Việt Nam: Những Tiếng Vọng Từ Quá Khứ

Giới thiệu cuốn sách

“Việt Nam: Những Tiếng Vọng Từ Quá Khứ” là một hợp tuyển phong phú gồm các văn bản lịch sử, khảo cứu, ký sự và tiểu luận về Việt Nam trong giai đoạn thuộc địa Pháp – khi đất nước đang chuyển mình giữa truyền thống và hiện đại, giữa lòng tự tôn văn hóa dân tộc và ách cai trị thực dân.

Được tuyển chọn công phu từ các tác phẩm của những học giả Pháp và Việt Nam, cuốn sách như một tấm gương phản chiếu, giúp người đọc nhìn lại một Việt Nam vừa kiêu hãnh, vừa tổn thương, nơi quá khứ vẫn vang vọng trong từng trang giấy.

Nội dung cuốn sách

Ngay từ những trang mở đầu, bài “Lược ghi của một lữ khách” của học giả Eugène Brieux – Viện sĩ Hàn lâm Pháp – mang đến những quan sát chân thực và sắc sảo về mối quan hệ giữa mẫu quốc và thuộc địa. Brieux thẳng thắn phê phán sự ngạo mạn của nền văn minh Pháp, đồng thời bày tỏ sự trân trọng đối với vẻ tao nhã, lễ độ và đạo lý xã hội cổ truyền của người An Nam – những “tiếng vọng” xa xăm từ một nền văn hóa bền bỉ trước sóng gió lịch sử.

Tiếp nối là những khảo cứu chuyên sâu của các học giả Léopold Cadière, Paul Pelliot và Phạm Quỳnh, khai mở các vấn đề về di sản sử học, tín ngưỡng và văn hóa Việt Nam. Qua đó, người đọc cảm nhận được sự phong phú, bền vững nhưng mong manh của di sản chữ nghĩa, trong bối cảnh một quốc gia nhiệt đới thường xuyên đối mặt với chiến tranh, khí hậu khắc nghiệt và sự đứt gãy quyền lực.

Một điểm đáng chú ý khác là tinh thần tự phê bình hiếm có của các học giả Pháp. Trong khi nhiều văn bản đương thời vẫn ca ngợi “sứ mệnh khai hóa”, cuốn sách này cho thấy một cách tiếp cận nhân bản, phản tỉnh và chừng mực hơn, góp phần mở ra cái nhìn đa chiều về Việt Nam thời thuộc địa.

️ Cấu trúc và mục lục chính

Với cấu trúc đa giọng – từ học giả khảo cứu, trí thức bản địa đến lữ khách phương xa – cuốn sách như một bản hợp tấu ký ức, nơi những tiếng nói khác nhau vang lên, đôi khi đối lập nhưng cùng góp phần tái hiện chân thực một giai đoạn lịch sử phức tạp.

Mục lục cuốn sách bao gồm:

Lược ghi của một lữ khách – Eugène Brieux
Lược khảo về các nguồn sử liệu An Nam – L. Cadière, Paul Pelliot
Từ Thị Nại đến Bla – Eugène Navelle
Khám phá Viễn Đông – Robert Chauvelot
Tín ngưỡng và cổ ngạn ở thung lũng Nguồn Sơn – Linh mục Cadière
Cải định sắc phục thời Võ vương hay một cuộc khủng hoảng tôn giáo ở Huế thế kỷ XVIII – L. Cadière
Hoàng đế và triều đình An Nam – Pierre Pasquier
Những tập quán và tinh thần của một dân tộc – Louis Malleret
Tục thờ cúng tổ tiên ở An Nam – Phạm Quỳnh
Phong vị ngày Tết – Phạm Quỳnh
Một đêm coi tuồng – Edmond Gras
Vài suy nghĩ về giảng dạy nghệ thuật ở An Nam – Edmond Gras
Giáo dục bản xứ ở Đông Dương – Henri Gourdon
Nghệ sĩ Bắc Kỳ ở Hà Nội – Albert De Pouvourville

“Việt Nam: Những Tiếng Vọng Từ Quá Khứ” không phải là một cuốn sử chính thống, mà là một hành trình khôi phục ký ức bị lãng quên, những tiếng nói từng bị che mờ trong dòng chảy thời gian, nhắc nhở rằng lịch sử không bao giờ được kể chỉ từ một phía.

