\u00e2n v\u1eadt trong truy\u1ec7n \u0111\u1ec1u c\u00f3 nh\u1eefng m\u00e2u thu\u1eabn n\u1ed9i t\u00e2m, khi\u1ebfn h\u1ecd tr\u1edf n\u00ean ch\u00e2n th\u1ef1c v\u00e0 s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n
\n- Amir:<\/strong> Nh\u00e2n v\u1eadt ch\u00ednh kh\u00f4ng ho\u00e0n h\u1ea3o, \u0111\u1ea7y m\u00e2u thu\u1eabn. Anh khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc v\u1eeba gi\u1eadn v\u1eeba th\u01b0\u01a1ng, nh\u01b0ng tr\u00ean h\u1ebft l\u00e0 s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng c\u1ea3m v\u1edbi h\u00e0nh tr\u00ecnh tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh \u0111\u1ea7y \u0111au \u0111\u1edbn \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi s\u1ef1 h\u00e8n nh\u00e1t c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh.<\/li>\n
- Hassan:<\/strong> Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a s\u1ef1 thu\u1ea7n khi\u1ebft, l\u00f2ng v\u1ecb tha v\u00e0 s\u1ef1 hy sinh. D\u00f9 kh\u00f4ng xu\u1ea5t hi\u1ec7n nhi\u1ec1u \u1edf n\u1eeda sau, h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a c\u1eadu v\u1eabn l\u00e0 linh h\u1ed3n v\u00e0 l\u00e0 la b\u00e0n \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c c\u1ee7a to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e2u chuy\u1ec7n.<\/li>\n
- Baba:<\/strong> H\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng ng\u01b0\u1eddi cha m\u1ea1nh m\u1ebd, ki\u00eau h\u00e3nh nh\u01b0ng c\u0169ng \u0111\u1ea7y t\u1ed9i l\u1ed7i v\u00e0 d\u1eb1n v\u1eb7t. S\u1ef1 ph\u1ee9c t\u1ea1p trong con ng\u01b0\u1eddi \u00f4ng t\u1ea1o n\u00ean nh\u00e2n v\u1eadt c\u00f3 chi\u1ec1u s\u00e2u bi k\u1ecbch v\u00e0 \u0111\u00e1ng nh\u1edb.<\/li>\n<\/ul>\n
5.2. Ng\u00f2i b\u00fat t\u1ef1 s\u1ef1 ch\u00e2n th\u1ef1c v\u00e0 gi\u00e0u c\u1ea3m x\u00fac<\/strong><\/h3>\nVi\u1ec7c k\u1ec3 chuy\u1ec7n \u1edf ng\u00f4i th\u1ee9 nh\u1ea5t gi\u00fap \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 th\u00e2m nh\u1eadp s\u00e2u v\u00e0o n\u1ed9i t\u00e2m d\u1eb1n v\u1eb7t c\u1ee7a Amir, c\u1ea3m nh\u1eadn t\u1eebng n\u1ed7i \u0111au, s\u1ef1 h\u1ed1i h\u1eadn v\u00e0 kh\u00e1t khao chu\u1ed9c t\u1ed9i c\u1ee7a anh m\u1ed9t c\u00e1ch tr\u1ef1c ti\u1ebfp. V\u0103n phong c\u1ee7a Hosseini gi\u1ea3n d\u1ecb nh\u01b0ng \u0111\u1ea7y s\u1ee9c n\u1eb7ng, s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c h\u00ecnh \u1ea3nh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng nh\u01b0 c\u00e1nh di\u1ec1u, c\u00e2y l\u1ef1u, \u0111\u00f4i m\u00f4i h\u1ebb m\u1ed9t c\u00e1ch t\u00e0i t\u00ecnh, \u0111\u1ec3 l\u1ea1i \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng s\u00e2u \u0111\u1eadm trong l\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc.<\/p>\n
\u00d4ng c\u00e2n b\u1eb1ng m\u1ed9t c\u00e1ch xu\u1ea5t s\u1eafc gi\u1eefa vi\u1ec7c m\u00f4 t\u1ea3 nh\u1eefng c\u1ea3nh \u0111\u1eddi t\u00e0n kh\u1ed1c v\u00e0 vi\u1ec7c gieo v\u00e0o l\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc ni\u1ec1m tin v\u00e0o l\u00f2ng t\u1ed1t v\u00e0 hy v\u1ecdng, ngay c\u1ea3 trong nh\u1eefng ho\u00e0n c\u1ea3nh t\u0103m t\u1ed1i nh\u1ea5t.<\/p>\nNg\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u l\u00e0 t\u00e1c ph\u1ea9m gi\u00e0u c\u1ea3m x\u00fac<\/figcaption><\/figure>\n6. Tr\u00edch d\u1eabn \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng trong Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u<\/strong><\/h2>\n\n- “V\u00ec c\u1eadu, c\u1ea3 ng\u00e0n l\u1ea7n r\u1ed3i.”<\/li>\n
- “Lu\u00f4n c\u00f3 m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 t\u1ed1t l\u00e0nh tr\u1edf l\u1ea1i.”<\/li>\n
- “Tr\u1ebb con kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 quy\u1ec3n s\u00e1ch \u0111\u1ec3 t\u00f4 m\u00e0u. Con kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00f4 nh\u1eefng m\u00e0u con th\u00edch l\u00ean ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c.”<\/li>\n
- “Khi b\u1ea1n gi\u1ebft m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng, b\u1ea1n \u0103n c\u1eafp m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u1eddi. B\u1ea1n \u0103n c\u1eafp quy\u1ec1n l\u00e0m v\u1ee3 c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0, c\u01b0\u1edbp \u0111i c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111\u1ee9a tr\u1ebb ng\u01b0\u1eddi cha c\u1ee7a n\u00f3. Khi b\u1ea1n n\u00f3i d\u1ed1i, b\u1ea1n \u0103n c\u1eafp quy\u1ec1n c\u1ee7a ai \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft s\u1ef1 th\u1eadt. Khi b\u1ea1n gian l\u1eadn, b\u1ea1n \u0103n c\u1eafp quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c ngay th\u1eb3ng.”<\/li>\n<\/ul>\n
7. Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u d\u00e0nh cho ai v\u00e0 l\u1eddi khuy\u00ean khi \u0111\u1ecdc<\/strong><\/h2>\nNg\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u<\/strong> l\u00e0 cu\u1ed1n s\u00e1ch d\u00e0nh cho nh\u1eefng \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, y\u00eau th\u00edch d\u00f2ng v\u0103n h\u1ecdc c\u00f3 chi\u1ec1u s\u00e2u, kh\u00f4ng ng\u1ea1i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi c\u00e2u chuy\u1ec7n gai g\u00f3c, bi k\u1ecbch nh\u01b0ng gi\u00e0u gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u00e2n v\u0103n. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u00ean \u0111\u1ecdc m\u1ed9t l\u1ea7n trong \u0111\u1eddi, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u1edbi ai mu\u1ed1n t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 suy ng\u1eabm v\u1ec1 b\u1ea3n ch\u1ea5t con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a s\u1ef1 tha th\u1ee9.<\/p>\nL\u1eddi khuy\u00ean khi \u0111\u1ecdc l\u00e0 h\u00e3y chu\u1ea9n b\u1ecb m\u1ed9t tinh th\u1ea7n v\u1eefng v\u00e0ng. Cu\u1ed1n s\u00e1ch c\u00f3 nhi\u1ec1u chi ti\u1ebft \u0111au l\u00f2ng v\u00e0 t\u00e0n b\u1ea1o c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y \u00e1m \u1ea3nh. H\u00e3y \u0111\u1ecdc ch\u1eadm, suy ng\u1eabm v\u00e0 cho ph\u00e9p b\u1ea3n th\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3m nh\u1eadn tr\u1ecdn v\u1eb9n n\u1ed7i \u0111au c\u0169ng nh\u01b0 ni\u1ec1m hy v\u1ecdng m\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 g\u1eedi g\u1eafm.<\/p>\n
