Trong thời đại toàn cầu hóa, việc học tiếng anh giao tiếp bệnh viện là cần thiết. Với xu hướng định cư và du lịch ngày càng phổ biến, đòi hỏi các y bác sĩ, nhân viên lễ tân hay chính chúng ta cần trang bị vốn tiếng Anh giao tiếp cơ bản, phòng trường hợp không may gặp vấn đề sức khỏe. Hãy cùng Tiki Blog học từ vựng và mẫu câu tiếng Anh giao tiếp trong bệnh viện qua bài viết sau.
Mẫu câu tiếng Anh giao tiếp bệnh viện thường gặp
Tổng hợp các mẫu câu giao tiếp nơi bệnh viện phổ biến nhất:
Mẫu câu giao tiếp Tiếng Anh cho nhân viên lễ tân
Việc thành thạo một số mẫu câu tiếng Anh cơ bản sẽ là một lợi thế lớn để hỗ trợ bệnh nhân nước ngoài và thể hiện được sự chuyên nghiệp của bệnh viện.
Mẫu câu | Nghĩa |
How can I help you? | Tôi có thể giúp gì cho bạn? |
What is the problem? | Bạn có vấn đề gì vậy? |
Do you have an appointment? | Bạn có lịch hẹn trước không? |
Is it urgent? | Nó khẩn cấp không? |
Do you have private medical insurance? | Bạn có bảo hiểm y tế cá nhân không? |
Please take a seat. | Xin mời ngồi. |
The doctor’s ready to see you now. | Bác sĩ sẵn sàng khám cho bạn bây giờ. |
What is your name and phone number? | Tên và số điện thoại của bạn là gì? |
Please confirm your appointment date and time. | Vui lòng xác nhận ngày và giờ hẹn của bạn. |
Please fill out this registration form. | Vui lòng điền vào mẫu đăng ký này. |
The waiting area is on the second floor. | Khu vực chờ ở tầng hai. |
You can find the restroom down the hall. | Bạn có thể tìm thấy nhà vệ sinh ở cuối hành lang. |
Do you have any questions about our services? | Bạn có bất kỳ câu hỏi nào về dịch vụ của chúng tôi không? |
Thank you for your patience. | Cảm ơn bạn đã kiên nhẫn chờ đợi. |
We hope you feel better soon. | Chúng tôi hy vọng bạn sẽ sớm khỏe lại. |
Have a good day! | Chúc bạn một ngày tốt lành! |
Please let us know if you need anything else. | Vui lòng cho chúng tôi biết nếu bạn cần thêm bất cứ điều gì. |
Mẫu câu giao tiếp Tiếng Anh giữa bác sĩ và bệnh nhân
Nếu bạn đang lo lắng về việc giao tiếp với bác sĩ bằng tiếng Anh, hãy tham khảo ngay những mẫu câu hữu ích dưới đây:
Mẫu câu dành cho bác sĩ | Nghĩa |
Where do you feel discomfort? | Bạn cảm thấy không khỏe ở đâu? |
Allow me to examine you. | Để tôi khám cho bạn. |
Regulate your breathing. | Hãy kiểm soát hơi thở của bạn. |
I’ll check your temperature. | Tôi sẽ đo nhiệt độ của bạn. |
Are you experiencing pain anywhere? | Bạn có thấy đau chỗ nào không? |
There’s no cause for concern. | Bạn không có vấn đề gì cả, đừng lo lắng. |
How long has this been bothering you? | Bạn đã cảm thấy như vậy trong bao lâu rồi? |
Do you have any allergies? | Bạn có bị dị ứng gì không? |
Mẫu câu dành cho bệnh nhân | Nghĩa |
I’m experiencing pain in… | Tôi thấy đau ở… |
Could I have a physical examination? | Bác sĩ có thể khám cho tôi không? |
Would you be able to provide a prescription? | Bạn có thể viết cho tôi một toa thuốc không? |
Are there any health concerns I should be aware of? | Tôi có vấn đề gì về sức khỏe không, bác sĩ? |
Mẫu câu Tiếng Anh mô tả triệu chứng, bệnh án
Sau khi trao đổi về vấn đề đang gặp phải với bác sĩ thì đây là một số mẫu câu để nhận được sự chẩn đoán và điều trị chính xác:
