Tác phẩm này không phải tiểu thuyết, cũng chẳng phải sách kỹ năng thông thường. Đây là một cuộc quan sát tỉ mỉ — lạnh lùng, tinh tế và không khoan nhượng — về nhân sinh qua lời nói, hành vi, tham vọng và cả những góc khuất tâm hồn. Thay vì phán xét, tác giả chỉ đặt một chiếc gương soi trước mặt độc giả, giúp chúng ta nhận diện rõ từng kiểu người trong cuộc sống và tự đối diện với chính mình.

Được đánh giá là cột mốc quan trọng của dòng văn chương luân lý học Pháp, tác phẩm từng gây chấn động dưới triều vua Louis XIV này hiện đã chính thức được ra mắt tại Việt Nam. MaiHaBooks trân trọng giới thiệu một ấn phẩm kinh điển, xứng đáng có mặt trong tủ sách của bất kỳ ai đam mê văn chương và khao khát thấu hiểu bản chất con người.

* Những điểm nổi bật:

Sự kết hợp đỉnh cao của hai tư tưởng lớn

Cuốn sách mở đầu bằng bản dịch và bình chú tác phẩm của Theophrastus — triết gia Hy Lạp cổ đại, người đầu tiên trong lịch sử thực hiện “phác họa đạo đức”. Phần sau là những quan sát sắc lẹm của chính La Bruyère qua 16 chương, lột trần toàn cảnh xã hội Pháp thế kỷ XVII từ chốn cung đình xa hoa đến nhịp sống thành thị bình dân.

Đọc từ quá khứ, thấu suốt các kiểu người trong hiện tại

Kẻ khoe mẽ học thức, người cuồng danh vọng, kẻ giàu sang mà ti tiện — những kiểu người ấy dường như chưa bao giờ biến mất theo dòng thời gian. Đọc cuốn sách này, độc giả Việt Nam sẽ dễ dàng bắt gặp bóng dáng của các kiểu người quen thuộc ngay trong hơi thở của đời sống hiện đại ngày nay.

Văn phong cổ điển – Sắc sảo, tinh tế và châm biếm

Mỗi dòng viết của La Bruyère là một nhát cắt trực diện vào bản chất con người, không vòng vo, không tô vẽ. Biện pháp phê phán các kiểu người tiêu cực không nhằm mục đích bài xích, mà là để hướng con người tới sự tự sửa mình, tạo nên một giá trị nhân văn sâu sắc vượt thời gian.

Bản dịch tâm huyết, tôn trọng tuyệt đối nguyên tác

Dịch giả Phong Chi đã kỳ công giữ trọn cấu trúc nguyên bản, sử dụng ngôn ngữ tiếng Việt trang nhã, uyển chuyển. Điều này giúp độc giả tiếp cận tác phẩm với phong vị gần nhất với ý đồ của tác giả, dễ dàng thấu hiểu tâm lý của từng kiểu người được nhắc đến.

Đây là lần đầu tiên ấn phẩm đặc sắc này xuất hiện tại Việt Nam. Sở hữu cuốn sách là một cơ hội hiếm có để bạn nắm giữ viên ngọc quý của văn học Pháp, mở ra cánh cửa hiểu rõ muôn vàn kiểu người trong xã hội — và quan trọng hơn hết, là để hiểu chính mình.

Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng).....

So sánh giá CHÂN DUNG CÁC KIỂU NGƯỜI - Jean de La Bruyère - Phong Chi dịch - Mai Hà Books