8. Mua s\u00e1ch Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u ch\u00ednh h\u00e3ng t\u1ea1i Tiki<\/strong><\/h2>\n\u0110\u1ec3 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m tr\u1ecdn v\u1eb9n t\u00e1c ph\u1ea9m v\u0103n h\u1ecdc kinh \u0111i\u1ec3n n\u00e0y th\u00ec b\u1ea1n n\u00ean s\u1edf h\u1eefu \u1ea5n ph\u1ea9m b\u1ea3n quy\u1ec1n ch\u00ednh h\u00e3ng v\u1edbi ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng in \u1ea5n t\u1ed1t nh\u1ea5t. Tiki.vn<\/a> l\u00e0 \u0111\u1ecba ch\u1ec9 mua s\u00e1ch online uy t\u00edn, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y \u1ea5n b\u1ea3n ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng t\u1eeb nh\u00e0 ph\u00e1t h\u00e0nh Nh\u00e3 Nam<\/a> v\u1edbi b\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u01b0\u1ee3c trau chu\u1ed1t.<\/p>\nTiki cam k\u1ebft cung c\u1ea5p 100% s\u00e1ch ch\u00ednh h\u00e3ng<\/strong>, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o b\u1ea1n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u00f3 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng t\u1ed1t nh\u1ea5t. B\u1ea1n ho\u00e0n to\u00e0n y\u00ean t\u00e2m v\u1edbi ch\u00ednh s\u00e1ch ho\u00e0n ti\u1ec1n 200% n\u1ebfu ph\u00e1t hi\u1ec7n h\u00e0ng gi\u1ea3<\/strong>, \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m tra khi nh\u1eadn h\u00e0ng tr\u01b0\u1edbc khi nh\u1eadn h\u00e0ng v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u1ed5i tr\u1ea3 mi\u1ec5n ph\u00ed linh ho\u1ea1t. V\u1edbi d\u1ecbch v\u1ee5 giao h\u00e0ng nhanh TikiNOW<\/strong>, b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1edd \u0111\u1ee3i l\u00e2u \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u00e0nh tr\u00ecnh \u0111\u1ea7y c\u1ea3m x\u00fac c\u00f9ng Amir v\u00e0 Hassan.<\/p>\n9. M\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p v\u1ec1 s\u00e1ch Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u<\/strong><\/h2>\n9.1. S\u00e1ch Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u c\u00f3 n\u1ed9i dung bu\u1ed3n kh\u00f4ng?<\/strong><\/h3>\nC\u00f3. \u0110\u00e2y l\u00e0 quy\u1ec3n ti\u1ec3u thuy\u1ebft c\u00f3 m\u00e0u s\u1eafc bi k\u1ecbch, khai th\u00e1c nh\u1eefng ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u1eb7ng n\u1ec1 nh\u01b0 t\u1ed9i l\u1ed7i, chi\u1ebfn tranh v\u00e0 s\u1ef1 m\u1ea5t m\u00e1t. Tuy nhi\u00ean, t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y kh\u00f4ng ho\u00e0n to\u00e0n tuy\u1ec7t v\u1ecdng. C\u00e1i k\u1ebft c\u1ee7a truy\u1ec7n, d\u00f9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac vi\u00ean m\u00e3n, v\u1eabn \u0111em \u0111\u1ebfn \u00e1nh s\u00e1ng c\u1ee7a hy v\u1ecdng v\u00e0 s\u1ef1 c\u1ee9u chu\u1ed9c.<\/p>\n
9.2. \u00dd ngh\u0129a th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ee7a h\u00ecnh \u1ea3nh c\u00e1nh di\u1ec1u l\u00e0 g\u00ec?<\/strong><\/h3>\nC\u00e1nh di\u1ec1u mang nhi\u1ec1u l\u1edbp ngh\u0129a bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng. Ban \u0111\u1ea7u, \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a c\u00e1nh di\u1ec1u l\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a tu\u1ed5i th\u01a1 trong s\u00e1ng, c\u1ee7a ni\u1ec1m vui, danh d\u1ef1 v\u00e0 t\u00ecnh b\u1ea1n. Sau s\u1ef1 ki\u1ec7n m\u00f9a \u0111\u00f4ng 1975, c\u00e1ch di\u1ec1u \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a t\u1ed9i l\u1ed7i v\u00e0 s\u1ef1 ph\u1ea3n b\u1ed9i \u00e1m \u1ea3nh Amir. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, khi Amir th\u1ea3 di\u1ec1u cho Sohrab, n\u00f3 l\u1ea1i l\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a hy v\u1ecdng, c\u1ee7a s\u1ef1 c\u1ee9u chu\u1ed9c v\u00e0 n\u1ed7 l\u1ef1c h\u00e0n g\u1eafn qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n
9.3. Cu\u1ed1n s\u00e1ch c\u00f3 ph\u00f9 h\u1ee3p \u0111\u1ec3 l\u00e0m qu\u00e0 t\u1eb7ng kh\u00f4ng?<\/strong><\/h3>\n\u0110\u00e2y l\u00e0 qu\u00e0 t\u1eb7ng v\u00f4 c\u00f9ng \u00fd ngh\u0129a cho ng\u01b0\u1eddi y\u00eau th\u00edch v\u0103n h\u1ecdc s\u00e2u s\u1eafc, ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n th\u00e2n thi\u1ebft c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng chi\u00eam nghi\u1ec7m v\u1ec1 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi. Tuy nhi\u00ean, b\u1ea1n n\u00ean c\u00e2n nh\u1eafc v\u1ec1 t\u00ednh ch\u1ea5t bi k\u1ecbch c\u1ee7a c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u1ebfu h\u1ecd l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi nh\u1ea1y c\u1ea3m.<\/p>\n
Xem th\u00eam:<\/strong><\/p>\n\n- Review Gia \u0111\u00ecnh, b\u1ea1n b\u00e8 v\u00e0 \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc<\/a>: N\u1eef ch\u00ednh kh\u00e1ch l\u00e0m n\u00ean l\u1ecbch s\u1eed<\/li>\n
- Review L\u0129nh Nam ch\u00edch qu\u00e1i<\/a>: H\u1ed3n Vi\u1ec7t c\u1ed5 hi\u1ec3n hi\u1ec7n s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng qua tranh T\u1ea1 Huy Long<\/li>\n
- Review C\u00e1t B\u1ee5i Ch\u00e2n Ai<\/a>: H\u00e9 l\u1ed9 bi k\u1ecbch v\u00e0 \u0111\u1eddi th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a v\u0103n h\u00e0o<\/li>\n<\/ul>\n
Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u <\/strong>s\u1ebd \u1edf l\u1ea1i trong t\u00e2m tr\u00ed, day d\u1ee9t v\u00e0 \u00e1m \u1ea3nh, nh\u01b0 l\u1eddi nh\u1eafc nh\u1edf v\u1ec1 s\u1ef1 mong manh c\u1ee7a ranh gi\u1edbi gi\u1eefa d\u0169ng c\u1ea3m v\u00e0 h\u00e8n nh\u00e1t. Nh\u01b0ng tr\u00ean h\u1ebft, t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a Khaled Hosseini l\u00e0 b\u00e0i ca \u0111\u1ea7y tin y\u00eau v\u1ec1 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a s\u1ef1 tha th\u1ee9 v\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee9u r\u1ed7i t\u00e2m h\u1ed3n.<\/em><\/p>\nG\u1ea5p l\u1ea1i trang s\u00e1ch cu\u1ed1i c\u00f9ng, b\u1ea1n s\u1ebd hi\u1ec3u r\u1eb1ng, d\u00f9 qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u00f3 \u0111au \u0111\u1edbn \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2u th\u00ec h\u00e0nh tr\u00ecnh \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi n\u00f3 \u0111\u1ec3 “t\u1ed1t l\u00e0nh tr\u1edf l\u1ea1i<\/strong>” lu\u00f4n l\u00e0 h\u00e0nh tr\u00ecnh \u0111\u00e1ng gi\u00e1 nh\u1ea5t. Mua s\u00e1ch t\u1ea1i Tiki ngay h\u00f4m nay \u0111\u1ec3 s\u1edf h\u1eefu \u1ea5n b\u1ea3n ch\u00ednh h\u00e3ng v\u1edbi ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng t\u1ed1t nh\u1ea5t v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 giao h\u00e0ng nhanh ch\u00f3ng nh\u00e9!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"“V\u00ec c\u1eadu, c\u1ea3 ng\u00e0n l\u1ea7n r\u1ed3i.” Ch\u1ec9 m\u1ed9t c\u00e2u n\u00f3i ng\u1eafn ng\u1ee7i \u1ea5y, vang l\u00ean t\u1eeb qu\u00e1 kh\u1ee9, \u0111\u1ee7 s\u1ee9c x\u00e9 to\u1ea1c s\u1ef1 b\u00ecnh y\u00ean gi\u1ea3 t\u1ea1o c\u1ee7a m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u1eddi v\u00e0 bu\u1ed9c ng\u01b0\u1eddi ta ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi con qu\u1ef7 h\u00e8n nh\u00e1t b\u00ean trong m\u00ecnh. Ng\u01b0\u1eddi \u0110ua Di\u1ec1u c\u1ee7a Khaled Hosseini l\u00e0 v\u1ebft c\u1eaft […]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":168492,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,4],"tags":[],"yoast_head":"\n
Review s\u00e1ch Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u: V\u1ebft c\u1eaft t\u00e2m h\u1ed3n v\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng t\u1ed1t l\u00e0nh tr\u1edf l\u1ea1i<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Review Ng\u01b0\u1eddi \u0110ua Di\u1ec1u: Kh\u00e1m ph\u00e1 h\u00e0nh tr\u00ecnh chu\u1ed9c l\u1ed7i, t\u00ecnh b\u1ea1n thi\u00eang li\u00eang v\u00e0 bi k\u1ecbch chi\u1ebfn tranh Afghanistan c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 Khaled Hosseini.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/review-sach-nguoi-dua-dieu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Review s\u00e1ch Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u: V\u1ebft c\u1eaft t\u00e2m h\u1ed3n v\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng t\u1ed1t l\u00e0nh tr\u1edf l\u1ea1i\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Review Ng\u01b0\u1eddi \u0110ua Di\u1ec1u: Kh\u00e1m ph\u00e1 h\u00e0nh tr\u00ecnh chu\u1ed9c l\u1ed7i, t\u00ecnh b\u1ea1n thi\u00eang li\u00eang v\u00e0 bi k\u1ecbch chi\u1ebfn tranh Afghanistan c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 Khaled Hosseini.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/review-sach-nguoi-dua-dieu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TIKI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-25T13:47:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-06T02:40:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/review-sach-nguoi-dua-dieu-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lu\u00e2n V\u0169\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lu\u00e2n V\u0169\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/review-sach-nguoi-dua-dieu\/\",\"url\":\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/review-sach-nguoi-dua-dieu\/\",\"name\":\"Review s\u00e1ch Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u: V\u1ebft c\u1eaft t\u00e2m h\u1ed3n v\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng t\u1ed1t l\u00e0nh tr\u1edf l\u1ea1i\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-25T13:47:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-06T02:40:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/#\/schema\/person\/fff74a539634712204abd24f710c78a8\"},\"description\":\"Review Ng\u01b0\u1eddi \u0110ua Di\u1ec1u: Kh\u00e1m ph\u00e1 h\u00e0nh tr\u00ecnh chu\u1ed9c l\u1ed7i, t\u00ecnh b\u1ea1n thi\u00eang li\u00eang v\u00e0 bi k\u1ecbch chi\u1ebfn tranh Afghanistan c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 Khaled Hosseini.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/review-sach-nguoi-dua-dieu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/review-sach-nguoi-dua-dieu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/review-sach-nguoi-dua-dieu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u00e1ch & V\u0103n Ph\u00f2ng Ph\u1ea9m\",\"item\":\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/sach-van-phong-pham\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Review S\u00e1ch Hay\",\"item\":\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/sach-van-phong-pham\/review-sach\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Review s\u00e1ch Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u: V\u1ebft c\u1eaft t\u00e2m h\u1ed3n v\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng t\u1ed1t l\u00e0nh tr\u1edf l\u1ea1i\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/\",\"name\":\"Tiki\",\"description\":\"T\u1ed1t & Nhanh\",\"alternateName\":\"Tiki\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/#\/schema\/person\/fff74a539634712204abd24f710c78a8\",\"name\":\"Lu\u00e2n V\u0169\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24c79baf5ac28ef6f3ed10850ba7b515?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24c79baf5ac28ef6f3ed10850ba7b515?