Voi Gerald và Lợn Piggie là 2 người bạn có vẻ bề ngoài chẳng liên quan và tính cách trái ngược nhau nhưng lại mang đến cho nhau vô số những điều hài hước, những niềm vui và
cả thử thách mà bất cứ bạn nhỏ nào cũng có thể gặp phải với bạn bè của mình. Một tình bạn hồn nhiên, trong sáng, nống nhiệt và vô cùng ngốc nghếch.
Với những câu thoại ngắn gọn hồn nhiên cùng hình ảnh minh họa hết sức đơn giản nhưng lại truyền tải được chất ngộ nghĩnh, đánh yêu của các bạn nhỏ, trong mỗi một câu chuyện của Voi và Lợn đều ẩn chứa những bài học ấm áp, nhân văn. Chính vì những lý do đó, bộ sách được các giáo viên và phụ huynh trên khắp thế giới yêu thích bởi các bài học và trò chơi trong truyện sẽ giúp các bạn nhỏ trở thành những người có trái tim nồng hậu, biết quý trọng tình bạn mình đang có và biết tôn trọng sự khác biệt.
Bộ sách Picture book Song ngữ Voi & Lợn gồm 16 tập. Các tập 1 – 8 đã được phát hành vào năm 2018.
1.Hôm nay tớ sẽ bay! –Today I will fly!
2.Bạn tớ đang buồn –My friend is sad
3.Có một bạn chim trên đầu cậu kìa! –There is a bird on your head!
4.Tớ làm gãy vòi mất rồi! –I broke my trunk!
5.Tớ yêu đồ chơi mới của tớ! –Ilove my new story!
6.Tớ sẽ làm bạn tớngạc nhiên! –I will surprise my friend!
7.Cậu đã sẵn sàng ra ngoài chơi chưa? –Are you ready to play outside?
8.Tớ có thể chơi cùng không? –Can I play too?
9.Chúng mình đang ở trong sách! –We are in a book!
10.Mình có nên chia sẻ kem không nhỉ? –Should I share my ice cream?
11.Chúc mừng ngày của Lợn! –Happy Pig day!
12.Hãy cùng lái xe đi chơi nào! –Let’sgo for a drive!
13.Một kẻ to lớn đã lấy mất bóng của tớ! –A big guy took my ball!
14.Tớ là ếch! –I’m a frog!
15.Chờ đợi thật không dễ! –Waiting is not easy!
16.Tớ sẽ đi ngủ một giấc! –I will take a nap!

Tập 15: Chờ đợi chẳng dễ chút nào
Trong câu chuyện này, Pigge đã hứa sẽ mang lại một bất ngờ cho Gerald. Nhưng điều bất ngờ này khiến cậu cứ phải chờ đợi, chờ đợi, và chờ đợi đến khi trời tối. Điều gì sẽ xảy ra với Gerald và điều bất ngờ mà Pigge muốn dành cho Gerald là gì nhỉ?

Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng).....

Tác giả: Mo Willems

Voi & Lợn - Tập 15 - Chờ Đợi Chẳng Dễ Chút Nào! - Waiting Is Not Easy!