1.Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ -Trung cấp, Giao tiếp HSK)
Tác giả: Nhật Phạm
Ngày xuất bản: 12-03-2021
Loại bìa Bìa mềm
Số trang 335
Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Thanh Niên
Công ty liên kết xuất bản: Công ty Tuệ Lâm Linh

1. Đây là cuốn sách với tuyển tập các bài tập luyện dịch từ cơ bản đến nâng cao với nội dung phân bố

Phần I “BÀI TẬP DỊCH TRUNG VIỆT - VIỆT TRUNG CỦNG CỐ CẤU TRÚC CỐ ĐỊNH & NGỮ PHÁP (Dựa theo ngữ pháp tiếng Hán Sơ trung cấp hiện đại)”, phần này phù hợp cho các bạn mới học đến HSK4, các bài tập chủ yếu khai thác các mảng ngữ pháp ứng dụng trong quá trình nói và viết. Phần 1 là các câu tiếng Việt hoặc tiếng Trung thường sử dụng được biên soạn dựa theo hệ thống ngữ pháp tiếng Hán hiện đại ở cả mảng giao tiếp và hàn lâm học thuật giúp các bạn cải thiện, hoàn thiện kiến thức cũng như thực hành ứng dụng các mảng ngữ pháp, cấu trúc, đồng thời củng cố thêm vốn từ vựng tiếng Trung ứng dụng

Phần II “BÀI TẬP DỊCH NÂNG CAO KỸ NĂNG DỊCH VÀ TĂNG CƯỜNG CẤU TRÚC DỊCH NÂNG CAO (Có cung cấp cấu trúc và từ vựng)”, những đối tượng đã học đến HSK5 - 6 vẫn hoàn toàn vẫn có thể sử dụng để nâng cao kỹ năng biên dịch cũng như phục vụ cho phiên dịch với phần dịch này. Phần 2 là các đoạn văn ngắn với dung lượng 100 - 300 từ trong các lĩnh vực của đời sống như giao tiếp thương mại, kinh tế, giáo dục, du lịch, địa lý, đất nước con người Việt Nam, Phần này giúp các bạn rèn luyện thêm kỹ năng dịch, tích lũy các cấu trúc tiếng Trung nâng cao cũng như lượng từ vựng vô cùng phong phú ở nhiều lĩnh vực.

2. Phát triển từ vựng tiếng Trung Ứng dụng (in màu) (Có Audio nghe)

Giới thiệu sách: Phát triển từ vựng tiếng Trung Ứng dụng (in màu) (Có Audio nghe)
Tác giả: Nhật Phạm
Số trang: 514 Trang
Ngày xuất bản: 01/11/2018
Nhà Xuất Bản: Hồng Đức

SÁCH #NGHE_NÓI_ĐỌC_VIẾT 4 TRONG 1

Nhiều bạn lăn tăn về cuốn sách này thì mình giải thích chi tiết nhá!

Trước hết, với bao nhiêu năm kinh nghiệm học tiếng Trung thì mình cho sách 5 sao luôn nhé.

Sách mang tên là PHÁT TRIỂN TỪ VỰNG thì các biết mục đích chính nhất vẫn là giúp bạn tích lũy, thực hành từ vựng tiếng Trung hiện đại rồi nhé nhưng đương nhiên vẫn học được rất nhiều thứ khác.

Nhưng, sách hay ở chỗ nào

Học từ vựng mà học kiểu lan man thì khó nhớ lắm ấy, nhưng sách trình bày cực kỳ khoa học và logic nhé, một từ đơn tiếng Trung sẽ tạo ra các từ ghép, các bạn học 1 từ đơn đó, chỉ cần thêm 6 từ đơn khác sẽ ra 6 từ ghép với các nghĩa hoàn toàn khác nhau.

Mình ví dụ : Từ 把 này chẳng hạn, nó có thể phát triển thành rất nhiều từ khác như 把握，把手，把柄，把关，火把，把戏.
Như vậy chúng ta chỉ cần học 7 chữ Hán thôi, nhưng lại có được trong đầu 6 từ ghép với 6 nghĩa khác nhau.

Hấp dẫn hơn nữa, bạn học TIẾNG TRUNG GIAO TIẾP và TIẾNG TRUNG VIẾT LUẬN ngay trong cuốn sách này!

Mỗi từ ghép như thế sẽ được tạo thành 2 câu hội thoại với nội dung ứng dụng trong xã hội hiện đại. như vậy các bạn sẽ học được lên tới 660 x 2 = 1320 câu giao tiếp trong đời sống!

Và về phần viết luận thì sao nè, mỗi cụm 6 từ ghép phát triển từ một từ đơn đã được cô Khâu Phương Nghi khéo léo tạo thành 1 đoạn văn để giúp các bạn có được những nội dung hay trong viết lách, học hỏi được nhiều cách diễn đạt trên nền tảng ứng dụng 6 từ mới đã học , có tới 110 đoạn văn với nội dung hoàn toàn thực tế dành cho các bạn.

Còn những lợi ích khác thì sao, nhiều lắm

Học cấu trúc, học cách diễn đạt, học thêm các từ vựng khác nếu muốn thông qua các đoạn văn, các câu hội thoại theo chủ đề.

SÁCH CÓ AUDIO LUYỆN NGHE, cái này quan trọng nè, các bạn cứ yên tâm mà nghe nhé, giáo viên bản địa thu âm chứ không phải người Việt nhé!

SÁCH IN MÀU CAO CẤP, giấy nhập khẩu cao cấp, khổ to 18 x25 với độ dày lên tới 514 trang.

SÁCH CAM KẾT NỘI DUNG được biên soạn chuẩn với sự kiểm duyệt chặt chẽ của chuyên gia ngôn ngữ Trung Quốc.

Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng).....

So sánh giá Sách- Combo 2 sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ -Trung cấp, Giao tiếp HSK có mp3 nghe, có đáp án) +Phát triển từ vựng tiếng Trung Ứng dụng (Có Audio nghe) + DVD tài liệu