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lu\u00e2n V\u0169\"},\"description\":\"L\u00e0 1 ch\u00e0ng trai \u0111\u1ebfn t\u1eeb t\u01b0\u01a1ng lai, mang trong m\u00ecnh ki\u1ebfn th\u1ee9c \u0111a d\u1ea1ng v\u1ec1 x\u00e3 h\u1ed9i, thi\u00ean v\u0103n, \u0111\u1ecba l\u00fd, tri\u1ebft h\u1ecdc, l\u1ecbch s\u1eed\",\"url\":\"https:\/\/tiki.vn\/blog\/author\/luan-vu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Review s\u00e1ch Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u: V\u1ebft c\u1eaft t\u00e2m h\u1ed3n v\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng t\u1ed1t l\u00e0nh tr\u1edf l\u1ea1i","description":"Review Ng\u01b0\u1eddi \u0110ua Di\u1ec1u: Kh\u00e1m ph\u00e1 h\u00e0nh tr\u00ecnh chu\u1ed9c l\u1ed7i, t\u00ecnh b\u1ea1n thi\u00eang li\u00eang v\u00e0 bi k\u1ecbch chi\u1ebfn tranh Afghanistan c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 Khaled Hosseini.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/review-sach-nguoi-dua-dieu\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Review s\u00e1ch Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u: V\u1ebft c\u1eaft t\u00e2m h\u1ed3n v\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng t\u1ed1t l\u00e0nh tr\u1edf l\u1ea1i","og_description":"Review Ng\u01b0\u1eddi \u0110ua Di\u1ec1u: Kh\u00e1m ph\u00e1 h\u00e0nh tr\u00ecnh chu\u1ed9c l\u1ed7i, t\u00ecnh b\u1ea1n thi\u00eang li\u00eang v\u00e0 bi k\u1ecbch chi\u1ebfn tranh Afghanistan c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 Khaled Hosseini.","og_url":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/review-sach-nguoi-dua-dieu\/","og_site_name":"TIKI","article_published_time":"2025-08-25T13:47:14+00:00","article_modified_time":"2025-10-06T02:40:01+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/review-sach-nguoi-dua-dieu-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lu\u00e2n V\u0169","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Lu\u00e2n V\u0169","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"18 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/review-sach-nguoi-dua-dieu\/","url":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/review-sach-nguoi-dua-dieu\/","name":"Review s\u00e1ch Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u: V\u1ebft c\u1eaft t\u00e2m h\u1ed3n v\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng t\u1ed1t l\u00e0nh tr\u1edf l\u1ea1i","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/#website"},"datePublished":"2025-08-25T13:47:14+00:00","dateModified":"2025-10-06T02:40:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/#\/schema\/person\/fff74a539634712204abd24f710c78a8"},"description":"Review Ng\u01b0\u1eddi \u0110ua Di\u1ec1u: Kh\u00e1m ph\u00e1 h\u00e0nh tr\u00ecnh chu\u1ed9c l\u1ed7i, t\u00ecnh b\u1ea1n thi\u00eang li\u00eang v\u00e0 bi k\u1ecbch chi\u1ebfn tranh Afghanistan c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 Khaled Hosseini.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/review-sach-nguoi-dua-dieu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tiki.vn\/blog\/review-sach-nguoi-dua-dieu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/review-sach-nguoi-dua-dieu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u00e1ch & V\u0103n Ph\u00f2ng Ph\u1ea9m","item":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/sach-van-phong-pham\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Review S\u00e1ch Hay","item":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/sach-van-phong-pham\/review-sach\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Review s\u00e1ch Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u: V\u1ebft c\u1eaft t\u00e2m h\u1ed3n v\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng t\u1ed1t l\u00e0nh tr\u1edf l\u1ea1i"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/#website","url":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/","name":"Tiki","description":"T\u1ed1t & Nhanh","alternateName":"Tiki","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/#\/schema\/person\/fff74a539634712204abd24f710c78a8","name":"Lu\u00e2n V\u0169","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24c79baf5ac28ef6f3ed10850ba7b515?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24c79baf5ac28ef6f3ed10850ba7b515?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lu\u00e2n V\u0169"},"description":"L\u00e0 1 ch\u00e0ng trai \u0111\u1ebfn t\u1eeb t\u01b0\u01a1ng lai, mang trong m\u00ecnh ki\u1ebfn th\u1ee9c \u0111a d\u1ea1ng v\u1ec1 x\u00e3 h\u1ed9i, thi\u00ean v\u0103n, \u0111\u1ecba l\u00fd, tri\u1ebft h\u1ecdc, l\u1ecbch s\u1eed","url":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/author\/luan-vu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167960"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167960"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":175019,"href":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167960\/revisions\/175019"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/168492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=167960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiki.vn\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=167960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Phong c\u00e1ch v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Hosseini \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng b\u1edfi l\u1ed1i k\u1ec3 chuy\u1ec7n ch\u00e2n th\u1ef1c, gi\u00e0u c\u1ea3m x\u00fac v\u00e0 \u0111\u1ea7y s\u1ee9c \u00e1m \u1ea3nh. \u00d4ng c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng l\u1ed3ng gh\u00e9p bi\u1ebfn \u0111\u1ed9ng ch\u00ednh tr\u1ecb v\u00e0 xung \u0111\u1ed9t x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0o s\u1ed1 ph\u1eadn c\u1ee7a t\u1eebng nh\u00e2n v\u1eadt m\u1ed9t c\u00e1ch tinh t\u1ebf. Qua ng\u00f2i b\u00fat c\u1ee7a \u00f4ng, Afghanistan hi\u1ec7n l\u00ean kh\u00f4ng ch\u1ec9 v\u1edbi bom \u0111\u1ea1n v\u00e0 \u0111\u1ed5 n\u00e1t, m\u00e0 c\u00f2n v\u1edbi n\u00e9t v\u0103n h\u00f3a \u0111\u1eb7c s\u1eafc, con ng\u01b0\u1eddi b\u00ecnh d\u1ecb v\u00e0 c\u00e1c bi k\u1ecbch c\u00e1 nh\u00e2n \u0111au \u0111\u1edbn.