Mẫu câu | Nghĩa |
I have a history of high blood pressure. | Tôi có tiền sử bị cao huyết áp. |
I have ever experienced low blood sugar. | Tôi đã từng bị hạ đường huyết |
I have allergies to… | Tôi bị dị ứng với… |
I feel chilly. | Tôi cảm thấy lạnh. |
I feel feverish. | Tôi cảm thấy nóng sốt. |
I’m in a lot of pain. | Tôi đang rất đau. |
I’m feeling quite unwell. | Cơ thể tôi đang cảm thấy rất khó chịu. |
I have a [tên triệu chứng]. | Tôi bị [tên triệu chứng]. |
I’ve been experiencing [tên triệu chứng] for [khoảng thời gian]. | Tôi đã gặp triệu chứng [tên triệu chứng] trong [khoảng thời gian]. |
I have a headache/stomachache/sore throat. | Tôi bị đau đầu/đau bụng/đau họng. |
I’m having difficulty breathing/sleeping. | Tôi đang gặp khó khăn trong việc thở/ngủ. |
I’ve been feeling dizzy/nauseous. | Tôi cảm thấy chóng mặt/buồn nôn. |
Mẫu câu giao tiếp Tiếng Anh đưa lời khuyên, phương pháp điều trị
Sau khi thăm khám và chẩn đoán, bác sĩ sẽ đưa ra những lời khuyên và phương pháp điều trị phù hợp cho tình trạng của bạn. Dưới đây là một số mẫu câu thông dụng để bạn hiểu thêm về tình trạng của mình:
Mẫu câu | Nghĩa |
You need immediate hospitalization | Bạn cần nhập viện ngay lập tức |
It is advisable to follow a dietary regimen | Bạn nên ăn kiêng |
You should prioritize rest and relaxation | Bạn nên dành nhiều thời gian hơn cho việc nghỉ ngơi |
It is recommended that you cease alcohol consumption | Bạn nên bỏ rượu |
It is recommended that you discontinue smoking | Bạn nên bỏ thuốc lá |
A follow-up appointment is necessary | Bạn cần quay lại để tái khám |
Ensure adherence to the prescribed medication regimen | Hãy đảm bảo bạn uống thuốc theo đúng chỉ định |
Prioritize adequate rest and hydration | Điều quan trọng là phải nghỉ ngơi đầy đủ và uống nhiều nước |
Minimize exposure to stressful situations | Cố gắng tránh những tình huống căng thẳng |
We advise surgical intervention to address your condition | Chúng tôi khuyến nghị phẫu thuật để điều trị tình trạng của bạn |
Lifestyle modifications are necessary to enhance your well-being | Bạn cần thay đổi lối sống để cải thiện sức khỏe của mình |
Your condition will be closely monitored, and treatment adjustments will be made as required | Chúng tôi sẽ theo dõi sát tình trạng của bạn và điều chỉnh phương pháp điều trị khi cần thiết |
Từ vựng tiếng Anh giao tiếp bệnh viện phổ biến
Dưới đây là một số từ vựng tiếng Anh giao tiếp trong bệnh viện, được chia theo các nhóm để bạn dễ dàng học và ghi nhớ:
Các loại bệnh viện
Trong tiếng Anh, có nhiều từ khác nhau để chỉ các loại hình bệnh viện khác nhau, từ bệnh viện đa khoa cho đến những cơ sở chuyên biệt hơn. Ví dụ:
Từ vựng | Phiên âm | Nghĩa |
Hospital | /ˈhɒspɪtl/ | Bệnh viện theo nghĩa chung chung |
General hospital | /ˈdʒenrəl ˈhɒspɪtl/ | Bệnh viện đa khoa, điều trị nhiều loại bệnh và chấn thương khác nhau |
Children’s hospital | /ˈtʃɪldrənz ˈhɒspɪtl/ | Bệnh viện nhi, chuyên chăm sóc sức khỏe cho trẻ em |
Maternity hospital | /məˈtɜːnəti ˈhɒspɪtl/ | Bệnh viện phụ sản, chuyên về sản khoa và chăm sóc sức khỏe sinh sản cho phụ nữ |
Mental hospital | /ˈmentl ˈhɒspɪtl/ | Bệnh viện tâm thần, chuyên điều trị các bệnh về tâm lý và tâm thần |
