Giải Nghĩa Và Mở Rộng Từ Ngữ Hán Việt Dành Cho Học Sinh Lớp 10-11-12

Các dân tộc, các quốc gia từ xa xưa đã có sự tiếp xúc với nhau dẫn tới sự giao thoa về ngôn ngữ. Vì vậy, vay mượn ngôn ngữ là hiện tượng tất yếu của bất kì ngôn ngữ nào, tùy số lượng có thể nhiều ít khác nhau. Với Tiếng Việt, do hoàn cảnh lịch sử, Tiếng Hán là thứ tiếng có ảnh hưởng quan trọng nhất.

Cuốn sách Giải Nghĩa Và Mở Rộng Từ Ngữ Hán Việt được biên soạn với mong muốn giúp các em học sinh có thêm một công cụ phục vụ học tập và giao tiếp. Sách cũng có thể trở thành tài liệu tham khảo cho các thầy cô và các bậc phụ huynh.

Nhóm biên soạn không giải nghĩa yếu tố gốc Hán cấu tạo từ thành mục riêng. Một yếu tố Hán thường có nhiều nghĩa, khi đi vào từng từ cụ thể, nó hiện thực hóa một (vài) nghĩa. Bởi vậy, nhóm biên soạn chọn cách giải thích từng yếu tố trong một từ sau khi đã giải nghĩa từ để người tra từ điển này không chỉ tìm thấy nghĩa của từ mà còn phân biệt được nghĩa của các yếu tố đồng âm.

Trong trường hợp, yếu tố xuất hiện trong nhiều từ và cùng có một nghĩa, nếu nghĩa đó được giải thích khá dài, nhóm biên soạn không nhắc lại mà chỉ dẫn xem ở từ đằng trước (x. = xem).

Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng).....

Tác giả: TS. Lê Anh Xuân (chủ biên)

Giải Nghĩa Và Mở Rộng Từ Ngữ Hán Việt Dành Cho Học Sinh Lớp 10-11-12