<\/p>\n C\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 d\u01b0\u1edbi g\u00f3c nh\u00ecn c\u1ee7a Amir l\u00e0 nh\u00e0 v\u0103n th\u00e0nh \u0111\u1ea1t s\u1ed1ng \u1edf M\u1ef9, nh\u01b0ng t\u00e2m h\u1ed3n lu\u00f4n b\u1ecb d\u1eb1n v\u1eb7t b\u1edfi l\u1ed7i l\u1ea7m trong qu\u00e1 kh\u1ee9. M\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i \u0111\u00e3 k\u00e9o anh tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi tu\u1ed5i th\u01a1 \u1edf Kabul, bu\u1ed9c anh ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi nh\u1eefng g\u00ec m\u00ecnh \u0111\u00e3 c\u1ed1 g\u1eafng ch\u00f4n v\u00f9i su\u1ed1t bao n\u0103m.<\/p>\n Tu\u1ed5i th\u01a1 c\u1ee7a Amir g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi Hassan, c\u1eadu b\u00e9 ng\u01b0\u1eddi Hazara c\u00f3 \u0111\u00f4i m\u00f4i h\u1ebb, con trai c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u trong gia \u0111\u00ecnh. H\u1ecd c\u00f9ng nhau l\u1edbn l\u00ean, chia s\u1ebb nh\u1eefng tr\u00f2 ch\u01a1i, nh\u1eefng qu\u1ea3 l\u1ef1u v\u00e0 c\u00e1c cu\u1ed9c \u0111ua di\u1ec1u tr\u00ean b\u1ea7u tr\u1eddi Kabul. T\u00ecnh b\u1ea1n \u1ea5y t\u01b0\u1edfng ch\u1eebng kh\u0103ng kh\u00edt, nh\u01b0ng lu\u00f4n t\u1ed3n t\u1ea1i m\u1ed9t l\u1eb1n ranh v\u00f4 h\u00ecnh c\u1ee7a giai c\u1ea5p v\u00e0 s\u1eafc t\u1ed9c gi\u1eefa m\u1ed9t c\u1eadu ch\u1ee7 ng\u01b0\u1eddi Pashtun v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u Hazara.<\/p>\n Amir<\/strong> – c\u1eadu b\u00e9 lu\u00f4n khao kh\u00e1t t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a cha m\u00ecnh (Baba), \u0111\u00f4i l\u00fac l\u1ea1i n\u1ea3y sinh l\u00f2ng ghen t\u1ecb v\u1edbi Hassan, ng\u01b0\u1eddi d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 lu\u00f4n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u01b0u \u00e1i th\u1ea7m l\u1eb7ng t\u1eeb Baba. D\u00f9 v\u1eady, Hassan v\u1eabn d\u00e0nh cho Amir m\u1ed9t l\u00f2ng trung th\u00e0nh tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i v\u00e0 s\u1ef1 t\u1eadn t\u1ee5y kh\u00f4ng h\u1ec1 toan t\u00ednh, s\u1eb5n s\u00e0ng b\u1ea3o v\u1ec7 c\u1eadu ch\u1ee7 nh\u1ecf c\u1ee7a m\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc m\u1ecdi nguy hi\u1ec3m.<\/p>\n M\u1ecdi th\u1ee9 \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i m\u00e3i m\u00e3i v\u00e0o m\u00f9a \u0111\u00f4ng n\u0103m 1975. Amir chi\u1ebfn th\u1eafng cu\u1ed9c thi \u0111ua di\u1ec1u l\u1edbn nh\u1ea5t n\u0103m, m\u1ed9t chi\u1ebfn th\u1eafng m\u00e0 c\u1eadu tin s\u1ebd mang l\u1ea1i ni\u1ec1m t\u1ef1 h\u00e0o cho cha m\u00ecnh. Khi c\u00e1nh di\u1ec1u cu\u1ed1i c\u00f9ng b\u1ecb c\u1eaft \u0111\u1ee9t, Hassan \u0111\u00e3 ch\u1ea1y \u0111i nh\u1eb7t n\u00f3 v\u1ec1 cho Amir nh\u01b0 m\u1ed9t chi\u1ebfn t\u00edch, kh\u00f4ng qu\u00ean h\u00e9t l\u00ean c\u00e2u n\u00f3i \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh n\u1ed7i \u00e1m \u1ea3nh: “V\u00ec c\u1eadu, c\u1ea3 ng\u00e0n l\u1ea7n r\u1ed3i.”<\/p>\n Nh\u01b0ng trong m\u1ed9t con h\u1ebbm v\u1eafng, Hassan \u0111\u00e3 b\u1ecb Assef, m\u1ed9t k\u1ebb c\u00f4n \u0111\u1ed3 t\u00e0n b\u1ea1o, ch\u1eb7n \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 l\u00e0m nh\u1ee5c. Amir \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn t\u1ea5t c\u1ea3. Gi\u1eefa vi\u1ec7c \u0111\u1ee9ng ra b\u1ea3o v\u1ec7 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n th\u00e2n nh\u1ea5t v\u00e0 n\u1ed7i s\u1ee3 h\u00e3i c\u1ee7a b\u1ea3n th\u00e2n, c\u1eadu \u0111\u00e3 ch\u1ecdn s\u1ef1 h\u00e8n nh\u00e1t. C\u1eadu quay l\u01b0ng b\u1ecf ch\u1ea1y, \u0111\u1ec3 l\u1ea1i Hassan m\u1ed9t m\u00ecnh. H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 x\u00e9 n\u00e1t t\u00ecnh b\u1ea1n c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 gieo v\u00e0o l\u00f2ng Amir m\u1ed9t h\u1ea1t m\u1ea7m t\u1ed9i l\u1ed7i kh\u00f4ng bao gi\u1edd phai nh\u1ea1t.<\/p>\n Chi\u1ebfn tranh \u1eadp \u0111\u1ebfn, Amir v\u00e0 Baba ph\u1ea3i tr\u1ed1n kh\u1ecfi Afghanistan, b\u1eaft \u0111\u1ea7u cu\u1ed9c s\u1ed1ng t\u1ecb n\u1ea1n \u1edf M\u1ef9. D\u00f9 \u0111\u00e3 c\u00f3 cu\u1ed9c s\u1ed1ng m\u1edbi, t\u1ed1t nghi\u1ec7p \u0111\u1ea1i h\u1ecdc, tr\u1edf th\u00e0nh nh\u00e0 v\u0103n v\u00e0 k\u1ebft h\u00f4n, Amir v\u1eabn kh\u00f4ng th\u1ec3 tho\u00e1t kh\u1ecfi b\u00f3ng ma qu\u00e1 kh\u1ee9. N\u1ed7i d\u1eb1n v\u1eb7t v\u1ec1 Hassan g\u1eb7m nh\u1ea5m t\u00e2m h\u1ed3n anh, bi\u1ebfn th\u00e0nh nh\u1eefng c\u01a1n \u00e1c m\u1ed9ng v\u00e0 m\u1ed9t n\u1ed7i b\u1ea5t an th\u01b0\u1eddng tr\u1ef1c.<\/p>\n Amir \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ecdi th\u1ee9 trong tay, nh\u01b0ng s\u1ef1 b\u00ecnh y\u00ean trong t\u00e2m h\u1ed3n l\u00e0 th\u1ee9 xa x\u1ec9 nh\u1ea5t. Anh hi\u1ec3u r\u1eb1ng, d\u00f9 c\u00f3 ch\u1ea1y tr\u1ed1n \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2u, anh c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 tho\u00e1t kh\u1ecfi ch\u00ednh m\u00ecnh v\u00e0 s\u1ef1 h\u00e8n nh\u00e1t c\u1ee7a n\u0103m x\u01b0a.<\/p>\n Cu\u1ed9c g\u1ecdi t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u0169 c\u1ee7a cha, Rahim Khan, \u0111\u00e3 m\u1edf ra m\u1ed9t s\u1ef1 th\u1eadt kinh ho\u00e0ng v\u00e0 \u0111\u1ed3ng th\u1eddi l\u00e0 c\u01a1 h\u1ed9i chu\u1ed9c l\u1ed7i. Rahim Khan ti\u1ebft l\u1ed9 nh\u1eefng b\u00ed m\u1eadt \u0111\u1ed9ng tr\u1eddi v\u1ec1 Hassan v\u00e0 trao cho Amir m\u1ed9t nhi\u1ec7m v\u1ee5: Quay tr\u1edf l\u1ea1i Afghanistan \u0111\u1ec3 c\u1ee9u Sohrab, con trai c\u1ee7a Hassan. L\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a \u00f4ng vang v\u1ecdng: “Lu\u00f4n c\u00f3 m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 t\u1ed1t l\u00e0nh tr\u1edf l\u1ea1i.”<\/p>\n Amir quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh d\u1ea5n th\u00e2n v\u00e0o h\u00e0nh tr\u00ecnh nguy hi\u1ec3m, quay v\u1ec1 Afghanistan \u0111ang d\u01b0\u1edbi \u00e1ch th\u1ed1ng tr\u1ecb t\u00e0n b\u1ea1o c\u1ee7a Taliban. Cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi k\u1ebb th\u00f9 c\u0169 v\u00e0 n\u1ed7 l\u1ef1c gi\u1ea3i c\u1ee9u Sohrab ch\u00ednh l\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u1ec3 anh t\u00ecm l\u1ea1i s\u1ef1 thanh th\u1ea3n v\u00e0 c\u1ee9u chu\u1ed9c cho linh h\u1ed3n m\u00ecnh.