1. Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ -Trung cấp, Giao tiếp HSK)
Tác giả: Nhật Phạm
Ngày xuất bản: 12-03-2021
Loại bìa Bìa mềm
Số trang 335
Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Thanh Niên
Công ty liên kết xuất bản: Công ty Tuệ Lâm Linh
Sách tham khảo tiếng Trung đã và đang đóng một vai trong vô cùng quan trọng trong việc hỗ trợ các độc giả đang theo đuổi ngôn ngữ này tăng cường kiến thức, nâng cao vốn từ vựng, cải thiện cấu trúc. Những yếu tố này cũng là thành phần quan trong giúp các anh/chị học tiếng Trung có thể nâng cao 4 kỹ năng nghe - nói - đọc - viết, phục vụ cho nhu cầu đặc thù của bản thân. Sau nhiều năm tìm hiểu về nhu cầu của người học, cũng như tìm hiểu về các phương pháp cải thiện từ vựng, cấu trúc cho người học thông qua các dạng bài tập đặc thù, ban biên soạn sách của NP BOOKS đã cho ra cuốn sách "BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG ỨNG DỤNG (Sơ trung cấp - Giao tiếp HSK)".

Đây là cuốn sách với tuyển tập các bài tập luyện dịch từ cơ bản đến nâng cao, phù hợp với các đối tượng bắt đầu học tiếng Trung với phần 1 "BÀI TẬP DỊCH TRUNG VIỆT-VIỆT TRUNG CỦNG CỐ CẤU TRÚC CỐ ĐỊNH & NGỮ PHÁP (Dựa theo ngữ pháp tiếng Hán Sơ trung cấp hiện đại", còn các đối tượng đã học đến HSK5-6 vẫn hoàn toàn có thể sử dụng để nâng cao kỹ năng biên dịch cũng như phục vụ cho phiên dịch với phần 2 "BÀI TẬP DỊCH NÂNG CAO KỸ NĂNG DỊCH VÀ TĂNG CƯỜNG CẤU TRÚC DỊCH NÂNG CAO (Có cung cấp cấu trúc và sử dụng).

Cuốn sách được biên soạn chi tiết tỉ mỉ với các phần bài tập kèm phần đáp án có hỗ trợ từ vựng, cấu trúc hiếm gặp, cấu trúc nâng cao. Phần 1 là các câu tiếng Việt hoặc tiếng Trung thường sử dụng được biên soạn dựa theo hệ thống ngữ pháp tiếng Hán hiện đại ở cả mảng giao tiếp và hàn lâm học thuật giúp các bạn cải thiện, hoàn thiện kiến thức cũng như thực hành ứng dụng các mảng ngữ pháp, cấu trúc, đồng thời củng cố thêm vốn từ vựng tiếng Trung ứng dụng. Phần 2 là các đoạn văn ngắn với dung lượng 100-300 từ trong các lĩnh vực của đời sống như giao tiếp thương mại, kinh tế, giáo dục, du lịch, địa lý, đất nước con người Việt Nam, Phần này giúp các bạn rèn luyện thêm kỹ năng dịch, tích lũy các cấu trúc tiếng Trung nâng cao cũng như lượng từ vựng vô cùng phong phú ở nhiều lĩnh vực.

2. Tự học Ngữ Pháp: Tuyển tập Cấu trúc cố định tiếng Trung ứng dụng

TỰ HỌC NGỮ PHÁP TIẾNG TRUNG TỪ A ĐẾN Z DỄ HIỂU HƠN BAO GIỜ HẾT

Hãy cùng tìm hiểu về cuốn sách sẽ giúp bạn chiến sạch được các cấu trúc ngữ pháp từ cơ bản đến nâng cao, từ HSK1 đến HSK6 + BIÊN PHIÊN DỊCH này cả nhà nhé.

1. TÁC_GIẢ:

Với sự kết hợp của 2 tác giả #Nhật_Phạm và #Hạ_Bắc_Sinh ( Chuyên gia ngôn ngữ Trung Quốc), việc song song 2 tác giả với 2 lợi thế khác nhau tạo ra sự hoàn thiện tuyệt đối về tính bản ngữ, tính chính xác và ứng dụng của kiến thức. CAM KẾT tất cả kiến thức cung cấp là chuẩn theo tiêu chuẩn BẢN ĐỊA cao nhất.

2. NỘI_DUNG

Tuyển tập gần 600 cấu trúc ngữ pháp, câu trúc cố định ứng dụng thực tiễn 100% trong đời sống, văn nói và văn viết, dịch thuật ( Đã được kiểm duyệt kỹ bởi chuyên gia ngôn ngữ Trung Quốc). Sách có kèm thêm ví dụ, bài tập và đáp án tham khảo.