️ Ý nghĩa bìa sách

Bìa sách tái hiện hình ảnh kỳ thi Hương ở Nam Định năm 1894 (trường Hà Nam) – sự kiện dành cho các thí sinh Bắc Kỳ.
Hình ảnh tư liệu quý này được trích từ Thư viện Quốc gia Pháp, mang đến cảm giác chân thực về không khí giáo dục, văn hóa và tinh thần hiếu học của người Việt xưa.

Sách thuộc Tủ sách Lịch sử Việt Nam của Omega Plus – một ấn phẩm sưu tầm đáng có trong tủ sách của mọi độc giả yêu lịch sử và văn hóa dân tộc.

Đối tượng độc giả

Cuốn sách dành cho:

Độc giả yêu thích lịch sử Việt Nam thời Pháp thuộc.
Người quan tâm đến văn hóa, tín ngưỡng và giáo dục truyền thống.
Giảng viên, sinh viên, nhà nghiên cứu, nhà báo và sưu tập tư liệu lịch sử – văn hóa.
Bất kỳ ai muốn hiểu rõ hơn về giao thoa Đông – Tây trong tiến trình phát triển của Việt Nam.

Trích dẫn nổi bật

“Người An Nam sở hữu một nền văn minh lâu đời hơn của ta và hoàn hảo hơn ở một vài khía cạnh... Người trong một làng xã đoàn kết tương trợ nhau đến độ không ai phải chịu nghèo đói... Giấc mơ của các nhà xã hội chủ nghĩa ở nước ta đã được họ hiện thực hóa từ lâu.”
(Trích “Lược ghi của một lữ khách” – Eugène Brieux)

“Thành quả làm việc của hội đồng là đưa đến một loạt biện pháp cải tổ giáo dục An Nam... không thể nói rằng cuộc cải cách này là nóng vội hấp tấp. Trái lại, ta thấy ở đó một sự tôn trọng thành kính đối với nền tảng tinh thần và tín ngưỡng của người An Nam.”
(Trích “Giáo dục bản xứ ở Đông Dương” – Henri Gourdon)

️ Về tác phẩm

“Việt Nam: Những Tiếng Vọng Từ Quá Khứ” là một tư liệu lịch sử – văn hóa quý giá, tái hiện chân dung Việt Nam trong thời kỳ biến động.
Cuốn sách giúp độc giả nghe lại những tiếng nói từ quá khứ, để hiểu sâu hơn về bản sắc văn hóa, tinh thần dân tộc và hành trình đi tìm bản ngã của người Việt trong cơn sóng lịch sử.

VIỆT NAM: LỊCH SỬ KHÔNG BIÊN GIỚI – CUỘC ĐỐI THOẠI QUỐC TẾ VỀ BẢN SẮC VIỆT NAM (Phát hành 15/11/2025)

Giới thiệu sách

“Việt Nam: Lịch sử không biên giới” là tuyển tập đặc sắc quy tụ những bài tham luận của các nhà sử học hàng đầu thế giới về Việt Nam, đến từ Việt Nam, Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Úc và Hoa Kỳ. Cuốn sách được biên soạn dựa trên hội thảo quốc tế “Vietnam: Beyond Borders” (Việt Nam – Bên ngoài những đường biên, 5/2001), mang đến góc nhìn đa chiều, mới mẻ và khách quan về lịch sử, văn hóa và bản sắc Việt Nam trong tương tác với các dân tộc láng giềng trên bán đảo Đông Dương suốt hơn 1.000 năm.

Nội dung nổi bật

Tác phẩm thể hiện bước chuyển mình của nền sử học Việt Nam — từ dòng trần thuật dân tộc trung tâm sang cuộc đối thoại quốc tế đa chiều, mở rộng không gian nghiên cứu về những phức hợp văn hóa, chính trị và bản sắc giữa Việt Nam – Chăm – Khmer – Pháp.