<\/p>\n Ng\u01b0\u1eddi \u0110ua Di\u1ec1u<\/strong> chinh ph\u1ee5c \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 kh\u00f4ng ch\u1ec9 b\u1eb1ng c\u1ed1t truy\u1ec7n l\u00f4i cu\u1ed1n m\u00e0 c\u00f2n b\u1edfi nh\u1eefng t\u1ea7ng \u00fd ngh\u0129a s\u00e2u s\u1eafc v\u1ec1 nh\u00e2n sinh v\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e0i c\u1eafm m\u1ed9t c\u00e1ch tinh t\u1ebf.<\/p>\n M\u1ed1i quan h\u1ec7 gi\u1eefa Amir v\u00e0 Hassan l\u00e0 tr\u00e1i tim c\u1ee7a ti\u1ec3u thuy\u1ebft, ph\u01a1i b\u00e0y s\u1ef1 \u0111\u1ed1i l\u1eadp t\u1ed9t c\u00f9ng gi\u1eefa l\u00f2ng trung th\u00e0nh v\u00f4 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n v\u00e0 s\u1ef1 ph\u1ea3n b\u1ed9i h\u00e8n nh\u00e1t. L\u00f2ng v\u1ecb tha c\u1ee7a Hassan, th\u1ec3 hi\u1ec7n qua c\u00e2u n\u00f3i “V\u00ec c\u1eadu, c\u1ea3 ng\u00e0n l\u1ea7n r\u1ed3i,” tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t chu\u1ea9n m\u1ef1c \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c soi chi\u1ebfu cho s\u1ef1 \u00edch k\u1ef7 v\u00e0 y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i c\u1ee7a Amir.<\/p>\n C\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a h\u1ecd c\u0169ng l\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh thu nh\u1ecf c\u1ee7a nh\u1eefng r\u1ea1n n\u1ee9t trong x\u00e3 h\u1ed9i Afghanistan, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 s\u1ef1 ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c s\u00e2u s\u1eafc gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi Pashtun c\u1ea7m quy\u1ec1n v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Hazara b\u1ecb \u00e1p b\u1ee9c. T\u1eeb \u0111\u00f3, \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t ra c\u00e2u h\u1ecfi nh\u1ee9c nh\u1ed1i v\u1ec1 b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a t\u00ecnh b\u1ea1n v\u00e0 nh\u1eefng h\u1eadu qu\u1ea3 \u0111au \u0111\u1edbn m\u00e0 s\u1ef1 ph\u1ea3n b\u1ed9i c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y ra.<\/p>\n \u0110\u00e2y l\u00e0 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 xuy\u00ean su\u1ed1t, kh\u00f4ng ch\u1ec9 v\u1edbi Amir m\u00e0 c\u00f2n v\u1edbi c\u1ea3 Baba, ng\u01b0\u1eddi cha c\u0169ng mang trong m\u00ecnh m\u1ed9t b\u00ed m\u1eadt t\u1ed9i l\u1ed7i. Khaled Hosseini cho th\u1ea5y r\u1eb1ng t\u1ed9i l\u1ed7i kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng sai tr\u00e1i, m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 g\u00e1nh n\u1eb7ng t\u00e2m l\u00fd c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ee7y ho\u1ea1i con ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb b\u00ean trong.<\/p>\n H\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a Amir ch\u1ee9ng minh r\u1eb1ng s\u1ef1 c\u1ee9u chu\u1ed9c kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 vi\u1ec7c x\u00f3a b\u1ecf hay l\u00e3ng qu\u00ean qu\u00e1 kh\u1ee9. H\u00e0nh tr\u00ecnh n\u00e0y \u0111\u00f2i h\u1ecfi s\u1ef1 d\u0169ng c\u1ea3m \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1i m\u1eb7t, ch\u1ea5p nh\u1eadn tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 s\u1eeda sai, d\u00f9 c\u00f3 ph\u1ea3i tr\u1ea3 gi\u00e1 \u0111\u1eaft. T\u00e1c ph\u1ea9m gieo v\u00e0o l\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc m\u1ed9t ni\u1ec1m tin r\u1eb1ng, d\u00f9 sai l\u1ea7m c\u00f3 l\u1edbn \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2u, c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 “t\u1ed1t l\u00e0nh tr\u1edf l\u1ea1i<\/strong>” v\u1eabn lu\u00f4n t\u1ed3n t\u1ea1i.<\/p>\n Khaled Hosseini \u0111\u00e3 v\u1ebd n\u00ean Afghanistan \u0111\u1ea7y s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng, t\u1eeb m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c y\u00ean b\u00ecnh v\u1edbi n\u00e9t v\u0103n h\u00f3a \u0111\u1eb7c s\u1eafc nh\u01b0 l\u1ec5 h\u1ed9i \u0111ua di\u1ec1u, \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc tan hoang d\u01b0\u1edbi g\u00f3t gi\u00e0y c\u1ee7a chi\u1ebfn tranh v\u00e0 ch\u1ee7 ngh\u0129a c\u1ef1c \u0111oan. T\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 l\u00e0 l\u1eddi ti\u1ebfc th\u01b0\u01a1ng cho qu\u00e1 kh\u1ee9 t\u01b0\u01a1i \u0111\u1eb9p \u0111\u00e3 b\u1ecb h\u1ee7y ho\u1ea1i.<\/p>\n Qua t\u1eebng trang s\u00e1ch, \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 kh\u00f4ng ch\u1ec9 th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 t\u00e0n kh\u1ed1c c\u1ee7a chi\u1ebfn tranh m\u00e0 c\u00f2n c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecnh y\u00eau qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng da di\u1ebft c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi con xa x\u1ee9. Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u<\/strong> \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh ti\u1ebfng n\u00f3i m\u1ea1nh m\u1ebd, gi\u00fap th\u1ebf gi\u1edbi hi\u1ec3u h\u01a1n v\u1ec1 bi k\u1ecbch v\u00e0 v\u1ebb \u0111\u1eb9p c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc th\u01b0\u1eddng ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn qua kh\u00f3i l\u1eeda.<\/p>\n S\u1ee9c lay \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u<\/strong>\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1eeb t\u00e0i n\u0103ng v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng b\u1eadc th\u1ea7y c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3, t\u1eeb c\u00e1ch x\u00e2y d\u1ef1ng nh\u00e2n v\u1eadt \u0111\u1ebfn l\u1ed1i h\u00e0nh v\u0103n gi\u00e0u c\u1ea3m x\u00fac.