Phù hợp với các đối tượng từ sơ đến cao cấp ( mới học từ Hán ngữ 1, Boya1 đến trình độ cao biên phiên dịch đều có thể sử dụng được)

3. ĐẶC_TRƯNG_NỔI_BẬT

Sách với lối viết ngắn gọn, cụ thể, chia nhỏ các điểm thành từng cấu trúc tách biệt để người tự học hoàn toàn có thể hiểu và ứng dụng nhanh chóng.

Sách là sự kết hợp giữa kinh nghiệm của tác giả Việt Nam và sự am hiểu sâu sắc về tiếng mẹ đẻ của tác giả Trung Quốc, đảm bảo hoàn toàn có thể tin tưởng được về độ chính xác.

Sách đi đúng tinh thần hỗ trợ tối đa nên có ví dụ, tất cả chữ Hán xuất hiện đều có phiên âm giúp các bạn nhận thức cách đọc và tích lũy thêm từ vựng.

4. HÌNH_THỨC_SÁCH

Lần này sẽ là một cuốn sách có độ dày lên tới 500 trang khổ to 18 x 25, IN MÀU và vẫn trung thành với giấy cao cấp độ sáng 92 và định lượng 70. Bìa C300 có gập chống cong.

CAM KẾT IN CHÍNH HÃNG- CÓ GIẤY PHÉP XUẤT BẢN

LỜI NÓI ĐẦU

Sau lần hợp tác đầu tiên giữa NP BOOKS và tác giả Hạ Bắc Sinh, Nhật Phạm, chúng tôi xin trân trọng giới thiệu một siêu phẩm mới tiếp theo với sự kết hợp giữa thầy Nhật Phạm, một giáo viên với nhiều năm kinh nghiệm sử dụng, giảng dạy ngôn ngữ và biên soạn sách tiếng Trung và thầy Hạ Bắc Sinh, một thầy giáo Trung Quốc được xem như một chuyên gia ngôn ngữ này với hiểu biết uyên thâm và tiếng mẹ đẻ của mình. Với mong muốn giúp đỡ những người tự học có thể dễ dàng lắp ghép câu, sử dụng cấu trúc dễ dàng hơn so với việc học sâu vào ngữ pháp. Cuốn sách được chúng tôi gọi tên “ TUYỂN TẬP CẤU TRÚC CỐ ĐỊNH TIẾNG TRUNG ỨNG DỤNG” này được biên soạn nội dung rõ ràng, mạch lạc theo hướng cầm tay chỉ việc, từ cấu trúc đến giải thích cách sử dụng, bài tập ví dụ đều rất dễ hiểu, dễ áp dụng thức tế và ứng dụng cao.

Các nhóm cấu trúc được phân loại rõ ràng, gần 600 cấu trúc này trải đều cho cả GIAO TIẾP, VIẾT LUẬN, BIÊN PHIÊN DỊCH từ cơ bản đến nâng cao. Người học hoàn toàn có thể tự học theo định hướng biên soạn của các tác giả.

Chúng tôi tin rằng, với kinh nghiệm học và dạy học của thầy Nhật Phạm trong nhiều năm cũng như sự uyên thâm, am hiểu sâu sắc về ngôn ngữ mẹ đẻ của thầy Hạ Bắc Sinh sẽ mang lại một cuốn sách ứng dụng hiệu quả thực tiễn sử dụng ngôn ngữ của người học Việt Nam.

NP BOOKS xin cam kết sách được kiểm duyệt tỉ mỉ từ phần phiên âm từ vựng đến tính bản ngữ của cách diễn đạt, ví dụ ứng dụng, tuyệt đối không sử dụng theo cảm quan và hoàn toàn bám sát tính bản ngữ, tiêu chuẩn của ngôn ngữ Trung Quốc.

NP BOOKS xin chân thành cảm ơn thầy Nhật Phạm, thầy Hạ Bắc Sinh và những cộng sự hỗ trợ biên tập Nguyễn Hà Nhiên, Nguyễn Thu Hương, Dương Ngọc Thảo và Nguyễn Thu Hằng đã kết hợp với nhau để tạo ra một sản phẩm có ích cho người học tiếng Trung.

Trong quá trình biên soạn, có thể vẫn tồn tại những sai sót, mong quý độc giả đóng góp ý kiến để cuốn sách được hoàn chỉnh hơn trong lần tái bản sau.

Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng).....

So sánh giá sách- Combo 2 sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ -Trung cấp, Giao tiếp HSK có mp3 nghe, có đáp án) +Tuyển tập cấu trúc cố định tiếng Trung ứng dụng (song ngữ Trung Việt có phiên âm) + DVD tài liệu