Boris Pasternak

Đôi nét về tác giả Boris Pasternak

Boris Leonidovich Pasternak là tiểu thuyết gia và dịch giả người Liên Xô, sinh tại Moskva. Ngoài viết tiểu thuyết, Pasternak còn là một nhà thơ xuất sắc, có những đóng góp lớn cho nền văn học Nga thế kỷ XX. Ông nổi tiếng với tiểu thuyết kinh điển “Bác sĩ Zhivago” và từng được trao Giải Nobel Văn học 1958. Tuy nhiên, do hoàn cảnh chính trị phức tạp nên ông đã phải từ chối nhận giải thưởng danh giá này.

Phong cách sáng tác

Phong cách sáng tác của Pasternak khởi đầu với chủ nghĩa tượng trưng và chủ nghĩa vị lai, sau đó phát triển một phong cách riêng biệt, giàu chất trữ tình, triết lý sâu sắc và đầy tính hình ảnh. Ông chú trọng đến sự hòa quyện giữa thiên nhiên, lịch sử và tâm hồn con người.

• Cách biểu đạt, phong cách dùng từ ngữ: Pasternak nổi bật với cách biểu đạt giàu hình ảnh và biểu tượng, sử dụng các phép ẩn dụ tinh tế để truyền tải những ý niệm phức tạp. Thơ của ông mang nhịp điệu đặc trưng, gần gũi với âm nhạc, tạo cảm giác du dương và cuốn hút người đọc. Đồng thời, từ ngữ ông dùng thường mang nhiều lớp nghĩa, khơi gợi sự suy ngẫm sâu sắc, khiến mỗi tác phẩm đều chứa đựng nhiều tầng ý tưởng.

• Yếu tố tác động đến phong cách sáng tác của tác giả: Phong cách sáng tác của Pasternak chịu ảnh hưởng từ gia đình nghệ thuật, niềm đam mê âm nhạc, nền tảng triết học, cùng các trào lưu thơ ca đương thời như chủ nghĩa tượng trưng và vị lai Nga, tạo nên sự hòa quyện giữa tính nhạc, chiều sâu tư tưởng và hình ảnh tinh tế trong thơ ông.

• Điểm đặc trưng: Các tác phẩm của ông đặc trưng bởi sự kết nối chặt chẽ giữa cảnh vật thiên nhiên và nội tâm con người. Cùng với đó là cách tiếp cận lịch sử và thời đại từ góc độ cá nhân, con người. Ngoài ra, chủ nghĩa nhân văn sâu sắc, đề cao giá trị cá nhân cũng được thể hiện rõ nét trong các tác phẩm của ông.

• Chủ đề/đề tài chính: 

• Thiên nhiên, tình yêu, tình bạn, mối quan hệ giữa con người.

• Lịch sử, cách mạng và số phận cá nhân trong bối cảnh xã hội biến động. 

• Nghệ thuật, sự sáng tạo và vai trò của người nghệ sĩ.

• Triết lý về cuộc sống, cái chết, sự tồn tại.

Cuộc đời và sự nghiệp sáng tác

• Tác phẩm đầu tay: Tập thơ "Đám mây sinh đôi" (Twin in the Clouds) là tác phẩm đầu tay được xuất bản năm 1914

• Giai đoạn đỉnh cao: Là giai đoạn ông sáng tác "Bác sĩ Zhivago" (những năm 1940 - 1950) và các tập thơ sau này.

• Các sự kiện đáng nhớ: 

• Boris Pasternak chứng kiến Cách mạng Tháng Mười 1917 và trải qua thời kỳ kiểm duyệt khắc nghiệt dưới chế độ Stalin, khi ông chuyển sang dịch thuật các tác phẩm của Shakespeare và Goethe để tránh bị truy tố. 

• Năm 1957, tiểu thuyết “Bác sĩ Zhivago” được xuất bản lần đầu ở Ý, gây chấn động toàn thế giới.

• Năm 1958 ông được trao Giải Nobel Văn học nhưng bị buộc từ chối.

• Tác phẩm “Bác sĩ Zhivago” cuối cùng được xuất bản chính thức tại Liên Xô vào năm 1987.

• Dấu ấn cá nhân: Là một người có lương tâm và dũng cảm, kiên định với những giá trị nghệ thuật và con người ngay cả trong hoàn cảnh khó khăn nhất. Ông được ví như một "người khổng lồ đơn độc" trong văn học Nga thế kỷ 20.

Các tác phẩm nổi bật

Các tác phẩm nổi bật của tác giả Boris Pasternak

Thành tựu và giải thưởng

Boris Pasternak đã đạt được nhiều thành tựu văn học nổi bật và được công nhận quốc tế:

• Giải Nobel Văn học (1958): Giải thưởng cao quý này được trao bởi Học viện Thụy Điển (Swedish Academy), vinh danh những đóng góp to lớn của ông cho văn học. Mặc dù bị áp lực chính trị buộc từ chối nhận giải, đây vẫn là một trong những minh chứng quan trọng nhất cho tài năng và ảnh hưởng của Pasternak.

• Ảnh hưởng quốc tế: Tác phẩm “Bác sĩ Zhivago” trở thành một trong những tiểu thuyết kinh điển của văn học thế giới, được dịch ra nhiều ngôn ngữ và chuyển thể thành phim điện ảnh. Sự thành công này giúp tên tuổi Pasternak lan tỏa rộng rãi và ghi dấu trong lịch sử văn học toàn cầu.

• Dịch giả tài ba: Boris Pasternak còn là một dịch giả xuất sắc, đã chuyển ngữ các tác phẩm của William Shakespeare (Hamlet, Romeo và Juliet), Johann Wolfgang von Goethe (Faust), Rainer Maria Rilke và nhiều nhà thơ Gruzia. Những bản dịch của ông không chỉ trung thành với nguyên tác mà còn mang đậm dấu ấn văn học Nga, góp phần giới thiệu văn hóa thế giới đến độc giả Nga.

Mua ngay các tác phẩm của tác giả Boris Pasternak tại Tiki

Mua ngay các tác phẩm của Boris Pasternak tại Tiki để khám phá những kiệt tác văn học Nga đầy cảm xúc và sâu sắc. Những câu chuyện của ông khắc họa tinh tế cuộc sống, con người và những xung đột nội tâm phức tạp, mang đến trải nghiệm đọc khó quên. Tiki.vn cung cấp nhiều ưu đãi hấp dẫn cùng mức giá hợp lý, giúp bạn dễ dàng sở hữu các tác phẩm nổi tiếng của Pasternak. Hãy nhanh tay bổ sung vào tủ sách của mình những tác phẩm kinh điển này.