<\/p>\n Hosseini kh\u00f4ng t\u1ea1o ra nh\u1eefng nh\u00e2n v\u1eadt m\u1ed9t chi\u1ec1u. M\u1ed7i nh\u00e2n v\u1eadt trong truy\u1ec7n \u0111\u1ec1u c\u00f3 nh\u1eefng m\u00e2u thu\u1eabn n\u1ed9i t\u00e2m, khi\u1ebfn h\u1ecd tr\u1edf n\u00ean ch\u00e2n th\u1ef1c v\u00e0 s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n Vi\u1ec7c k\u1ec3 chuy\u1ec7n \u1edf ng\u00f4i th\u1ee9 nh\u1ea5t gi\u00fap \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 th\u00e2m nh\u1eadp s\u00e2u v\u00e0o n\u1ed9i t\u00e2m d\u1eb1n v\u1eb7t c\u1ee7a Amir, c\u1ea3m nh\u1eadn t\u1eebng n\u1ed7i \u0111au, s\u1ef1 h\u1ed1i h\u1eadn v\u00e0 kh\u00e1t khao chu\u1ed9c t\u1ed9i c\u1ee7a anh m\u1ed9t c\u00e1ch tr\u1ef1c ti\u1ebfp. V\u0103n phong c\u1ee7a Hosseini gi\u1ea3n d\u1ecb nh\u01b0ng \u0111\u1ea7y s\u1ee9c n\u1eb7ng, s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c h\u00ecnh \u1ea3nh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng nh\u01b0 c\u00e1nh di\u1ec1u, c\u00e2y l\u1ef1u, \u0111\u00f4i m\u00f4i h\u1ebb m\u1ed9t c\u00e1ch t\u00e0i t\u00ecnh, \u0111\u1ec3 l\u1ea1i \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng s\u00e2u \u0111\u1eadm trong l\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc.<\/p>\n \u00d4ng c\u00e2n b\u1eb1ng m\u1ed9t c\u00e1ch xu\u1ea5t s\u1eafc gi\u1eefa vi\u1ec7c m\u00f4 t\u1ea3 nh\u1eefng c\u1ea3nh \u0111\u1eddi t\u00e0n kh\u1ed1c v\u00e0 vi\u1ec7c gieo v\u00e0o l\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc ni\u1ec1m tin v\u00e0o l\u00f2ng t\u1ed1t v\u00e0 hy v\u1ecdng, ngay c\u1ea3 trong nh\u1eefng ho\u00e0n c\u1ea3nh t\u0103m t\u1ed1i nh\u1ea5t.<\/p>\n Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u<\/strong> l\u00e0 cu\u1ed1n s\u00e1ch d\u00e0nh cho nh\u1eefng \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, y\u00eau th\u00edch d\u00f2ng v\u0103n h\u1ecdc c\u00f3 chi\u1ec1u s\u00e2u, kh\u00f4ng ng\u1ea1i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi c\u00e2u chuy\u1ec7n gai g\u00f3c, bi k\u1ecbch nh\u01b0ng gi\u00e0u gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u00e2n v\u0103n. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u00ean \u0111\u1ecdc m\u1ed9t l\u1ea7n trong \u0111\u1eddi, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u1edbi ai mu\u1ed1n t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 suy ng\u1eabm v\u1ec1 b\u1ea3n ch\u1ea5t con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a s\u1ef1 tha th\u1ee9.<\/p>\n L\u1eddi khuy\u00ean khi \u0111\u1ecdc l\u00e0 h\u00e3y chu\u1ea9n b\u1ecb m\u1ed9t tinh th\u1ea7n v\u1eefng v\u00e0ng. Cu\u1ed1n s\u00e1ch c\u00f3 nhi\u1ec1u chi ti\u1ebft \u0111au l\u00f2ng v\u00e0 t\u00e0n b\u1ea1o c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y \u00e1m \u1ea3nh. H\u00e3y \u0111\u1ecdc ch\u1eadm, suy ng\u1eabm v\u00e0 cho ph\u00e9p b\u1ea3n th\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3m nh\u1eadn tr\u1ecdn v\u1eb9n n\u1ed7i \u0111au c\u0169ng nh\u01b0 ni\u1ec1m hy v\u1ecdng m\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 g\u1eedi g\u1eafm.<\/p>\n \u0110\u1ec3 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m tr\u1ecdn v\u1eb9n t\u00e1c ph\u1ea9m v\u0103n h\u1ecdc kinh \u0111i\u1ec3n n\u00e0y th\u00ec b\u1ea1n n\u00ean s\u1edf h\u1eefu \u1ea5n ph\u1ea9m b\u1ea3n quy\u1ec1n ch\u00ednh h\u00e3ng v\u1edbi ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng in \u1ea5n t\u1ed1t nh\u1ea5t. Tiki.vn<\/a> l\u00e0 \u0111\u1ecba ch\u1ec9 mua s\u00e1ch online uy t\u00edn, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y \u1ea5n b\u1ea3n ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng t\u1eeb nh\u00e0 ph\u00e1t h\u00e0nh Nh\u00e3 Nam<\/a> v\u1edbi b\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u01b0\u1ee3c trau chu\u1ed1t.<\/p>\n Tiki cam k\u1ebft cung c\u1ea5p 100% s\u00e1ch ch\u00ednh h\u00e3ng<\/strong>, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o b\u1ea1n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u00f3 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng t\u1ed1t nh\u1ea5t. B\u1ea1n ho\u00e0n to\u00e0n y\u00ean t\u00e2m v\u1edbi ch\u00ednh s\u00e1ch ho\u00e0n ti\u1ec1n 200% n\u1ebfu ph\u00e1t hi\u1ec7n h\u00e0ng gi\u1ea3<\/strong>, \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m tra khi nh\u1eadn h\u00e0ng tr\u01b0\u1edbc khi nh\u1eadn h\u00e0ng v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u1ed5i tr\u1ea3 mi\u1ec5n ph\u00ed linh ho\u1ea1t. V\u1edbi d\u1ecbch v\u1ee5 giao h\u00e0ng nhanh TikiNOW<\/strong>, b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1edd \u0111\u1ee3i l\u00e2u \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u00e0nh tr\u00ecnh \u0111\u1ea7y c\u1ea3m x\u00fac c\u00f9ng Amir v\u00e0 Hassan.<\/p>\n C\u00f3. \u0110\u00e2y l\u00e0 quy\u1ec3n ti\u1ec3u thuy\u1ebft c\u00f3 m\u00e0u s\u1eafc bi k\u1ecbch, khai th\u00e1c nh\u1eefng ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u1eb7ng n\u1ec1 nh\u01b0 t\u1ed9i l\u1ed7i, chi\u1ebfn tranh v\u00e0 s\u1ef1 m\u1ea5t m\u00e1t. Tuy nhi\u00ean, t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y kh\u00f4ng ho\u00e0n to\u00e0n tuy\u1ec7t v\u1ecdng. C\u00e1i k\u1ebft c\u1ee7a truy\u1ec7n, d\u00f9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac vi\u00ean m\u00e3n, v\u1eabn \u0111em \u0111\u1ebfn \u00e1nh s\u00e1ng c\u1ee7a hy v\u1ecdng v\u00e0 s\u1ef1 c\u1ee9u chu\u1ed9c.<\/p>\n C\u00e1nh di\u1ec1u mang nhi\u1ec1u l\u1edbp ngh\u0129a bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng. Ban \u0111\u1ea7u, \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a c\u00e1nh di\u1ec1u l\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a tu\u1ed5i th\u01a1 trong s\u00e1ng, c\u1ee7a ni\u1ec1m vui, danh d\u1ef1 v\u00e0 t\u00ecnh b\u1ea1n. Sau s\u1ef1 ki\u1ec7n m\u00f9a \u0111\u00f4ng 1975, c\u00e1ch di\u1ec1u \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a t\u1ed9i l\u1ed7i v\u00e0 s\u1ef1 ph\u1ea3n b\u1ed9i \u00e1m \u1ea3nh Amir. