Trong cuốn sách lịch sử này, Malcolm Gladwell đan xen những câu chuyện của một thiên tài người Hà Lan và chiếc máy tính tự chế của anh ta, một nhóm anh em ở trung tâm Alabama, một kẻ tâm thần người Anh, và các nhà hóa học tại Harvard để xem xét một trong những thách thức đạo đức lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ hiện đại.

Hầu hết các nhà t.ư t.ư.ở â s.ự trong những năm trước T.h.ế ế II coi máy bay là một phương tiện đi sau. Nhưng một nhóm nhỏ các nhà ế l.ư.ợ l.ý t.ư.ở, “Máy bay n.é M”, đã hỏi: Điều gì sẽ xảy ra nếu n.é chính xác có thể làm tê liệt k.ẻ t.h.ù và làm cho ế ít gây c.h.ế người hơn? Ngược lại, vụ n.é Tokyo vào đêm đ.ẫ m.á nhất của ộ ế là đứa con tinh thần của Tướng Curtis LeMay, người có c.h.ủ ng.h.ĩ thực dụng t.à b.ạo và c.hiế ật thiêu đốt người Nhật ở Nhật Bản đã cướp đi sinh mạng của hàng ngàn thường dân, nhưng có thể còn được cứu nhiều hơn bằng cách ngăn chặn một cuộc x.â l.ư.ợ có kế hoạch của Hoa Kỳ. Trong The Bomber M: A Dream, A Temptation, And The Longest Night Of The Second World War, Gladwell hỏi, "Nó có đáng không?". Mọi thứ có thể đã khác đi nếu người tiền nhiệm của LeMay, Tướng Haywood Hansell, vẫn nắm quyền. Hansell tin vào khả năng n.é chính xác, nhưng khi anh ta và Curtis LeMay tranh giành quyền l.ã đ.ạ trong khu rừng rậm của Guam, LeMay đã chiến thắng, dẫn đến đêm đen tối nhất của T.h.ế ế th.ứ

Và với The Bomber Mafia: Giấc mơ, cám dỗ và đêm dài nhất trong T.h.ế ế II, Malcolm Gladwell đã mượn một câu chuyện ến để mô tả cho chúng ta thấy con đường gập ghềnh tất yếu mà những ý tưởng cách tân phải đi qua. Trong quá trình thực thi nhiều chông gai ấy, đã có những khó khăn không thể vượt qua và những cám dỗ mà những nhà tiên phong đã phải đối mặt. Đã có lúc, chỉ cần phá bỏ nguyên tắc của chính mình, nhiệm vụ sẽ hoàn thành. Nhưng khi ta phá bỏ những nguyên tắc ấy, liệu ta có còn là chính mình? Khi đó, liệu những ý tưởng đột phá từ thuở ban đầu có còn được xem là cách tân? Đó là điều mà ai cũng phải sẵn lòng chấp nhận.

Hoàn thành hay không hoàn thành, điều đó không còn quá quan trọng nữa khi so sánh với việc bảo vệ những nguyên tắc mà ta đang theo đuổi. Điều này gợi nhắc đến Stephen Covey và câu nói của ông ở thềm thế kỷ 21: “Những nhà lãnh đạo thành công của tương lai sẽ coi trọng nguyên tắc hơn coi trọng công ty của họ”.

***

The Bomber M: Giấc mơ, cám dỗ và đêm dài nhất trong t.h.ế c.hi.ế II

Malcolm Gladwell - Tác giả bán chạy do New York Times bầu chọn

Nguyễn Bình Thành - Thới Ngọc Tuấn Quốc dịch

Saigonbooks phát hành

Nxb Thế Giới

***

Thông số cơ bản:

Số trang: 240

Kích thước: 14x20.5 cm

Cân nặng: 300gr

Hình thức: Bìa mềm

Phát hành: 2022

Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng).....

So sánh giá (Tác giả bán chạy do New York Times bầu chọn) THE BOMBER MAFIA: GIẤC MƠ, CÁM DỖ VÀ ĐÊM DÀI NHẤT TRONG THẾ CHIẾN II - Malcolm Gladwell - Nguyễn Bình Thành - Thới Ngọc Tuấn Quốc dịch - Saigonbooks – Nxb Thế Giới (Bìa mềm)