Các bài viết trong sách là tiếng nói của một thế hệ học giả mới, dám vượt qua biên giới về tư duy và phương pháp, để cùng nhìn lại lịch sử Việt Nam như một phần của bức tranh khu vực và toàn cầu.

Bố cục và chủ đề chính

Chương 1 – Việt Nam: GS. Phan Huy Lê tổng hợp các nghiên cứu về làng xã, đất đai và vai trò của làng trong cách mạng, bản sắc dân tộc.

Chương 2 – Kiến tạo Việt đối lập Hán: Các học giả Insun Yu, Sun Laichen, Trần Tuyết Nhung thách thức các diễn ngôn truyền thống về mối quan hệ Việt – Trung.

Chương 3 – Sự đa dạng của vùng đất phương Nam: Các tác giả Li Tana, Charles Wheeler, Wynn Wilcox khai mở cái nhìn mới về Đàng Trong và sự giao thoa Việt – Chăm – Khmer.

Chương 4 – Những cuộc chạm trán Việt – Âu: Nghiên cứu về Philiphê Bỉnh, Pigneau de Béhaine và sự hiện diện của người Việt trong Thế chiến I – những điểm giao văn hóa Việt – Âu đầy thú vị.

Các học giả tiêu biểu

GS. Phan Huy Lê – Bậc lão thành của nền sử học Việt Nam hiện đại.

GS. Yu Insun – Nhà nghiên cứu người Hàn Quốc, tiên phong trong việc khai thác tư liệu lịch sử Việt Nam từ góc nhìn Đông Á.

Trích đoạn hay

“Làng không chỉ có vai trò lớn trong diễn trình phát triển lịch sử mà còn có ý nghĩa quan trọng trong quá trình chuyển đổi kinh tế... Là nơi bắt đầu của khai hoang, làm thủy lợi, phát triển nông nghiệp, thủ công nghiệp và bảo tồn văn hóa dân gian.”
(Trích Chương 1: Nghiên cứu làng Việt: thực trạng và triển vọng)

“Qua bút tích của Philiphê Bỉnh, ta thấy được những kết nối đầu tiên giữa châu Âu và Việt Nam – và cách người Việt hình dung về ‘phương Tây’.”
(Trích Chương 8: Cuộc đời đầy dấu ấn của Philiphê Bỉnh)

Đối tượng đọc giả

Người yêu thích và nghiên cứu lịch sử, văn hóa, xã hội Việt Nam.

Sinh viên, giảng viên, nhà nghiên cứu khoa học xã hội, Đông Nam Á học, Việt Nam học.

Độc giả phổ thông muốn khám phá lịch sử Việt Nam trong bối cảnh khu vực và toàn cầu hóa.

Thông tin xuất bản

Tủ sách: Lịch sử Việt Nam – Omega Plus

Thể loại: Sử học, nghiên cứu, học thuật

Hình thức: Bìa mềm, in khổ lớn, trình bày đẹp, có chú giải rõ ràng

Đất Nước Việt Nam Qua Các Đời - Nghiên Cứu Địa Lý Học Lịch Sử Việt Nam

Giới thiệu cuốn sách

Đất nước Việt Nam qua các đời của GS. Đào Duy Anh là một công trình nghiên cứu kinh điển về Địa lý học lịch sử Việt Nam. Tác phẩm không chỉ tái hiện quá trình hình thành, mở mang lãnh thổ và bảo vệ biên cương của dân tộc từ buổi sơ khai, mà còn được xem như bức tranh tổng quan toàn diện nhất về địa lý hành chính – cương vực Việt Nam qua các thời kỳ.

Đây là cuốn sách không thể thiếu cho độc giả yêu thích lịch sử, địa lý, văn hóa dân tộc và đặc biệt là những ai muốn tìm hiểu cặn kẽ tiến trình mở cõi của đất nước.