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, khi Amir th\u1ea3 di\u1ec1u cho Sohrab, n\u00f3 l\u1ea1i l\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a hy v\u1ecdng, c\u1ee7a s\u1ef1 c\u1ee9u chu\u1ed9c v\u00e0 n\u1ed7 l\u1ef1c h\u00e0n g\u1eafn qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n \u0110\u00e2y l\u00e0 qu\u00e0 t\u1eb7ng v\u00f4 c\u00f9ng \u00fd ngh\u0129a cho ng\u01b0\u1eddi y\u00eau th\u00edch v\u0103n h\u1ecdc s\u00e2u s\u1eafc, ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n th\u00e2n thi\u1ebft c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng chi\u00eam nghi\u1ec7m v\u1ec1 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi. Tuy nhi\u00ean, b\u1ea1n n\u00ean c\u00e2n nh\u1eafc v\u1ec1 t\u00ednh ch\u1ea5t bi k\u1ecbch c\u1ee7a c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u1ebfu h\u1ecd l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi nh\u1ea1y c\u1ea3m.<\/p>\n Xem th\u00eam:<\/strong><\/p>\n Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u <\/strong>s\u1ebd \u1edf l\u1ea1i trong t\u00e2m tr\u00ed, day d\u1ee9t v\u00e0 \u00e1m \u1ea3nh, nh\u01b0 l\u1eddi nh\u1eafc nh\u1edf v\u1ec1 s\u1ef1 mong manh c\u1ee7a ranh gi\u1edbi gi\u1eefa d\u0169ng c\u1ea3m v\u00e0 h\u00e8n nh\u00e1t. Nh\u01b0ng tr\u00ean h\u1ebft, t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a Khaled Hosseini l\u00e0 b\u00e0i ca \u0111\u1ea7y tin y\u00eau v\u1ec1 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a s\u1ef1 tha th\u1ee9 v\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee9u r\u1ed7i t\u00e2m h\u1ed3n.<\/em><\/p>\n G\u1ea5p l\u1ea1i trang s\u00e1ch cu\u1ed1i c\u00f9ng, b\u1ea1n s\u1ebd hi\u1ec3u r\u1eb1ng, d\u00f9 qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u00f3 \u0111au \u0111\u1edbn \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2u th\u00ec h\u00e0nh tr\u00ecnh \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi n\u00f3 \u0111\u1ec3 “t\u1ed1t l\u00e0nh tr\u1edf l\u1ea1i<\/strong>” lu\u00f4n l\u00e0 h\u00e0nh tr\u00ecnh \u0111\u00e1ng gi\u00e1 nh\u1ea5t. Mua s\u00e1ch t\u1ea1i Tiki ngay h\u00f4m nay \u0111\u1ec3 s\u1edf h\u1eefu \u1ea5n b\u1ea3n ch\u00ednh h\u00e3ng v\u1edbi ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng t\u1ed1t nh\u1ea5t v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 giao h\u00e0ng nhanh ch\u00f3ng nh\u00e9!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" “V\u00ec c\u1eadu, c\u1ea3 ng\u00e0n l\u1ea7n r\u1ed3i.” Ch\u1ec9 m\u1ed9t c\u00e2u n\u00f3i ng\u1eafn ng\u1ee7i \u1ea5y, vang l\u00ean t\u1eeb qu\u00e1 kh\u1ee9, \u0111\u1ee7 s\u1ee9c x\u00e9 to\u1ea1c s\u1ef1 b\u00ecnh y\u00ean gi\u1ea3 t\u1ea1o c\u1ee7a m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u1eddi v\u00e0 bu\u1ed9c ng\u01b0\u1eddi ta ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi con qu\u1ef7 h\u00e8n nh\u00e1t b\u00ean trong m\u00ecnh. Ng\u01b0\u1eddi \u0110ua Di\u1ec1u c\u1ee7a Khaled Hosseini l\u00e0 v\u1ebft c\u1eaft […]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":168492,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,4],"tags":[],"yoast_head":"\n3. T\u00f3m t\u1eaft c\u1ed1t truy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi \u0110ua Di\u1ec1u: H\u00e0nh tr\u00ecnh t\u1eeb t\u1ed9i l\u1ed7i \u0111\u1ebfn c\u1ee9u chu\u1ed9c<\/strong><\/h2>\n
3.1. Tu\u1ed5i th\u01a1 \u1edf Kabul: T\u00ecnh b\u1ea1n mong manh gi\u1eefa Amir v\u00e0 Hassan<\/strong><\/h3>\n
3.2. M\u00f9a \u0111\u00f4ng \u0111\u1ecbnh m\u1ec7nh 1975: C\u00e1nh di\u1ec1u, s\u1ef1 ph\u1ea3n b\u1ed9i v\u00e0 v\u1ebft s\u1eb9o kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0nh<\/strong><\/h3>\n
3.3. Ch\u1ea1y tr\u1ed1n qu\u00e1 kh\u1ee9: Cu\u1ed9c s\u1ed1ng m\u1edbi \u1edf M\u1ef9 v\u00e0 n\u1ed7i d\u1eb1n v\u1eb7t kh\u00f4ng ngu\u00f4i<\/strong><\/h3>\n
3.4. Tr\u1edf v\u1ec1: “Lu\u00f4n c\u00f3 m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 t\u1ed1t l\u00e0nh tr\u1edf l\u1ea1i”<\/strong><\/h3>\n
4. Ph\u00e2n t\u00edch c\u00e1c t\u1ea7ng \u00fd ngh\u0129a s\u00e2u s\u1eafc: Kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n<\/strong><\/h2>\n
4.1. T\u00ecnh b\u1ea1n, s\u1ef1 ph\u1ea3n b\u1ed9i v\u00e0 l\u00f2ng trung th\u00e0nh tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i<\/strong><\/h3>\n
4.2. T\u1ed9i l\u1ed7i v\u00e0 h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee9u chu\u1ed9c: N\u1ed7i \u00e1m \u1ea3nh c\u1ee7a l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m<\/strong><\/h3>\n
4.3. B\u1ee9c tranh Afghanistan: V\u1ebb \u0111\u1eb9p \u0111\u00e3 m\u1ea5t v\u00e0 n\u1ed7i \u0111au chi\u1ebfn tranh<\/strong><\/h3>\n
5. \u0110\u00e1nh gi\u00e1 ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Khaled Hosseini<\/strong><\/h2>\n
5.1. X\u00e2y d\u1ef1ng nh\u00e2n v\u1eadt \u0111a chi\u1ec1u, ph\u1ee9c t\u1ea1p v\u00e0 \u0111\u1ea7y \u00e1m \u1ea3nh<\/strong><\/h3>\n
\n
5.2. Ng\u00f2i b\u00fat t\u1ef1 s\u1ef1 ch\u00e2n th\u1ef1c v\u00e0 gi\u00e0u c\u1ea3m x\u00fac<\/strong><\/h3>\n
6. Tr\u00edch d\u1eabn \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng trong Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u<\/strong><\/h2>\n
\n
7. Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u d\u00e0nh cho ai v\u00e0 l\u1eddi khuy\u00ean khi \u0111\u1ecdc<\/strong><\/h2>\n
8. Mua s\u00e1ch Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u ch\u00ednh h\u00e3ng t\u1ea1i Tiki<\/strong><\/h2>\n
9. M\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p v\u1ec1 s\u00e1ch Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u<\/strong><\/h2>\n
9.1. S\u00e1ch Ng\u01b0\u1eddi \u0111ua di\u1ec1u c\u00f3 n\u1ed9i dung bu\u1ed3n kh\u00f4ng?<\/strong><\/h3>\n
9.2. \u00dd ngh\u0129a th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ee7a h\u00ecnh \u1ea3nh c\u00e1nh di\u1ec1u l\u00e0 g\u00ec?<\/strong><\/h3>\n
9.3. Cu\u1ed1n s\u00e1ch c\u00f3 ph\u00f9 h\u1ee3p \u0111\u1ec3 l\u00e0m qu\u00e0 t\u1eb7ng kh\u00f4ng?<\/strong><\/h3>\n
\n