Dermatology hospital | /ˌdɜːməˈtɒlədʒi ˈhɒspɪtl/ | Bệnh viện da liễu, chuyên điều trị các bệnh về da |
Orthopedic hospital | /ˌɔːθəˈpiːdɪk ˈhɒspɪtl/ | Bệnh viện chỉnh hình, chuyên điều trị các bệnh về xương khớp |
Nursing home | /ˈnɜːsɪŋ həʊm/ | Viện dưỡng lão, cung cấp dịch vụ chăm sóc dài hạn cho người cao tuổi hoặc người khuyết tật |
Field hospital | /fiːld ˈhɒspɪtl/ | Bệnh viện dã chiến, thiết lập tạm thời trong khu vực thảm họa hoặc chiến tranh |
Cottage hospital | /ˈkɒtɪdʒ ˈhɒspɪtl/ | Bệnh viện tuyến dưới, thường ở vùng nông thôn, cung cấp dịch vụ chăm sóc cơ bản |
Các khoa/phòng trong bệnh viện
Từ vựng | Phiên âm | Nghĩa |
Admission Office | /ədˈmɪʃ(ə)n ˈɒfɪs/ | Phòng tiếp nhận bệnh nhân |
Blood bank | /blʌd bæŋk/ | Ngân hàng máu |
Canteen | /kænˈtiːn/ | Nhà ăn bệnh viện |
Cashier’s | /kæˈʃɪəz/ | Quầy thu tiền |
Central sterile supply | /ˈsɛntrəl ˈstɛraɪl səˈplaɪ/ | Phòng tiệt trùng |
Consulting room | /kənˈsʌltɪŋ ruːm/ | Phòng khám |
Day operation unit | /deɪ ˌɒpəˈreɪʃən ˈjuːnɪt/ | Đơn vị phẫu thuật trong ngày |
Delivery | /dɪˈlɪvəri/ | Phòng sinh nở |
Discharge Office | /dɪsˈʧɑːʤ ˈɒfɪs/ | Phòng làm thủ tục ra viện |
Dispensary room | /dɪsˈpɛnsəri ruːm/ | Phòng phát thuốc |
Emergency room | /ɪˈmɜːʤənsi ruːm/ | Phòng cấp cứu |
Housekeeping | /haʊsˌkiːpɪŋ/ | Phòng tạp vụ |
Isolation room | /ˌaɪsəʊˈleɪʃən ruːm/ | Phòng cách ly |
Laboratory | /ləˈbɒrətəri/ | Phòng xét nghiệm |
Medical records department | /ˈmɛdɪkəl ˈrɛkɔːdz dɪˈpɑːtmənt/ | Phòng lưu trữ hồ sơ bệnh án |
Mortuary | /ˈmɔːtjʊəri/ | Nhà xác |
On-call room | /ɒn-kɔːl ruːm/ | Phòng trực |
Outpatient department | /ˈaʊtˌpeɪʃənt dɪˈpɑːtmənt/ | Khoa bệnh nhân ngoại trú |
Các chuyên khoa trong bệnh viện
Bệnh viện là một tổ chức phức tạp với nhiều khoa/phòng khác nhau, mỗi nơi đảm nhiệm một chức năng riêng biệt để đảm bảo việc chăm sóc sức khỏe cho bệnh nhân diễn ra suôn sẻ. Dưới đây là một số khoa/phòng thường thấy trong bệnh viện:
Từ vựng | Phiên âm | Nghĩa |
Accident and Emergency Department | /ˈæksɪdənt ænd ɪˈmɜːʤənsi dɪˈpɑːtmənt/ | Khoa tai nạn và cấp cứu |
Allergy | /ˈælədʒi/ | Dị ứng học |
Andrology | /ænˈdrɒlədʒi/ | Nam khoa |
Anesthesiology | /ˌænəsˌθiːziˈɒlədʒi/ | Chuyên khoa gây mê |
Cardiology | /ˌkɑːdɪˈɒləʤi/ | Khoa tim mạch |
Dermatology | /ˌdɜːməˈtɒlədʒi/ | Chuyên khoa da liễu |
Diagnostic imaging department | /ˌdaɪəɡˈnɒstɪk ˈɪmɪdʒɪŋ dɪˈpɑːtmənt/ | Khoa chẩn đoán hình ảnh y học |
Dietetics | /ˌdaɪɪˈtɛtɪks/ | Khoa dinh dưỡng |
Endocrinology | /ˌɛndəʊkraɪˈnɒləʤi/ | Khoa nội tiết |
Gastroenterology | /ˌɡæstrəʊɛntəˈrɒlədʒi/ | Khoa tiêu hóa |
Geriatrics | /ˌdʒɛriˈætrɪks/ | Lão khoa |
Gynecology | /ˌgaɪnɪˈkɒləʤi/ | Phụ khoa |
Inpatient department | /ˈɪnˌpeɪʃənt dɪˈpɑːtmənt/ | Khoa bệnh nhân nội trú |
Internal medicine | /ɪnˈtɜːnl ˈmɛdsɪn/ | Nội khoa |
Nephrology | /nəˈfrɒlədʒi/ | Thận học |
Oncology | /ɒnˈkɒləʤi/ | Ung thư học |
Orthopedics | /ˌɔːθəʊˈpiːdɪks/ | Khoa chỉnh hình |
Một số bệnh thường gặp
Nắm vững từ vựng tiếng Anh về các loại bệnh thường gặp sẽ giúp bạn trao đổi trực tiếp với bác sĩ nước ngoài hay tra cứu thông tin y tế quốc tế để tìm hiểu thêm về loại bệnh đó.
