Tôi chỉ biết Lục Hương chuyên dịch tiếng Trung - sức dịch rất khoẻ. Anh là người dịch 1Q84 của Murakami.

PHONG MA YẾN TƯỚC - Bộ 2 tập

Thái Chí Hạo

***

Bốn môn phái lừa đảo lớn trên giang hồ, đó là Phong Ma Yến Tước.

Cả đám ùa đến như ong vỡ tổ, bắt tay nhau đi lừa, sức như gió lớn quét qua, tốc chiến tốc thắng; hay lại đơn thương độc mã đi lừa; hay lại viện tới nữ sắc làm mồi; hay còn bỏ tiền mua chức quan khuyết trống để làm bệ đỡ

Mạnh Tiểu Lục vốn là một gã học việc thông minh tháo vát ở một tiệm cầm đồ. Ngờ đâu tai bay vạ gió, gia đình mắc phải bẫy của bọn lừa đảo, nhà tan cửa nát. Lòng đầy căm phẫn, gã thề tìm cho ra bọn chúng để trả thù. Nhờ cơ duyên với một hòa thượng tình cờ cứu được trước kia, Mạnh Tiểu Lục từng bước dấn thân vào giang hồ, vớí Phong Ma Yến Tước và các thế lực giăng mắc rối ren, hễ sơ sảy là tán gia bại sản hay mất mạng.

Theo chân gã thiếu niên Mạnh Tiểu Lục, người đọc sẽ từng bước bị cuốn vào một thế giới đầy mới mẻ, nhiều kịch tính song cũng không ít phần hung hiểm, với những cuộc đấu trí đấu dũng ngạt thở. Để rồi sau tất cả các mánh mung lừa lọc ấy, ta lại tìm thấy những tình cảm chân thành.

Về tác giả:
Thái Chí Hạo, tác giả nổi tiếng trên các trang mạng tianya, qidian, được xưng tụng là “quỷ tài”. Sở trường về tiểu thuyết lịch sử, trinh thám và kinh dị. Phong Ma Yến Tước là cuốn tiểu thuyết mới xuất bản gần đây nhất của ông.
Các tác phẩm tiêu biểu:
- Phong Ma Yến Tước
- Ngô sư lục
- Mật Thập Tam
- Đại cẩm y

Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng).....

So sánh giá PHONG MA YẾN TƯỚC - Bộ 2 tập