Nội dung cuốn sách

Từ nước Âu Lạc – nhà nước đầu tiên trong lịch sử – cho đến các triều đại Lý, Trần, Hồ, Lê, Nguyễn, quá trình mở rộng lãnh thổ đã được trình bày chi tiết:

Nhà Lý mở đến sông Thạch Hãn.
Nhà Trần tiến vào đến núi Hải Vân.
Nhà Hồ mở đến Quảng Ngãi.
Nhà Lê phát triển vào Bình Định.
Nhà Nguyễn đưa lãnh thổ tới tận Hà Tiên, Cà Mau và bắt đầu khai phá cao nguyên phía tây.

Những biến động lớn trong lịch sử như sự phân tranh Trịnh – Nguyễn, hay khởi nghĩa Tây Sơn thống nhất giang sơn cũng được tái hiện đầy đủ.

Có thể nói, tác phẩm này mang đến cái nhìn toàn diện về lịch sử địa lý hành chính, sự hình thành và phát triển lãnh thổ Việt Nam trong suốt tiến trình dựng nước và giữ nước.

Các phiên bản xuất bản quan trọng

1964: Bản in đầu tiên, Nxb. Khoa học.
1973: Bản tiếng Hán, do Chung Dân Nham dịch, Nxb. Thương Vụ (Trung Quốc).
1994: Nxb. Thuận Hóa, tái bản lần 2 vào 1996.
2016: Nxb. Hồng Đức.
Hiện nay: Omega+ tái bản dựa trên bản in đầu, có hiệu chỉnh, bổ sung, được đánh giá là đầy đủ và chuẩn xác nhất kể từ bản 1994.

Đối tượng độc giả

Cuốn sách là lựa chọn lý tưởng cho:

Sinh viên, học giả, nhà nghiên cứu về lịch sử – địa lý – văn hóa Việt Nam.
Độc giả yêu thích tìm hiểu quá trình mở cõi, dựng nước và giữ nước của dân tộc.
Người quan tâm đến khoa học xã hội và nhân văn nói chung.

Trích dẫn nổi bật / Đánh giá từ chuyên gia

GS. TS. Nguyễn Quang Ngọc:
“Đất nước Việt Nam qua các đời là công trình nghiên cứu đầy đủ và hệ thống hơn cả… chuẩn bị và vạch hướng cho tương lai phát triển của Địa lý học lịch sử Việt Nam. Giáo sư Đào Duy Anh vì thế phải được coi là nhà Địa lý học lịch sử tiêu biểu và nổi bật nhất ở thế kỷ XX.”
GS. Phan Ngọc:
“Không một người nào trong nước hay ngoài nước nghiên cứu văn hóa, xã hội, lịch sử Việt Nam mà lại không đọc những công trình của ông, thậm chí không dựa vào những kiến giải của ông để làm việc.”
TS. Trần Trọng Dương:
“Giáo sư Đào Duy Anh xuất bản cuốn sách kinh điển về Địa lý học lịch sử… đặt viên gạch quan trọng cho một chuyên ngành vừa cao sang, vừa hẻo lánh và ‘kén người’.”

️ Về tác giả – GS. Đào Duy Anh (1904–1988)

Một trong những học giả uyên bác hàng đầu Việt Nam, được mệnh danh là “cây đại thụ của nền sử học và văn hóa học hiện đại”.
Tiên phong trong nhiều lĩnh vực: sử học, từ điển học, địa lý, ngôn ngữ học, văn hóa, văn học dân gian.
Tác phẩm nổi bật: Pháp – Việt từ điển (1936), Việt Nam văn hóa sử cương, Khổng giáo phê bình tiểu luận.
Năm 2000, ông được truy tặng Giải thưởng Hồ Chí Minh cho những công trình sử học xuất sắc.

Đất nước Việt Nam qua các đời – GS. Đào Duy Anh là tác phẩm kinh điển, không chỉ dành cho giới nghiên cứu mà còn là cẩm nang quý giá cho bất kỳ ai muốn hiểu sâu về lịch sử mở cõi và bảo vệ lãnh thổ của dân tộc Việt Nam.

Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng).....

So sánh giá Trọn Bộ Sách Lịch Sử Việt Nam: Việt Nam Lịch Sử Không Biên Giới + Việt Nam - Những Tiếng Vọng Từ Quá Khứ + Đất Nước Việt Nam Qua Các Đời