Lời Tựa

Có lẽ bạn đọc, cũng như tôi, đã từng đứng trước một quyết định nhỏ nhưng không hề nhẹ: có nên uống thuốc này không, có nên tầm soát bệnh sớm không, có nên lo lắng về kết quả xét nghiệm đó không. Bạn được cung cấp con số. Tỷ lệ phần trăm. Nguy cơ tăng hay giảm. Nhưng con số không bao giờ đứng một mình. Nó kéo theo cách diễn giải. Và cách diễn giải, âm thẩm, dẫn dắt quyết định của bạn nhiều hơn bạn nghĩ.

“Thuốc mới giúp giảm 50% nguy cơ đột quỵ.” “Tăng nguy cơ gãy xương gấp đôi.” “Vaccine đạt hiệu quả 95%." “Nguy cơ chỉ 0,01%.” Đó là những thông tin được gọi chung là “nguy cơ". Chúng ta tiếp nhận những thông tin như vậy mỗi ngày. Trên báo. Trong bệnh viện. Trong những cuộc trò chuyện rất đời thường về ăn gì, uống gì, có nên thay đổi lối sống hay không. Nguy cơ hiện diện ở khắp nơi, nhưng cách chúng ta hiểu nó thường mơ hồ hơn ta tưởng. Một thay đổi "30%" có thể nghe rất lớn, Một nguy cơ “tăng gấp đôi" có thể khiến ta giật mình. Nhưng gấp đôi của cái gì? Trong bao lâu? Và điều đó thực sự có ý nghĩa gì đối với một con người cụ thể?

Chúng ta không phản ứng với nguy cơ theo cách toán học, Một câu chuyện cá nhân có thể nặng ký hơn một phân tích trên hàng triệu người. Một tai nạn hiếm nhưng kịch tính có thể ám ảnh ta hơn một nguy cơ phố biến nhưng âm thầm, Chúng ta sợ những biến cố xảy ra một cách đột ngột hơn là những biến cố tích lũy theo thời gian. Chúng ta tin vào trực giác của mình, ngay cả khi trực giác ấy được hình thành từ những mảnh thông tin rời rạc.

Vì vậy, phần đầu của cuốn sách này bắt đầu bằng tâm lý. Trước khi hiểu con số, chúng ta cần hiểu chính mình. Những thiên lệch nhận thức, những ảo giác về xác suất, những cơ chế tâm lý khiến chúng ta đánh giá sai mức độ nguy hiếm của thế giới xung quanh. Nếu không nhận diện được chúng, ta sẽ mang chúng vào mọi quyết định.

Phần hai dí vào các thước đo nguy cơ. Nguy cơ tuyệt đối và nguy cơ tương đối. Số người cần điều trị để giảm một ca bệnh. Khái niệm "vi tử” (micromort). Thời gian sống thêm sau khi điều trị. Số năm sống mất đi do phơi nhiễm nguy cơ. Tuổi sinh học và tuổi đời. Những khái niệm tưởng như thuộc về sách giáo khoa dịch tễ học (nhưng hiếm khi nào được viết ra), nhưng lại có ảnh hưởng trực tiếp đến cách chúng ta chọn điều trị, đánh giá lợi ích và chấp nhận tác dụng phụ. Cùng một dữ liệu có thể kể nhiều câu chuyện khác nhau. Và mỗi cách kế sẽ dẫn đến một quyết định khác,

Phần cuối của cuốn sách bàn về sự bất định. Khoa học không hứa hẹn sự chắc chắn tuyệt đối; nó đưa ra ước lượng, khoảng tin cậy, xác suất. Thế nhưng chúng ta thường muốn câu trả lời dứt khoát - nên hay không nên, an toàn hay nguy hiểm. Nhưng đời sống thực tế vận hành trong vùng xám. Học cách hiểu nguy cơ cũng là học cách chấp nhận rằng mọi quyết định đều được đưa ra trong điều kiện thông tin chưa hoàn hảo.

Cuốn sách này được viết với văn phong ngắn gọn, tiết chế, theo tỉnh thần của Verlyn Klinkenborg: những câu văn ngắn để làm rõ ý nghĩ, những khoảng ngắt để người đọc có thời gian suy ngẫm. Tôi tin rằng khi nói về nguy cơ, sự giản dị trong ngôn ngữ là một cách tôn trọng người đọc. Con số vốn đã phức tạp; câu chữ không cần phải như vậy.

Cuốn sách này không nhằm biến người đọc thành nhà dịch tễ học. Nó sẽ giúp bạn đặt câu hỏi đúng hơn khi nghe một con số về nguy cơ. Nhận ra khi nào mình đang bị cuốn theo cách diễn giải hơn là bản thân dữ liệu. Và bình tĩnh hơn một chút trước những lời khẳng định nghe có vẻ chắc chắn.

Hiểu về nguy cơ không làm thế giới ít bất định hơn. Nhưng nó có thể làm ta bớt hoang mang. Và, trong một thế giới đầy thông tin, điều đó có lẽ đã là một lợi ích đáng kể,

NGUYỄN VĂN TUẤN

Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng).....

So sánh giá Sách Hiểu về nguy cơ trong y khoa - Nguyễn Văn Tuấn (TH 109)