Từ vựng | Phiên âm | Nghĩa |
Rash | /ræʃ/ | Phát ban |
Chill | /tʃɪl/ | Cảm lạnh |
Headache | /ˈhɛdeɪk/ | Đau đầu |
Stomach ache | /ˈstʌmək eɪk/ | Đau dạ dày |
Sore throat | /sɔːr θroʊt/ | Viêm họng |
Infection | /ɪnˈfɛkʃən/ | Nhiễm trùng |
Broken bone | /ˈbrəʊkən bəʊn/ | Gãy xương |
Burn | /bɜːrn/ | Bị bỏng |
Constipation | /ˌkɒnstɪˈpeɪʃən/ | Táo bón |
Malaria | /məˈleəriə/ | Sốt rét |
Tuberculosis | /tuːˌbɜːkjʊˈləʊsɪs/ | Bệnh lao |
Smallpox | /ˈsmɔːlpɒks/ | Bệnh đậu mùa |
Sore eyes | /sɔːr aɪz/ | Đau mắt |
Diabetes | /ˌdaɪəˈbiːtiːz/ | Tiểu đường |
Sneeze | /sniːz/ | Hắt hơi |
Nausea | /ˈnɔːziə/ | Buồn nôn |
Earache | /ˈɪəreɪk/ | Đau tai |
Flu | /fluː/ | Cảm cúm |
Cough | /kɒf/ | Ho |
Fever | /ˈfiːvər/ | Sốt |
Diarrhea | /ˌdaɪəˈriːə/ | Tiêu chảy |
Cold | /kəʊld/ | Cảm lạnh |
Asthma | /ˈæsmə/ | Hen suyễn |
Pneumonia | /njuːˈməʊniə/ | Viêm phổi |
Bronchitis | /brɒŋˈkaɪtɪs/ | Viêm phế quản |
Hypertension | /ˌhaɪpəˈtɛnʃən/ | Cao huyết áp |
Migraine | /ˈmiːɡreɪn/ | Đau nửa đầu |
Insomnia | /ɪnˈsɒmniə/ | Mất ngủ |
Anxiety | /æŋˈzaɪəti/ | Lo âu |
Depression | /dɪˈprɛʃən/ | Trầm cảm |
Acne | /ˈækni/ | Mụn trứng cá |
Eczema | /ˈɛɡzɪmə/ | Chàm |
Allergies | /ˈælədʒiz/ | Dị ứng |
Arthritis | /ɑːˈθraɪtɪs/ | Viêm khớp |
Osteoporosis | /ˌɒstiəʊpəˈrəʊsɪs/ | Loãng xương |
Cách ghi nhớ tiếng Anh lâu, hiệu quả
Với chủ đề tiếng Anh giao tiếp bệnh viện hay bất kỳ chủ đề nào khác, đòi hỏi sự kiên trì và phương pháp học tập phù hợp. Với lượng từ vựng lớn và các tình huống giao tiếp đặc thù, việc tự học và ghi nhớ tiếng Anh có thể trở nên khó hơn. Bạn có thể phương pháp tự học mà Tiki đề xuất dưới đây để nâng cao trình độ tiếng Anh của mình.
- Internet là một kho tàng vô tận các tài liệu học tiếng Anh miễn phí. Tận dụng các video, phim, bài hát yêu thích để luyện nghe và làm quen với cách người bản xứ sử dụng ngôn ngữ.
- Bật phụ đề tiếng Anh hoặc song ngữ để theo dõi và học cách phát âm, ngữ điệu, và cấu trúc câu.
- “Practice makes perfect” – Thực hành làm nên sự hoàn hảo. Nói tiếng Anh càng nhiều càng tốt, dù là tự nói chuyện với bản thân, nhẩm theo các video, hay đọc to các tài liệu.
- Ghi âm lại giọng nói của mình để nhận ra các lỗi sai và cải thiện phát âm.
- Cố gắng sử dụng các từ vựng mới học được vào trong các bài nói để ghi nhớ và thành thạo chúng.
- Đừng ngại thử nghiệm các cách diễn đạt khác nhau để làm phong phú vốn từ vựng và khả năng giao tiếp của bạn.
- Học cùng bạn bè hoặc tìm một giáo viên tiếng Anh để luyện tập giao tiếp và nhận phản hồi về các lỗi sai. Tập làm quen với sách học tiếng Anh, tạp chí, sách báo cũng là một phương pháp học hay.
Việc trang bị kiến thức tiếng Anh giao tiếp bệnh viện giúp bạn tự tin hơn khi đi khám chữa bệnh ở nước ngoài, đồng thời mở ra cơ hội tiếp cận thông tin y tế quốc tế và giao lưu với cộng đồng y tế toàn cầu. Hy vọng bài viết này đã cung cấp cho bạn những kiến thức hữu ích về từ vựng và mẫu câu giao tiếp tiếng Anh trong bệnh viện. Cảm ơn bạn đã đọc bài viết
Xem thêm: